John Woo atnaujinimas: „Le Samourai?“ perdirbinys?

Nuo 2003 m Atlyginimas, Amerikos publika nelabai ką girdėjo apie dažnai mėgdžiojamą veiksmo autorių Johną Woo. Tačiau jis neužmigo ant laurų. Tiesą sakant, jis pridėjo plunksnų prie savo kepurės. Naujausias jo filmas, Raudonoji uola, yra daugiau nei keturių valandų trukmės istorinis epas, sumušęs daugiausiai uždirbančio kino filmo Kinijoje rekordą (pavadinimas kadaise priklausė Titanikas).

Tačiau Raudonoji uola, kaip ir kitas Woo projektas, Jianyu Jianghu (Kalavijuočių pasaulis), yra kinų kalba. Ir mes visi žinome, kad subtitrai – ypač veiksmo filmuose, kurie netinka „art-house“ tipams – pasmerkia filmą ribotai išleisti Amerikoje. Taigi, kada režisierius sugrįš į Amerikos ekranus su filmu anglų kalba?

IMDB išvardija daugybę kuriamų projektų, tačiau abu Woo labiausiai džiaugiasi, kad jie iki šiol nebuvo paskelbti. Vienas iš jų yra Jeano-Pierre'o Melville'io „Film Noir“ klasikos perdirbinys, Le Samourai. Filmas pasakoja apie vienišą smogiką Paryžiuje, kuris dirba pagal elgesio kodeksą, nepanašų į senovės samurajų karius.

1967 m. Melvilio filmas padarė didelę įtaką Woo veiksmo filmų klasikai, Žudikas, kartu su beveik kiekvienu kitu vėliau pasirodžiusiu madingos temos kriminaliniu filmu (ypač Jimo Jarmuscho 1999 m. kultinio filmo hitu Šuo vaiduoklis, kuri taip pat buvo tiesioginė pagarba Le Samourai). Melvilio filmas yra švenčiamas ne be priežasties, ir jūs tikrai turėtumėte jį patikrinti patys, kad sužinotumėte kodėl.

Tačiau Žudikas pasirodė prieš dvidešimt metų, o Woo susidomėjo Le Samourai dabar yra „padaryti jį šiuolaikiniu filmu“.

Antrasis projektas Woo šiferyje, kaip Raudonoji uola, yra laikotarpio kūrinys – šį kartą apie Marco Polo. Matyt, santykiai tarp italų tyrinėtojo ir imperatoriaus Kublai Khano (taip pat įkvėpimo rašytojo Italo Calvino pripažintam Nematomi miestai) yra viena iš Woo „mėgstamiausių istorijų“. Kas žinojo.

Taigi, kuris iš šių filmų bus pirmasis Woo doke? Kritikai ir publika linkę nuklysti, kai Woo nepasilieka ištikimas savo veiksmo šaknims (dažniausiai dėl rimtos priežasties). Woo geriausiai moka veikti. Taigi aš tikiuosi, kad jis žengs į priekį Le Samourai (Paryžiaus gatvėse groja Woo stiliaus ginklais?); nesvarbu, ar filmas baigsis prancūzų, anglų ar kinų kalbomis, aš ten būsiu.

Šaltinis: Kino linija

90 dienų sužadėtinis: Alinos bandymas pamelžti naujai atrasta šlovė nuvilia gerbėjus