Dalykas: ką Johno Carpenterio filmas pakeičia iš knygos

Džonas Carpenteris1982 m. mokslinės fantastikos / siaubo klasika Dalykas yra daugiausia ištikimas jos knygos šaltinio pritaikymas, tačiau štai kas pasikeitė. Dailidės Dalykas dažnai vadinamas režisieriaus Christiano Nyby 1951 m. filmo perdirbiniu Dalykas iš kito pasaulio, ir nors tai yra priimtinas trumpinys, tai tikrai nėra visiškai tiesa. Jų istorijos tikrai labai panašios, tačiau Carpenter aiškiai grįžo į autorių Johną W. Campbell novelė Kas ten eina? įkvėpimo, nes jo filmas yra daug artimesnis knygai nei 1951 m. versija.

Pavyzdžiui, Dalykas iš kito pasauliomonstras yra daug kitoks nei Campbello knygoje ar Carpenter filme. Nors padaras vis dar atitirpęs iš ledo luito – šį kartą Aliaskoje, o ne Antarktidoje – iškyla daugiausia humanoidinis augalinis ateivis, kuris minta krauju, kad išgyventų. Tokį pasirinkimą iš dalies lėmė specialieji efektai, kurie tuo metu neleido įgyvendinti Campbello pabaisos tinkamai, ir nors tai puikiai veikė publikai tuo metu, Carpenter sugebėjo suprasti Campbell ketinimą ekrane.

Tai pasakius, būtų daug tiksliau remtis Carpenter's Dalykas kaip knygos perdarymas, o ne 1951 m. filmo perdirbinys. Kad ir kaip būtų ištikimi, kai kurie siužeto ir veikėjų aspektai pasikeitė, o štai kas buvo pakeista.

Dalykas: ką Johno Carpenterio filmas pakeičia iš knygos

Pirmasis esminis Johno Carpenterio pokytis Dalykas daro prie novelės Kas ten eina? yra tai, kad nustatymas atnaujintas nuo 1938-ųjų išleidimo metų iki dabartinių 1982-ųjų. Tai prasminga, nes norint sukurti patikimą aplinką praeityje reikia įdėti daug pastangų ir pinigų. Kitas didelis pokytis yra papildymas Norvegijos stovykla ir jos įgulos nariai, kuriuos „The Thing“ beveik visus nužudė ir asimiliavo prieš prasidedant amerikiečių įgulos istorijai. Knygoje amerikiečiai aptinka „The Thing“ laivą, netyčia jį sunaikindami.

Dalykas Filmas taip pat labai sumažina amerikiečių įgulos narių skaičių – nuo ​​beveik 40 iki 12. Tai buvo puikus pasirinkimas, nes tiek daug simbolių, plūduriuojančių ekrane, taptų nepatogūs ir sunkiai sekami, be to, bazė bus mažesnė ir klaustrofobiškesnė. Dauguma filmo veikėjų pasirodo knygoje, atlieka tuos pačius vaidmenis, už jos ribų Vaikai, kuris buvo sugalvotas filmui. Viename iš didžiausių siužeto pakeitimų pagrindinis knygoje aprašytas daikto nužudymo būdas yra elektros smūgis, o ne ekrane rodomas sprendimas „nužudyk jį ugnimi“.

Įdomių pasekmių turintis pokytis knygoje reiškia, kad asimiliuotas žmogus gali nesuvokti, kad yra Daiktas, kol padaras neperims kontrolės. Filmas gana aiškiai parodo, kad daiktai puikiai žino, kad jie nėra žmonės, ir planuoja užtikrinti savo išlikimą. Dalykas Garsioji filmo kraujo tyrimo scena iš tikrųjų labai artima tai, kaip ji parašyta, kai MacReady kalba pažodžiui dialogą. Tačiau knygos išbandymas veda į kitokią, laimingesnę pabaigą, kai paaiškėja, kad Blairas yra paskutinis dalykas, jis atsikrato, ir žmonija laimi.

GOTG 3: Will Poulter komentuoja, kad Adam Warlock yra stipresnis už Thanosą

Apie autorių