Preacher Showrunner žada, kad televizijai skirta medžiaga nebus sušvelninta

Būsimos AMC šaltinio medžiaga Pamokslininkas yra pilnas temų ir bendro turinio, daugelis gerbėjų niekada nemanė, kad pamatys televizijos ekranizaciją. Kai aukščiausios kokybės kabeliniai tinklai mėgsta HBO Perdavus serialą, daugelis gerbėjų manė, kad versija, kuri pagaliau pateks į televiziją, bus sušvelninta adaptacija, kuri iš esmės yra Pamokslininkas tik vardu.

Tačiau serialo vedėjas Samas Catlinas tvirtina, kad taip nėra. Jis patvirtina, kad tai, kas bus rodoma AMC, bus Pamokslininkas per ir per, ir kad užfiksuoti tikroji dvasia Komiksai buvo pagrindinis komandos prioritetas.

Kalbėdamas su Greitintuvas prieš atranką Pamokslininkas „WonderCon“ metu Catlin kreipėsi į susirūpinimą kai kurie gerbėjai gali turėti klausimų apie pasirodymą. Jis prisipažįsta iš pradžių nežinojęs, nuo ko pradėti adaptaciją, nes būtų toks didžiulis (ir brangus) reikalas pritaikyti komiksą tiesiogiai. Tačiau, kai pasirodymas pradėjo formuotis, labai svarbi proceso dalis buvo įsitikinimas, kad jis yra ištikimas komiksų dvasiai. Pasak Catlin:

„...kai aš pirmą kartą pradėjau skaityti komiksą, Sethas ir Evanas man jį atnešė, ir aš pasakiau: „Nežinau, kaip tu padarei iš televizijos laidą. Tai ne televizijos laida, tai nuostabi komiksų knyga.“ Bet kai aš pradėjau suprasti: „Gerai, jei veikėjai yra čia...“ Kaip mes padarysime – Nes jei nufilmuotume komiksų knygą Pamokslininkas, tai būtų 400 ar 500 milijonų dolerių, mes būtume nepagaminti. Taigi, kaip sukurti laidą, kuri yra televizijos laida, bet panašiai peržengia visas tas ribas, ir tai nėra panašu įPamokslininkas Lite'arba'Pamokslininkas televizija“.

Catlin toliau paaiškino, kaip didžioji dalis judėjimo į priekį buvo sprendimas, kaip tinkamai elgtis su pagrindiniu veikėju, Džesis Kasteris. Visuose komiksuose Kasteris daugiausia yra pamokslininkas tik vardu; knygose dėmesys sutelkiamas į jo kelionę ir visus su ja susijusius beprotiškus dalykus. Šio dėmesio perkėlimas suteikė Catlinui ir įgulai atspirties tašką, kaip jis paaiškina:

„Niekada nematai [Custerio] kaip pamokslininko – labai mažai – bet jis iškart nusivilia ir ruošiasi išeiti. Ir aš manau, kad kai mes tarsi išsiaiškinome, na, ne, gal vis tiek galime turėti šį gonzo pasaulį ir turėti viską šie beprotiški dalykai vyksta ir jis vis dar bando būti pamokslininku, vis dar bando būti pamokslininku s***. Ir padėti žmonėms, bet ne nuobodžiai bambos žvilgsniu, o tarsi dvasiniu šerifu šiam miestui ir kažkada mes sugalvojome šio tikrai nuodėmių persunkto miesto, kuriam reikia atpirkimo, kuriam reikia gero pamokslininko, atrodė, kad tai yra gera vieta pradėti nuo jo.

Anksčiau dirbo AMC Breaking Bad, Catlin sako atradęs darbo patirties Pamokslininkas kad būtų gana išlaisvinantis. Be skirtumų tarp pagrindinių veikėjų (paspaudus, jis apibūdino Walteris White'as kaip „geras žmogus, bandantis būti blogas“, o Jesse'is Custeris yra „blogas žmogus, besistengiantis būti geras“), bendras šių dviejų laidų pasaulis labai skiriasi:

„...Man jie atnešė pasaulį, kuriame visko gali nutikti, tiesiog beprotiška ir apversta. Yra dievas, yra angelai, yra vampyrai, yra kaubojai. Yra pietų Prancūzija, yra kultai, daugeliu atžvilgių tai buvo išlaisvina, iš kur kilti – tai buvo sudėtinga kitais atžvilgiais, bet atkeliavo iš Breaking Bad, viskas buvo labai aišku, tai žmonės, tai dabartinė Albukerkė. Visos taisyklės vis dar yra tokios: tu pieši skaičiais, kurie yra normalus žmogaus elgesys. Bet su Pamokslininkas jūs tarsi turite susikurti savo taisykles dėl to, kas įmanoma“.

Nors kai kurie gerbėjai nerimauja pokyčius adaptacijos metu padarytas, sušvelnins komikso dvasią, taip pat nerimaujama, kad AMC apribos tai, kas buvo leidžiama laidoje. Tačiau, pasak Catlin, taip nebuvo. Iš visos produkcijos iki šiol, matyt, buvo tik viena scena, kurioje AMC paprašė pabandyti viską daryti kitaip (nors Catlinas sako negalintis pasakyti, kuri scena tai buvo). Apskritai jis sako, kad AMC labai palaikė tai, ką jie darė su šou:

„[AMC] buvo tikrai puikus. Ir smurtas, buvo labai mažai [atstūmimo]... Nuo pat pradžių esu tikras, kad žmonės sakė: „Na, aš norėčiau tai buvo per HBO, nes galėjai daryti ką nori, ir tai būtų taip nuostabu, bet aš sakau jums, kad tai nėra Pamokslininkas Televizija, tai ne „Preacher“ paprastam kabeliui, tai yra f*****“ Pamokslininkas."

Žinoma, Catlin žino, kad pasirodymas bus po mikroskopu, tiek iš gerbėjų, tiek iš tų, kurie nori protestuoti prieš bet kokį turinį, kurį laiko religijos įžeidimu. Jis tam pasiruošęs, tvirtindamas:

„Aš sakau savo žmonai, kad jei tai padarysime teisingai, mūsų gyvenimas nebus vertas nė vieno. Jie ateis pas mus. Tarp komiksų žmonių ir religinių dešiniųjų, taip, Tomas Cruise'as, taip.

Vis dėlto jis atrodo gana pasitikintis tuo, ką sukūrė, o „WonderCon“ peržiūros priėmimas buvo teigiamas. Galite perskaityti likusį interviu su Catlinu čia, įskaitant jo atsisakymą atsakyti, ar žudikų šventasis pasirodys pirmąjį sezoną (po to garantuojama, kad visi gerbėjų mėgstami personažai kada nors planuojamas pasirodymas).

Pamokslininkas premjera 2016 m. gegužės 22 d., sekmadienį, per AMC.

Šaltinis: Greitintuvas

Moteris įgulos narė mirė po sprogimo Alec Baldwin filmavimo aikštelėje