12 geriausių visų laikų filmų perdirbinių
Gyvename filmų franšizės amžiuje. Holivudo studijoms vis labiau nepalankiai rizikuojant dėl naujų, neišbandytų istorijų, jos dvigubai sumažina perdirbinių, perkraunamų, tęsinių ir ankstesnių dalių gamybą. Šie nauji/senieji filmai dažnai kursto nostalgiškas diskusijas tarp žiūrovų apie senus gerus laikus ir tų laikų kino šedevrus.
Tačiau ne visi perdirbiniai sukurti vienodai. Tik kai kurie iš jų atitinka juos įkvepiančius filmus, o kartais net pranoksta.
Pristatome jums 12 geriausių visų laikų perdirbinių.
12 „Dredd“ (2012 m.)
Sukurtas pagal Johno Wagnerio ir Carloso Ezquerra sukurtą personažą kultiniam britų komiksui. 2000 m. po Kr, Dreddaspristato distopinę ateitį, kai didžioji dalis Žemės yra išdegintos dykvietės, o likusi dalis žmonija, gyvenanti dideliame perpildytame mieste, kuris užima didžiąją dalį JAV rytų pakrantėje. Nusikaltimai siaučia, o tvarką palaiko nesąmonė teisėjai, tokie kaip Dreddas (Karlas Urbanas). Sukūrė britų režisierius Pete'as Travisas ir Lena Headey vaidina piktadarišką narkotikų baroną Ma-Ma.
1995 m. birželį išleistas pirmasis teisėjas Dreddas nepasisekė. Su 70 milijonų dolerių biudžetu ir Sylvesteriu Stallone kaip tituliniu veikėju filmas atrodė pasiruošęs sėkmei. Tačiau nepaisant viso to, taip pat solidžių aktorių, kuriuose dalyvavo Diane Lane, Armand Assante, Jürgen Prochnow ir Max von Sydow, teisėjas Dreddas niūriai nepavyko JAV kasose. Jį sužavėjo ne tik kritikai, bet ir teisėjo Dreddo kūrėjas Johnas Wagneris.
11 3:10 į „Yuma“ (2007 m.)
3:10 į Yuma yra vienas iš tų šiuolaikinių vesternų, kurie įrodo, kad šiame žanre liko natiurmorto. Režisierius Jamesas Mangoldas, kurio filmografija apima viską nuo dramų (Mergina, pertraukta) į superherojų epas (Wolverine), filme Russellas Crowe'as yra neteisėtas Benas Wade'as, o Christianas Bale'as - ūkininkas Danas Evansas, bandantis patraukti Wade'ą į teismą. Išleistas 2007 m. rugpjūčio mėn. 3:10 į Yuma susilaukė kritikų pripažinimo ir yra laikomas vienu geriausių naujojo amžiaus vesternų.
Mangoldo filmas yra puikus pavyzdys, kaip klasikinis filmas gali sukelti ne mažiau puikų perdirbinį. Originalus, paremtas Elmore'o Leonardo apysaka 3:10 į Yuma buvo sukurtas 1957 m., kai aktorius veteranas Glennas Fordas atliko Beno Wade'o vaidmenį ir Van Hefliną kaip Daną Evansą. Režisierius Delmeris Davesas buvo gana populiarus išleidimo metu, o 2012 m. buvo atrinktas saugoti Kongreso bibliotekos Nacionalinio filmų registro.
10 Bramo Stokerio Drakula (1992)
Francis Ford Coppola adaptacija Drakulaišlieka populiarus dėl savo prabangios gamybos ir nepriekaištingos melodramos. Įkvėptas Bramo Stokerio klasikinio siaubo romano, jame vaidina Gary Oldmanas kaip Drakula, Anthony Hopkinsas kaip Van. Helsing, Winona Ryder ir Keanu Reeves kaip Viktorijos laikų jaunavedžiai, kurie atsiduria kovoje su nemirtinguoju kraujasiurbė.
Sakyti, kad Coppolos filmas yra perdirbinys, beveik juokingai akivaizdu: paviršutiniška paieška internete rodo mažiausiai 200 filmai, kurių pavadinime yra žodis „Drakula“, jau nekalbant apie garsius plagiatus, pavyzdžiui, F.W.Murnau meistriškas 1922 m. siaubas Nosferatu. Dvi versijos Drakula stovėti aukščiau visų kitų. Pirmasis yra Toddo Browningo 1931 m. ekranizacija su Bela Lugosi, kurios, kaip garsaus vampyro, pasirodymas išlieka ikoniškas iki šių dienų. Antrasis yra 1958 m. Hammer Horror versija, kurioje vaidina Christopheris Lee. Lee buvo toks charizmatiškas kaip Drakula, kad pakartotinai atliko savo vaidmenį keliuose mažo biudžeto filmuose Drakula tęsinių ir laikui bėgant susikūrė karjerą vaidindamas blogiukus.
9 „Ocean's Eleven“ (2001 m.)
Režisierius – apdovanojimus pelnęs režisierius Stevenas Soderberghas. Vandenyno vienuolika yra senamadiškas vagysčių filmas apie profesionalių vagių grupę, planuojančią per vieną naktį apiplėšti tris didžiausius Las Vegaso kazino. Dalyvauja ansamblis, kuriam vadovauja George'as Clooney, Mattas Damonas, Andy Garcia, Bradas Pittas ir Julia Roberts. Vandenyno vienuolika buvo vienas iš komerciškai sėkmingiausių Soderbergho filmų, vedančių į tęsinius Vandenyno dvylika (2004) ir Vandenyno trylika (2007).
Originalus Vandenynas 11 pasirodė 1960 m., kai jo pagrindiniai veikėjai buvo Antrojo pasaulinio karo veteranai, planuojantys apiplėšimą Las Vegase taip, lyg tai būtų karinė operacija. Filme vaidina Frankas Sinatra, Deanas Martinas ir Sammy Davisas, jaunesnysis – liūdnai pagarsėjusio ir švenčiamas Žiurkių būrys, kuris dėl savo šaunių savybių lengvai prilygsta Soderbergh's žvaigždėms perdaryti. Vandenynas 11 taip pat yra Angie Dickinson ir Shirley MacLaine pasirodymai, taip pat pranašesnė, nors ir karčiai saldi, perdirbinio pabaiga.
8 Išvykę (2006 m.)
Režisierius Martinas Scorsese 2006 m. The Išvyko yra kriminalinė drama apie apgamą (Matas Deimonas), kurį valstijos policijoje pasodino Airijos mafijos bosas Francis Costello (Jackas Nicholsonas). Tuo tarpu policija minios viduje pasodina detektyvą Bilį Kostiganą (Leonardo DiCaprio). Pavojingame katės ir pelės žaidime kiekviena pusė bando atrasti išdaviką savo gretose, kol dar ne vėlu. Išvykęs susilaukė didžiulės komercinės sėkmės ir pelnė keturis Oskarus, įskaitant ilgai pelnytą geriausio režisieriaus apdovanojimą už Scorsese.
Nors Išvykęs laimėjo Oskarą už geriausią scenarijų, filmas iš tikrųjų buvo Honkongo kriminalinės dramos perdirbinys Pragariški reikalai. Režisierius Andrew Lau ir Alanas Makas, išleistas 2002 m., pasakoja apie konfliktą tarp Honkongo triadų ir vietos policijos. Kritiškai pritarta, Pragariški reikalai taip pat buvo labai populiarus Honkonge, galiausiai privedęs prie dviejų tęsinių.
7 12 beždžionių (1995)
Kai legendiniai „Monthy Pythons“ keliai išsiskyrė, jų vienintelis narys amerikietis Terry Gilliam tapo sėkmingu filmų kūrėju, turinčiu tokius pavadinimus kaip Brazilija (1985) ir Karalius Fišeris (1991). Savo mintis verčiančiame mokslinės fantastikos filme 12 beždžionių, Bruce'as Willisas vaidina keliautoją laiku iš ateities, pasiųstą užkirsti kelią pandemijai, kuri nusinešė didžiąją žmonijos dalį. Išleistas 1995 m. 12 beždžionių buvo vienas sėkmingiausių Gilliamo filmų, pelnęs dvi Akademijos apdovanojimų nominacijas, puikių atsiliepimų ir daugiau nei 160 mln.
Tačiau už nugaros slypi įkvėpimas 12 beždžionių nėra beveik taip gerai žinomas. 1962 m. Chrisas Markeris, prancūzų rašytojas, fotografas ir multimedijos menininkas, režisavo trumpą filmą pavadinimu La Jetée. Pagaminta beveik vien iš nejudančių nuotraukų, jame buvo pasakojama melancholiška istorija apie kalinį iš postapokaliptinės ateities, kurį laikui bėgant siųsdavo jo prižiūrėtojai ir susikoncentravęs į vaikystės moters radimą. Ją išleidus, La Jetée buvo gerai įvertintas kritikų, bet liko gana nežinomas platesnei auditorijai.
6 The Fly (1986 m.)
Praėjus beveik 30 metų po jo išleidimo, Davido Cronenbergo Skrydis išlieka vienu labiausiai nerimą keliančių kada nors sukurtų siaubo filmų. Tai istorija apie ekscentrišką genijų Sethą Brundle'ą (Jeffas Goldblumas), kurio eksperimentai su teleportacijos įrenginiu baigiasi siaubingai po to, kai jis netyčia suliejo savo genus su paprastos kambarinės musės genais. Nepaisant netradicinės Cronenbergo kilmės, Skrydis virto vienu sėkmingiausių jo filmų. Jo kur kas mažiau įspūdingas tęsinys - Skrydis II - buvo išleistas 1989 m.
Nepaisant iš pažiūros originalios prielaidos, Skrydis buvo daug senesnio filmo perdirbinys. Režisierius Kurtas Neumannas 1958 m., remiantis George'o Langelano apysaka, originalas Skrydis buvo mažo biudžeto B filmas, kuriame antraplanį vaidmenį atliko siaubo ikona Vincentas Price'as. Ši versija Skrydis taip pat buvo gana sėkmingas, todėl buvo sukurti tęsiniai Musės sugrįžimas ir Musės prakeiksmas.
5 „True Grit“ (2010 m.)
2010 m. apdovanojimus pelnę kino kūrėjai Joelis ir Ethanas Coenai adaptavo populiarų vesterno romaną, Tikra ištvermė Charles Portis, skirta dideliam ekranui. Jame sekame 14-metę merginą Mattie (Hailee Steinfeld), kuri samdo grizusį JAV Maršalą Roosterį Cogburną. (Jeffas Bridgesas), kad atkeršytų už savo tėvo mirtį sučiupdamas ir nužudydamas jo žudiką Tomą Chaney (Joshą). Brolinas). Nominuotas dešimčiai Akademijos apdovanojimų, Tikra ištvermė buvo komercinė ir kritinė sėkmė, daugelis kritikų teigė, kad jis pranašesnis už perkurtą filmą.
Ankstesnė versija Tikra ištvermė buvo pagamintas 1969 m. Režisierius Henry Hathaway vaidino Kimas Darby kaip Mattie Ross, Jeffas Corey kaip Tomas Chaney, taip pat Robertas Duvallas ir Dennisas Hopperis antraplanius vaidmenis. Tačiau filmas tebėra labiausiai žinomas dėl to, kad vaidina Holivudo legendą Johną Wayne'ą, kurio vaidmenyje Rooster Cogburn pelnė Oskarą už geriausią aktorių.
4 „The Magnificent Seven“ (1960 m.)
Į The Puikus septynetas, ginklanešys Chrisas Adamsas (Yul Brynner) pasamdytas ginti Meksikos kaimą nuo banditų, vadovaujamų piktojo Calvera (Eli Wallach). Į pagalbą jis pasitelkia kitus šaulius, kuriuos vaidina, be kita ko, Charlesas Bronsonas, Jamesas Coburnas ir Robertas Vaughnas. Režisierius Johnas Sturgesas, išleistas 1960 m. Puikus septynetas iš pradžių nepasisekė JAV kasose, bet laikui bėgant buvo pripažintas vesterno žanro klasika.
The Didinga Septyni buvo 1954 m. Akiros Kurosawa filmo perdirbinys Septyni samurajus. Jame septyni samurajus be šeimininko feodalinėje Japonijoje padeda kaimo gyventojams apsiginti nuo užpuolikų. Jei pamėgdžiojimas yra aukščiausia pagyrimo forma, Septyni samurajus tikrai vertas vadintis vienu geriausių kada nors sukurtų filmų: jis įkvėpė daugybę mėgdžiotojų, nuo 1978 m. Žvaigždžių karai išplėšimas Mūšis už žvaigždžių iki 1998 m. Pixar kompiuterinės animacijos filmo Vabalo gyvenimas. Ir tai nebuvo vienintelis Kurosavos darbas, perdarytas Vakarų publikai.
3 Dalykas (1982)
Johnas Carpenteris Dalykas yra mokslinės fantastikos siaubo filmas, vykstantis poliarinėje dykvietėje, kur amerikiečių tyrinėtojai užklysta į siaubingą svetimą būtybę, galinčią asimiliuoti ir mėgdžioti kitas gyvybės formas. Įgulą apėmus paranoja, mažai tikėtinas herojus MacReady (Kurt Russell) turi sustabdyti organizmą nuo civilizacijos. Išleidimo metu 1982 m. Dalykas buvo palyginti nesėkmingas, tikriausiai todėl, kad buvo išleistas maždaug tuo pačiu metu Ašmenų bėgikas ir E.T. nežemiškasis. Tačiau nuo to laiko jo reputacija tik augo ir netgi 2011 m.
Dailidžių klasika buvo 1951 m. mokslinės fantastikos siaubo filmo perdirbinys Dalykas iš kito pasaulio remiantis apysaka Kas ten eina? pateikė John W. Campbellas jaunesnysis. Neva, režisuotą Christiano Nyby, šiandien plačiai spėliojama, kad filmą iš tikrųjų sukūrė legendinis režisierius Howardas Hawksas, kurio gamybos įmonė finansavo filmą. Kad ir kaip būtų, Dalykas iš kito pasaulio išlieka tarp geriausių šeštojo dešimtmečio mokslinės fantastikos filmų.
2 Scarface (1983 m.)
Parašė Oliveris Stone'as ir režisavo Brianas de Palma. Randas veidasbuvo 1983 m. kriminalinė drama, pasakojanti apie Kubos imigranto Tonio Montanos (Al Pacino) iškilimą, kuris atvyksta į Majamį nieko neturėdamas ir laikui bėgant tampa narkobaronu. Filme vaidino Mary Elizabeth Mastrantonio, F. Murray Abraham ir tuomet dar nežinoma Michelle Pfeiffer. Iš pradžių Randas veidas susilaukė blogų atsiliepimų dėl savo žiaurumo ir smurto, tačiau filmas sulaukė komercinės sėkmės ir laikui bėgant tapo žinomas kaip vienas geriausių kada nors sukurtų minios filmų.
De Palmos filmą įkvėpė 1932 m. filmas apie gangsterius tuo pačiu pavadinimu. Laisvai įkvėptas Al Capone iškilimo ir nuopuolio, originalus Randas veidas seka italų imigranto Antonio "Tony" Camonte (Paul Muni) iškilimą Čikagos mafijos gretas. Filmą režisavo ir prodiusavo Howardas Hawksas ir jis plačiai laikomas klasika.
1 Kumštis dolerių (1964 m.)
Pagrindinis Clinto Eastwoodo vaidmuo buvo Sergio Leone Kumštis dolerių. Eastwoodas vaidino Žmogų be vardo – paslaptingą ginklanešį, kuris sumaniai manipuliuoja konkuruojančiomis mažo miestelio gaujomis, kad žudytų viena kitą. 1964 m. išleistas šis spagečių vesternas tapo sėkmingiausiu to meto itališku filmu. Eastwoodas ir Leone kartu sukūrė dar du vesternus - Už kelis dolerius daugiau ir Geras Blogas ir bjaurus.
Kumštis dolerių buvo dar vienas Akiros Kurosawos kūrinio perdirbinys – jo 1961 m Yojimbo vaidina Toshiro Mifune. Tai buvo lygiai tokia pati istorija, išskyrus samurajus, o ne ginklus. Tiesą sakant, tai buvo taip panašu, kad Kurosawa padavė Leonę į teismą. Kad ši istorija būtų sudėtingesnė, patį Kurosawą įkvėpė 1942 m. kriminalinis trileris Stiklo raktas tai savo ruožtu buvo 1931 m. Dashielio Hammeto to paties pavadinimo noir romano adaptacija. Kiti kino ekspertai cituoja Hammeto vesterno romaną Raudonasis derlius kaip Kurosavos įkvėpimas. Mažiausiai du kiti filmai buvo laisvai įkvėpti Yojimbo ir Kumštis dolerių: Brolių Coenų 1990 m. film noir Millerio perėja ir Walterio Hillo 1996 m. filmas Paskutinis stovintis žmogus.
-
Ką manote apie perdirbinius? Kokie jūsų kandidatai į geriausią ir prasčiausią perdirbinį? Pasidalykite jais su mumis toliau pateiktose pastabose!
Kitas10 dalykų, kuriuos apie Catwoman ir Betmeno santykius žino tik komiksų gerbėjai
Apie autorių