15 geriausių Kalėdų giesmės adaptacijų

Tik ne Kalėdos, kol nepasimėgavai Kalėdų giesmė. Nesenstanti Charleso Dickenso klasika buvo švenčių dalis nuo pat jos išleidimo 1843 m. Pasaka apie karčią seną Ebenezerį Skrudžą ir tris vaiduoklius, vedusius jį į atpirkimo kelionę, yra mylima ir populiari – niekada nebuvo išleista. Ir, žinoma, jis ne kartą buvo pritaikytas ekranui (ir dideliam, ir mažam), nuo šių dienų iki kino aušros.

Žinoma, ne visos tos adaptacijos buvo įsimintinos, tačiau kai kurios iš jų atlaikė laiko išbandymą ir tapo šventės tradicijomis gerbėjams visame pasaulyje. Jei jums patinka istorija apie "gniaužimas, veržimas, griebimas, draskymas, griebimas, geidulingas, senas nusidėjėlis„Kas atgauna savo žmogiškumą per vieną lemtingą (ir vaiduoklišką) naktį, jūs esate skolingas sau, kad per šį atostogų sezoną patyrėte vieną ar daugiau tokių blyksnių. Čia yra 15 geriausių Kalėdų giesmės adaptacijų.

15 Kalėdų giesmė: filmas – 2001 m

Sąrašą pradedame palyginti unikaliu (ir naujausiu) įrašu. Šis 2001 m. filmas yra animacijos ir tiesioginio veiksmo hibridas. Istorija sukurta kaip Charlesas Dickensas (vaidina Simonas Callow, kuris taip pat įgarsina Scrooge'ą) skaito savo klasikinę pasaką, kuri vėliau pateikiama animacine forma.

Galbūt labiausiai pastebimas šios adaptacijos aspektas yra nepaprastai stiprus aktorių kolektyvas. Kate Winslet įgarsina buvusios Skrudžo meilės Belle balsą, o Oskaro laureatė ją demonstruoja. įspūdingas dainavimo sugebėjimas su kūriniu „What If“, apgailestavimas dėl jos personažo santykių su Skrudžas. Kitur Nicolas Cage yra tikrai įkvėptas Jacobo Marley balso pasirinkimas. Tai klasikinis Cage'as, todėl norisi, kad kas nors jį parodytų kaip personažą tiesioginio veiksmo adaptacijoje. Michaelas Gambonas (kuris bus rodomas kitur šiame sąraše) yra Kalėdų dovanos vaiduoklis, o visada patikimas Rhysas Ifanas vaidina Bobą Cratchitą.

Vienas žymus šaltinio medžiagos pokytis yra Scrooge'o ir Belle susijungimas po to, kai jis buvo išpirktas. Originalioje pasakoje ji jau seniai persikėlė.

14 Kalėdų giesmė: miuziklas – 2004 m

Klasikinė Dikenso pasaka puikiai tinka muzikinėms adaptacijoms, nes tai yra pirmoji iš trijų tokių versijų mūsų sąraše. Kelsey Grammer pristato savo paprastai nuotaikingą pasirodymą, prikeldama seną šykštuolį į gyvenimą, su daugybe įspūdingų aktorių pagalbos. Jasonas Alexanderis (pats George'as Costanza!) yra Jacobas Marley, o gerbėjai Blyksnis „The CW“ atpažins Jesse L. Martinas kaip Kalėdų praeities vaiduoklis. Buvusią Scrooge meilę (šioje versijoje ji pavadinta Emily) vaidina Jennifer Love Hewitt.

Visi aktoriai prisideda prie įspūdingo balo, o Grammeris ir Martinas ypač išsiskiria savo dainavimo sugebėjimais. „Kokia diena, koks dangus“, „Kalėdos kartu“ ir „Senų žiburiai“ yra keletas išskirtinių skaičių. Jūsų rida gali skirtis priklausomai nuo to, kaip vertinate miuziklus. Su nuostabiais aktoriais ir keliais įdomiais Scrooge „formulės“ patobulinimais jį tikrai verta pažiūrėti.

13 Skrudžas – 1970 m

Kelsey Grammer nebuvo pirmasis Scrooge'as, dainavęs!

1970 m. ši klasikinės pasakos muzikinė versija pasirodė dideliame ekrane. Į pažįstamą istoriją buvo įtraukta 11 dainų – nuo ​​vaikų, dainuojančių apie savo nemėgimą Scrooge'ui, iki Marley vaiduoklio, perteikiančio jaudinančią dejonę savo dvasioms. Albertui Finney buvo tik 34 metai, tačiau jis buvo gana įtikinamas kaip apgailėtinas (bet muzikiškai gabus) senas šykštuolis „Auksinį gaublį“ pelniusiame spektaklyje. Filmas taip pat patraukė šiek tiek Akademijos dėmesio, pelnęs keturias „Oskaro“ nominacijas už meno režisūrą, kostiumų dizainą, originalią muziką ir dainą.

Jei jums patinka jūsų Scrooge šiek tiek tradiciškesnis, tikriausiai norėsite ieškoti kitur. Bet jei pavargote nuo tos pačios senos istorijos ir manote, kad jums patiks sukti formulę, pažiūrėkite į šią. Jis meta daugybę kamuoliukų, pradedant Skrudžo siuntimu į kelionę į pragarą, kad gautų savo Marley tipo grandinėlę, iki aprengimo Kalėdų Seneliu už džiaugsmingą sprendimą. Be to, jūs gaunate OG Obi-Wan Kenobi, Alec Guinness, kaip dainuojantį Jacobą Marley.

12 „Cash On Demand“ – 1961 m

Galbūt šis pasirinkimas yra šiek tiek keistas, nes šis filmas nėra Dickenso istorijos adaptacija. Tačiau tai tikrai įkvėpta. „Hammer Films“ 1961 m. trileris, Grynieji pagal pareikalavimą žvaigždės Piteris Kušingas kaip Harry Fordyce, tvankus banko vadovas, kurio griežtos specifikacijos ir rūgštus temperamentas atitolina jį nuo sunkiai dirbančių darbuotojų.

Likus dviem dienoms iki Kalėdų, į Fordyce'o mylimą banką patenka plėšikas, apsimetęs draudimo tyrėju. Dar blogiau – plėšikas grasina banko vadovo šeimai, priversdamas jį padėti įvykdyti nusikaltimą, kad jie nebūtų nužudyti.

Prireikus banko vadovui nepasirodo lankytojai vaiduokliškai, o plėšikui sukant varžtus ir spaudžiant spaudimą, aplink jį ima aiškėti kruopščiai sutvarkyta egzistencija. Kai jo šeimai gresia pavojus, o jo paties gyvybė tampa nekontroliuojama, jo bendradarbiai tampa jo gelbstinčia malone ir, kaip ir Skrudžas, jis pagaliau išmoksta vertinti aplinkinius žmones.

11 Amerikietiška Kalėdų giesmė – 1979 m

Įpusėjus bėgimui Laimingos dienos, Henry Winkleris (dar žinomas kaip „The Fonz“) keistai pasirinko veidą palaidoti po dideliu makiažu, kad atliktų pagyvenusio į Skrudžą panašaus pinigų skolintojo Benedicto Slade'o vaidmenį. Filmas, kurio veiksmas vyksta Didžiosios depresijos metu, seka Slade'ą, kai jis laimingai atleidžia vargšus nuo jų vertingų daiktų, kai jie negali grąžinti paskolos (vienas iš tokių elementų, dera, yra pirmojo leidimo kopija Kalėdų giesmė).

Šioje Scrooge formulėje yra keletas įdomių vingių, iš kurių pagrindinis yra jauno Winklerio pasirinkimas. Šis atrankos skambutis leidžia jam nusimesti prisiminimų scenas, vaidindamas jaunesniąją Slade'o save.

Išskyrus amerikietišką aplinką (ir skirtingą laikotarpį), vaiduokliai, kurie aplanko Slaidą, jam atrodo kaip kai kurie jo vargšai klientai. Davidas Wayne'as ypač geras kaip vietinio knygyno savininkas ir Kalėdų praeities vaiduoklis. Kitas malonumas yra pamatyti išankstinįFraggle Rock Gerardas Parkesas (doc!) kaip našlaičių namų vadovas ir Kalėdų dovanos vaiduoklis.

10 Blackadder Kalėdų giesmė – 1988 m

O kas, jei tipiška Skrudžo kelionė būtų apversta? Ką daryti, jei rūpestingas ir dosnus vyras pamato savo kelių klaidą ir per naktį tampa negailestingu šykštuoliu? Tai yra šios specialios dalies prielaida Juodakaulis.

Rowan Atkinson yra Ebenezer Blackadder (žinoma). Nepaisant sėkmingos ūsų parduotuvės, tituluotas veikėjas nuolatos prasilenkia, nes vis atiduoda savo pinigus labdarai (o kartais ir našlaičiams). Blackadder yra toks dosnus, kad Kalėdų dvasia (Robbie Coltrane, dar gerokai anksčiau nei jis buvo Hagridas) aplanko jį ne tam, kad padėtų jam pakeisti savo požiūrį, o pagirtų už visus jo gerus darbus.

Žinoma, Dvasia negali atsispirti neparodžiusi Blackadderiui kai kurių jo ne tokių pikantiškų protėvių, o daugiametis simpatiškas vaikinas susižavi jų blogu elgesiu ir nusprendžia, kad pavargo būti malonus. Savo naują požiūrį jis priima pačiu laiku, kad parodytų jį atvykusiai karalienei, kuri buvo pasirengusi suteikti jam barono titulą už visus jo gerus darbus.

Galbūt Scrooge'as turėjo teisingą mintį!

9 Skrudžas – 1935 m

Tai ne pirmoji filmo adaptacija Kalėdų giesmė. Tiesą sakant, tai net arti. Ta garbė atitenka nebyliam filmui, Skrudžas, arba, Marley vaiduoklis, išleistas 1901 m. Per daugiau nei 30 metų nuo to filmo išleidimo iki šio, buvo keletas kitų versijų, kai kurios trumpos, o kitos - pilnos. Tačiau ši versija buvo pirmoji, kuri pasigirti garsu.

Scrooge'o vaidmenį atlieka Seymouras Hicksas, kuris scenoje vaidino daugiau nei 30 metų, o 1913-aisiais net vaidino tyliojoje istorijos versijoje.

Epochos apribojimai šioje versijoje yra visiškai rodomi. Teigti, kad specialieji efektai buvo ankstyvoje stadijoje, būtų per menka. Gamyboje net nebandoma Marley vaiduoklio parodyti ekrane, o padaryti jį nematomu. Iš trijų vaiduoklių tik Kalėdinę dovaną realizuoja aktorius. Praeitis yra neryški ekrano forma, o ateitis sumažinta iki piršto. Vis dėlto, nepaisant vizualinio įspūdžio trūkumo, visos pagrindinės istorijos dalys yra čia. „Cratchit“ šeima taip pat sulaukia daugiau dėmesio nei daugelyje kitų versijų; galbūt todėl, kad šeimą namuose daug lengviau nufilmuoti nei vaiduoklį!

8 Kalėdų giesmė – 1984 m

Šis yra daugelio mėgstamiausias ir tikrai ištikimas istorijos atpasakojimas. George'as C. Scottas buvo nominuotas „Emmy“ už savo vaidmenį kaip Ebenezeris Skrudžas. Jo charakterio pobūdis yra šiek tiek kitoks nei daugelio anksčiau. Nors Scrooge'as dažnai vaizduojamas kaip visiškai apgailėtinas žmogus, Scotto veikėjo versija suteikia nemažai džiaugsmo jo prieškalėdiniu požiūriu.

Režisierius Clive'as Donneris (kuris buvo 1951 m. Alastair Sim versijos redaktorius), šis gali pasigirti stipria aktorių komanda. Edwardas Woodwardas (televizorius Ekvalaizeris) tarnauja kaip Kalėdų dovanos vaiduoklis, o Michaelas Goughas (Alfredas 1989 m. Betmenas) taip pat pasirodo.

Pažymėtina, kad gerbėjai, norintys aplankyti Scrooge'o kapą, gali tai padaryti šio filmo dėka. Scenoje, kai Kalėdų ateities vaiduoklis parodo Skrudžui jo paties kapą, filmo kūrėjai išgraviravo veikėjo vardą. esamas akmuo Šv. Čado bažnyčioje Shrewsbury mieste, Anglijoje (pirminio akmens savininko vardas buvo pablogėjęs pripažinimas). Akmuo, pažymėtas „Ebenezer Scrooge“, išliko iki šiol.

7 Mikio Kalėdų giesmė – 1983 m

Jums reikės tokios šaltos širdies, kaip ir pačiam Skrudžui, kad neįvertintumėte šio Disnėjaus istorijos perpasakojimo. Jei nematėte šios versijos (gėda), tai yra būtent tai, ko tikitės iš pavadinimo; Scrooge'o istorija, užpildyta visais klasikiniais Disnėjaus animaciniais personažais.

Mickey ir Minnie Mouse yra Cratchits. Goofy vaidina Jokūbą Marley, o Jiminy Cricket, Willie Giant ir Pete'as yra stambus katinas, atitinkamai kaip Kalėdų praeities, dabarties ir ateities vaiduokliai. Eagle-eyed žiūrovai kartu išvys ir kitus „Disney“ įžymybes, pvz., Čipą ir Deilį, Didįjį blogą vilką ir Huey, Dewey ir Louie.

Žinoma, kas kitas galėtų būti Scrooge, bet Scrooge McDuck? Deja, šykštus senas antis čia nešoka į jokius pinigų telkinius, bet jis puikiai tinka kaip apgailėtinas turtuolis, kuris atmeta sūnėno kvietimus Kalėdų vakarienei. Žinoma, tas sūnėnas yra Donaldas.

Šiek tiek smulkmenų: būsimasis „Disney“ / „Pixar“ milžinas Johnas Lasseteris dirbo prie šio animatoriaus.

6 Kalėdų giesmė – 1999 m

Tikriausiai pastebėjote tendenciją, kad dauguma, jei ne visi, šiame sąraše esantys įrašai gali pasigirti labai stipriais atvaizdais. Tada vėl, Kalėdų giesmė yra mylima ir klasikinė pasaka, todėl nenuostabu, kad tiek daug aktorių nori tapti jos dalimi, o ši 1999 m. versija nesiskiria.

Ką galima pasakyti apie Patricką Stewartą, ko dar nebuvo? Jis ne veltui yra garsus aktorius ir Skrudžui sukelia tiek pat piktumo, kiek profesoriui Ksaverui ir kapitonui Pikarui. Jis puikiai tinka šiam vaidmeniui, nes prieš kurdamas filmą jį patobulino viešuose skaitymuose.

Kiti išsiskiriantys aktoriai yra Joelis Grėjus, kuris vėl atsiduria po gausiu makiažo kiekiu (panašiai kaip jo vaidmenys filme Kabaretas ir Remo Williamsas: Nuotykiai prasideda) žaisti „Ghost of Christmas Past“. Dominykas Westas, šviežias iš savo dalies Phantom Menace, tarnauja kaip Scrooge'o sūnėnas.

5 Doctor Who's A Christmas Carol – 2010 m

Labai populiarus atgimimas Daktaras kas Šia 2010 m. dalimi, kurioje vaizduojamas vienuoliktasis Matto Smitho gydytojas, Scrooge'o istorija atsidūrė savaime. Kai daktaro kompanionai Amy ir Rory įstrigo ant erdvėlaivio, kuris įstrigo į elektros laidą keistos planetos debesys, jis ieško žmogaus, galinčio pakeisti orą: Kazran Sardick. Nuostabiai Michaelo Gambono suvaidintas Sardickas, kaip ir Scrooge'as, yra karčios senis su sudaužyta širdimi, kuri niekada nepasitaisė. Nors jis ir turi technologiją, kuri valdo debesis virš jo planetos, jis atsisako ja naudotis, kad išgelbėtų sugedusį laivą ir jo gyventojai, priversdami Daktarą keliauti laiku per visą Kazrano gyvenimą, kad surastų skausmo šaltinį ir bandytų pasikeisti. tai.

Gydytojas atranda istoriją apie smurtaujančią Kazrano tėvą ir jo mylimą moterį, kuri tebėra sustingusi kriostazėje ir serga mirtina liga. Iš esmės veikdamas kaip visos trys Kalėdų šmėklos, Daktaras netgi atveda jaunesnįjį Kazraną į ateitį, kad pamatytų vyrą, kuriuo jis tapo, o tai yra raktas į pagaliau sušildyti senolio širdį.

Jaudinanti istorija – tai tikra Smitho „Daktaro“ kartojimo vitrina vienas geriausių serialo kalėdinių pasiūlymų iki šiol.

4 Scrooded – 1988 m

Šiuolaikinis (gerai, kai jis buvo išleistas) istorija apie Scrooge'ą, jame yra komedijos legenda. Billas Murray'us kaip Frankas Crossas, negailestingas tinklo vadovas, kuriam pirmiausia rūpi reitingai ir viskas kitaip...niekada. „Cross“ jaučia spaudimą gyvai adaptuodamas Kalėdų giesmė numatytas Kalėdų išvakarėse, kai jį aplanko jo senojo viršininko vaiduoklis, kuris tarnauja kaip jo paties asmeninis Jokūbas Marlis ir iškelia jį į tradicinę Skrudžo kelionę. Tačiau tai ne visai tradicinė, kai pamišęs taksistas yra Kalėdų praeities vaiduoklis, o džiaugsmingai smurtaujanti fėja – Kalėdų dovanos vaiduoklis.

Per tinklo tiesioginės laidos repeticijas matome tradicinės Scrooge pasakos daleles. kartu su Franko išbandymu, kai Buddy Hackett (kaip jis pats) vaidina Scrooge'ą ir gimnastę Mary Lou Retton kaip mažytę Tim.

Tarp stiprių aktorių taip pat yra Karen Allen, kaip buvusi Franko meilė Claire, Alfre'as Woodwardas kaip jo ilgai kentėjęs padėjėjas ir Bobcat Goldthwait kaip vis labiau girtas ir smurtaujantis Eliotas Loudermilkas. Taip pat pasirodo trys Billo Murray broliai; Brianas Doyle'as-Murray'us kaip Franko tėvas, Johnas Murray kaip jo brolis ir Joelis Murray kaip vakarėlio svečias.

3 Kalėdų giesmė „Muppet“ – 1992 m

Jei norite ką nors pagerinti, tiesiog pridėkite „Muppets“.

Sujungti Muppets su istorija apie Scrooge yra puiki idėja, ir ji baigėsi atostogų klasika ir vienas smagiausių Carol kada nors padarytos adaptacijos. Daug nuopelnų tenka Michaelui Caine'ui, kuris sukurtų fantastišką Scrooge'ą tradicinėje adaptacijoje (ir pranešama, kad priartėjo prie projekto taip, tarsi jis būtų tik toks), bet čia ypač gerai atskleidžiama daugybė marionetės. Varlė Kermit yra tobulas Bobas Cratchitas, Statleris ir Waldorfas puikiai tinka Marley (-ams), o Gonzo ir Rizzo suteikia linksmybių kaip pasakotojai.

Kaip ir 1970 m. versija, ši dainos įtraukta į procesą, tačiau jos, be abejo, yra geresnės; „One More Sleep 'Til Christmas“, „Marley and Marley“ ir „Thankful Heart“ yra tarp žymiausių. Nors kasoje jis pasirodė prasčiau, jis sulaukė puikių atsiliepimų ir daugeliui išlieka mėgstamiausias atostogų metu.

2 Kalėdų giesmė – 2009 m

Robertas Zemeckis pastaruosius kelerius metus didžiąją dalį praleido eksperimentuodamas su našumo fiksavimu tokiuose filmuose kaip Polarinis ekspresas, Beovulfas, ir ši adaptacija. Galbūt nesitikėsite, kad tokia moderni technika tiks senai istorijai, tačiau dėl stipraus pasirodymo ji puikiai veikia.

Jimas Carrey gali būti žinomas dėl savo komiškų vaidmenų, tačiau jis ne kartą įrodė, kad turi ir dramatiškų dalykų, ir jis juos čia puikiai panaudoja. Carrey atlieka puikų darbą šiame filme, vaidindamas ne tik kaip Scrooge, bet ir kaip kiekvienas Kalėdų vaiduoklis. Gary Oldmanas taip pat yra puikus kaip Bobas Cratchitas ir Jacobas Marley, ir, kaip bebūtų keista, jis taip pat užtikrina judesio fiksavimą (nors ir ne balsą) Tiny Timui. Aktoriuose taip pat vaidina Colinas Firthas kaip Scrooge'o sūnėnas, Robinas Wrightas kaip jo sesuo Fan ir sužadėtinė Belle, Bobas Hoskinsas kaip Fezziwig ir Cary Elwes atlieka daugybę vaidmenų.

Tai šiek tiek tamsesnė nei jūsų vidutinė adaptacija ir tam tikromis sekomis reikia kūrybinės licencijos, kad būtų atliktas tam tikras veiksmas (paleidžiamas Scrooge į Naktinis dangus po susidūrimo su Kalėdų praeities vaiduokliu ir pritraukimo jį persekiojimui su Kalėdų ateities vaiduokliu yra viena iš šaltinių. išvykimai). Neskaitant šių papildymų, tai labai ištikimas ir neįtikėtinai malonus istorijos perpasakojimas.

1 Skrudžas – 1951 m

The New York Times pavadino tai geriausia adaptacija Kalėdų giesmė kada nors buvo sukurta, ir sunku nesutikti. Alastairas Simas yra visiškai tobulas kaip Ebenezeris Scrooge'as, prikaustantis kiekvieną personažo aspektą, kai jis vystosi nuo kartėlio ir pikto iki išsigandusio ir apgailestaujančio ir galiausiai atsinaujinusio bei džiaugsmingo. Liejimas idealiai tinka visoje lentoje; Ypač atrodo, kad Marley, Bob Cratchit ir Fezziwig iššoka iš puslapio.

Filmas, sukurtas gerokai anksčiau, nei iš tikrųjų buvo sukurtas specialiųjų efektų srityje, vis dėlto puikiai išnaudojamas turimų technikų, įtikinamai perteikdamas Marley vaiduoklį ir kiekvieną Kalėdų vaiduoklį.

Filmas nukrypsta nuo pradinės medžiagos keliais pagrindiniais būdais. Ryškiausias papildymas yra apreiškimas, kad Scrooge'o motina mirė gimdydama jį, o tėvas jo už tai nekentė. Be to, sužinome, kad Scrooge'o sesuo mirė gimdydama sūnų, o tai paskatino Ebenezerio atitrūkimą nuo sūnėno. Kitur pono Jorkino, gudraus grobstytojo, kuris atvilioja jauną Scrooge'ą iš Fezziwigo, personažas nebuvo toks. knygoje, tačiau jo buvimas suteikia papildomos įžvalgos apie Scrooge'o raidą nuo malonaus jaunuolio iki užkietėjusio seno nusidėjėlis. Galiausiai jo sužadėtinė Alisa parodoma kaip sena moteris, kuri niekada nebuvo vedusi, suteikdama vilties, kad išpirktas Skrudžas gali jos ieškoti. Žinoma, knygoje jos vardas yra Belle, ji išteka ir turi savo šeimą.

Ar jums patinka Ebenezer Scrooge istorija? Kokia jūsų mėgstamiausia klasikinės istorijos adaptacija? Praneškite mums komentaruose.

Kitas10 anime personažų, kurie galėtų įveikti Pennywise klouną

Apie autorių