Apokalipsė dabar: kodėl originalus pjūvis vis dar geriausias (ir kodėl galutinis pjūvis yra geresnis nei Redux)

Kaip ir jo amžininkai Stevenas Spielbergas ir George'as Lucasas, Francis Fordas Coppola yra filmų kūrėjas, mėgstantis grįžti į pjaustymo kambarį ir pakeisti seną klasiką. 2001 m. jis į savo gonzo Vietnamo karo epą pridėjo maždaug valandą papildomos filmuotos medžiagos Apokalipsė dabar ir išleido naują versiją kaip Apocalypse Now Redux. Nors jis vis dar toks pat gražus kaip teatro pjūvis, bendras sutarimas buvo toks Redux’s papildymai sumenkino originalų šedevrą.

Kai atėjo restauruoti Apokalipsė dabar 4K pernai Coppola nusprendė dar kartą perdaryti filmą. Ši nauja versija yra ilgesnė nei teatro pjūvis, bet trumpesnė nei Redux. Coppola vis dar neaplenkė pradinio pjūvio, bet Galutinis pjūvis buvo pagerėjimas Redux.

10 Originalas vis dar geriausias: nėra sekundės užpildo

Sunku sukurti trijų valandų filmą be poros scenų, kurios atrodo kaip užpildas. Su prailgintu veikimo laiku Redux ir Galutinis pjūvis, kai kurios scenos išsiskiria kaip užpildas. ReduxPavyzdžiui, yra dar kelios scenos su Kurtzu, kurios sumažina aplink jį sukurtą mistiką teatro pjūvyje.

Kita vertus, teatro pjūvis neturi nė sekundės užpildo. Coppola jį sutrumpino kiek įmanoma trumpiau, kad jis būtų rodomas kuo daugiau teatrų. Visos scenos, kurios lieka teatro pjūvyje, yra A klasės medžiaga.

9 Final Cut Beats Redux: Redux yra per ilgas

153 min. Apokalipsė dabar vargu ar yra trumpas filmas, bet jaučiasi kaip greitas pasivaikščiojimas parke po nesibaigiančio 202 minučių trukmės filmavimo laiko. Redux.

Yra daug puikių filmų, kurių trukmė viršija 200 minučių – Krikštatėvis II dalis, Kartą Amerikoje, Airis – bet jie visi buvo sukurti taip ilgai bėgti. Apocalypse Now Redux yra puikus 153 minučių filmas, kuris buvo ištemptas per 200 minučių ribą.

8 Originalas vis dar geriausias: tobulas tempas

Abu Redux ir Galutinis pjūvis kai kuriose sekose ritmas yra nevienodas, niekada nesukuriant nuoseklaus ritmo. Tokios scenos kaip Kilgore'o banglentės paieška užsitęsia, palyginti su vėlesniu žiaurumu – galvų nukirtimu ir kankinimais, kurie gana greitai pašalinami.

Originalus pjūvis Apokalipsė dabar teka sklandžiai, su prabangūs karo laikų vaizdai suteikdamas daug metaforų apie Willardo psichinę būseną filmo giluminio nardymo į sutrikusį protą metu.

7 Final Cut Beats Redux: aiškesnis garsas

Walterio Murcho „Oskarą“ pelnęs 5.1 erdvinio garso mišinys Apokalipsė dabar yra laikomas kinematografinio garso dizaino lūžio tašku. Garso komanda dirba Redux 2001 m. neturėjo pačių geriausių resursų – jie dirbo iš trečios kartos dublio – todėl nukentėjo permontavimo garsas.

Už Galutinis pjūvis, Murchas ir Coppola archyvaras Jamesas Mockoski sugebėjo iš sąvartyno iškasti originalius šešių takelių spaudinių meistrus. Atnaujindamas šiuos spaudos meistrus modernia garso montažo technologija, Murchas davė Apokalipsė dabar kol kas aiškiausias, išsamiausias ir sodriausias garso mišinys.

6 Originalas vis dar geriausias: Kurtzo įžangos kūrimas meistriškai padidina įtampą

Dauguma Apokalipsė dabar praleidžiama kuriant iki pulkininko Kurtzo įžangos. Ačiū stulbinantis Marlono Brando pasirodymas, ta įžanga niekada nepasiduoda, bet Redux ir Galutinis pjūvis, antrajame veiksme yra keletas aplinkkelių, dėl kurių kelionė į Kurtzo kompleksą atrodo funkcionalesnė nei visa Willardo buvimo priežastis.

Originalus pjūvis meistriškai didina įtampą link didelio Kurtz atskleidimo. Redaguojant per daug trukdžių, o įtampa ne visada išlieka.

5 Final Cut Beats Redux: pridėtos scenos natūraliau tinka originaliai filmuotai medžiagai

Filmo gerbėjai, žinantys originalų pjūvį Apokalipsė dabar kaip ranka gali pastebėti naują filmuotą medžiagą Redux ir Galutinis pjūvis iš mylios. Į Galutinis pjūvis, nauji dalykai natūraliau dera su senais. Jis teka kaip savo filmas, o ne filmas su daugybe priedų, kurie jį lėtina.

Keletas aplinkkelių, pavyzdžiui, antrasis laivo susidūrimas su Playmates stotele Redux miręs ir nukreipti dėmesį nuo Willardo kelionės.

4 Originalas vis dar geriausias: tai labiausiai prieinama filmo versija

Pagrindinė priežastis, kodėl Coppola sutrumpino pasirodymą teatre iki palyginti trumpų 153 minučių, yra ta, kad jis skyrė daug savo pinigus į produkciją ir, kaip smalsus studijos vadovas, jis tikrai norėjo, kad viskas vyktų gerai. biuras.

Kadangi jo originalus kirpimas buvo labiau arthouse kūrinys, jis iškirpo visus keisčiausius dalykus, kad sukurtų arthouse stiliaus filmą, kuris patiktų pagrindinei auditorijai. Dėl to originalus pjūvis yra labiausiai prieinama filmo versija.

3 Final Cut Beats Redux: 4K restauravimas

Coppola komanda dirbo beveik 2700 valandų, kruopščiai valydama ir atnaujindama Apokalipsė dabar300 173 kadrų 4K raiška ir maišymas su Dolby Vision, bet buvo verta, nes filmas yra gražesnis nei bet kada anksčiau.

Vittorio Storaro kinematografijoje yra keletas stulbinamiausių vaizdų, kada nors nufilmuotų filmuose. Mažos detalės, pvz., Dow Chemical logotipas ant metalinių būgnų, naujajame formate yra aiškesnės nei bet kada anksčiau.

2 Originalas vis dar geriausias: Coppola persvarstė pertvarkymus

Kai Coppola pirmą kartą kūrė Apokalipsė dabar ir jis buvo zonoje, jis ištvėrė košmariškas darbo sąlygas, kad įsitikintų, jog jo regėjimas užfiksuotas celiuliode, ir jis sugebės sujungti siurrealistinį epą, kurį matė proto akimis.

Nuo tada, kai jis grįždavo į redagavimą po legendinio filmo statuso, jis tai pergalvojo. Jis jau įkalė vinis pirmą kartą. Originalus pjūvis yra hipnotizuojantis šedevras, kurį kino žiūrovai pamilo 1979 m.

1 Final Cut Beats Redux: ji išlaiko istoriją sutelktą į Willardo kelionę

galiausiai, Apokalipsė dabar yra istorija apie Willardo kelionę į Kurtzo Kambodžos kompleksą, kad jį nužudytų. Originalus pjūvis yra sutelktas į tą kelionę, bet Redux turi keletą atkarpų, kuriose Willardas visiškai nevaizduojamas, pavyzdžiui, „Playboy“ zuikių sraigtasparnio katastrofa, arba jis rodomas nieko nepridedant jo charakteristikos ar konflikto.

Kai Coppola pašalino sceną iš Redux arba pridėjo sceną prie teatro pjūvio kurdami Galutinis pjūvis, jis tai padarė, kad istorija būtų sutelkta į Willardo kelionę. Prancūzų plantacijų scena yra vienas prieštaringiausių priedų, tačiau Willard'as susiduria su dar vienu jo ideologijų kontrapunktu.

Kitas5 Hario Poterio būtybės, įkvėptos mitologijos (ir 5 sukurtos franšizei)

Apie autorių