TV laida „Geras ženklas“: didžiausi knygos pakeitimai

Po sėkmės Amerikos dievai, kita Neilo Gaimano knyga (parašyta bendradarbiaujant su velionis Terry'is Pratchettas) yra pritaikytas mažam ekranui: Geri ženklai. Ši tamsiai juokinga istorija apie demoną ir angelą, kurie kartu sustabdo apokalipsę, nusileis Amazonės šiais metais transliacijos paslauga, kurioje vaidina Davidas Tennantas ir Michaelas Sheenas bei Neilas Gaimanas ir Douglasas MacKinnon (Šerlokas, Daktaras kas) už fotoaparato.

Geri ženklai bus išleistas gegužės 31 d, ir nors nebuvo per daug atskleista, pirmasis „New York Comic Con“ anonsas atrodė fantastiškai. Žinoma, kaip ir bet kurios adaptacijos atveju, bus tam tikrų pakeitimų kiekviename puslapyje – kai kurie iš jų jau buvo atskleisti pranešimais apie atranką, o kai kurie iš jų pirmą kartą buvo atskleisti NYCC.

Susijęs: Kiekviena priekaba, išleista NYCC

Apskritai, atrodo, kad Geri ženklai tikrai patenkins romano gerbėjus (nors Gaimanas puikiai žino, kad pasirodymas patiks ne visiems), ir mes kalbėjomės su aktoriais ir kūrėjais apie tai, kokie pokyčiai (dideli ir maži) buvo padaryti mažiesiems ekranas.

• Šis puslapis: kuo skiriasi gerų ženklų aktoriai ir personažai
• 2 puslapis: Mažesni gerieji ženklai padarė knygoje

Netikėtų personažų atkūrimas

Kai kurie iš didžiausių pasirodymo pokyčių yra susiję su personažų fizine išvaizda – dauguma jų jau turėjo buvo atskleista prieš sukčiavimą, o tai reiškia, kad Gaimanas ir MacKinnonas gerai žinojo apie kai kurias ne tokias teigiamas reakcijas į pokyčius. Keli personažai neatitiks originaliose knygose minimos lyties ar rasės, o kai kurie neturėjo aprašymo knygose, bet vis tiek nustebino keletą žmonių savo ekrane išvaizda. Gaimanas ir MacKinnonas greitai pabrėžia, kad šie pokyčiai tiesiog atspindi tai, kaip jie matė pasaulį:

Gaimanas: Kalbant apie lyčių įvairovę, angelai ir demonai, kaip teigiama knygoje, neturi lyties... Arkangelą Urielį ir arkangelą Mykolą abu vaidina moterys, Sandalfoną ir Gabrielių abu vaidina vyrai. Man patinka, kad viena iš tų moterų yra juodaodė Gloria, kuri yra tiesiog ši nuostabi aktorė. Ir darydami tą patį pragare, Hasture turėjome vyriškų demonų, ir man patinka mintis, kad Belzebubas bus Anna Maxwell Martin, Aegon būtų Elizabeth Berrington, manau, kad tai davė mums gražaus pobūdžio pusiausvyrą.

MacKinnon: Manau, kad tai, ką mes darėme per visą atrankos procesą šiomis sąlygomis, buvo suabejoti prielaidomis ir išsiaiškinti, ar yra kitoks atsakymas, kuris atrodė teisingas.

Gaimanas: Už ką aš gavau daugiausiai š**tų, buvo Pepper. Kurį vaidina fantastiška jauna aktorė Amma Ris, kuri yra spalvota asmenybė. Kas yra maža spalvota mergina. Ir kuris taip pat buvo geriausias ir linksmiausias žmogus, kuris dalyvavo bet kuriame atrankoje. Įdomu tai, kad knygoje beveik nėra fizinių žmonių aprašymų, tačiau Pipiras apibūdinamas kaip raudonas. plaukai ir veidas, kuris iš esmės buvo viena milžiniška strazdanėlė, todėl žmonės atrodo kaip „o dieve, tai turi būti balta“ ir... ne ji neturi.

MacKinnonas: Ir žinote, Adomas ir Ieva, būdami spalvoti žmonės, jaučiasi visiškai nuoširdūs ir tiesūs, žinote, tai Edeno sodas, kur jis buvo? Tai buvo Afrikoje.

Gaimanas: Tai bus pagarba religijai, nes iš esmės tai yra geri ženklai. Bet jei esate tas žmogus, kuris turės problemų su juodu Adomu ir Ieva, nustokite žiūrėti per pirmąsias ar dvi minutes, nes tai tik pablogės. Jei turite su tuo susijusių problemų, jums bus daug blogiau.

Naujų personažų kūrimas

Taip pat pakeisti kai kuriuos esamus personažus, TV versiją Geri ženklai bus pristatyta keletas naujų personažų – visų pirma Johnas Hammas kaip arkangelas Gabrielius. Gabrielius minimas tik originaliame romane, bet taps visaverčiu serialo veikėju ir gerbėjais NYCC buvo pristatytas Hammo, kaip angelo boso, kuris dar ne visai įprato būti. žmogus. Scenoje (kuri nebuvo paskelbta po panelės, todėl negalime jos čia įtraukti) rodo Gabrielį ir lakėją lankantis Aziraphale jo knygyne, o jų linksmi bandymai įsilieti į Žemę tiesiog išskiria juos iš visų daugiau. Hammas ir Sheenas taip pat kalbėjo apie tai, kaip šį personažą šiais metais ketinama parodyti ekrane:

Johnas Hammas: Taip, gera žinia yra ta, kad kai kuriate ką nors iš viso audinio ir turite tikrąjį audinio kūrėją (arba bendrą kūrėją), galite jo paklausti bet ko. Ir greitai apsistojome ties mintimi, kad arkangelas Gabrielius... Jis yra tas vaikinas, kuris yra tas bosas, kuriam tikriausiai dirbote, ir kuris yra tik šlykštynė. Jis turi tą pasitikėjimo ir absoliučios dezinformacijos derinį, kuris yra toksiškas ir keistas, bet tai netrukdo jam greitai priimti sprendimų... Patraukė mintis, kad net ir toje vietoje, kuri yra rojus, turi būti viskas gerai, yra ir ne tokių gerų.

Michaelas Sheenas: Aziraphale'ą tikrai sujaudina Gabriel, kaip jo viršininkas, nes jis toks tobulas ir erzinantis. Ir tai buvo gana juokinga, nes akivaizdu, kad Johnas yra sukūręs „Mad Men“, o aš sukūriau serialą, kuris vyko panašiu laikotarpiu. ir aš visada jaučiausi taip: „O, Džonas yra tikras reikalas, o aš tiesiog netvarkau“, todėl turėjau tai atskleisti. Taip Aziraphale jaučiasi apie Gabrielį, jis visada atrodo taip gerai, kai bėga per parką ir Aš tiesiog švokščiau, todėl galėjau su juo pašalinti visus tuos nesaugumą, kuris buvo tarsi puiku.

„Netflix“: geriausios naujos TV laidos ir filmai šį savaitgalį (spalio 22 d.)

Apie autorių