Biuras: ką Creed sako kinų kalba, išversta

Ką Creed sako kinų kalba Biuras? Daug spalvingų personažų dirbo Dunder Mifflin per daugelį metų, bet Creedas Brattonas be jokios abejonės, buvo beprotiškiausias įmonės darbuotojas. Keistas kokybės užtikrinimo direktorius yra išgalvota aktoriaus ir muzikanto Creedo Brattono versija, kurios tikroji vardas, kaip ir jo išgalvotas atitikmuo, yra Williamas Charlesas Schneideris – ir yra vienas metačiausių ir linksmiausių papildymai prie Biuras.

Paslaptingas ir visapusiškai gluminantis žmogus, Creedas – personažas, tai yra – yra tokia pat paslaptis Biuras žiūrovų, koks jis yra savo bendradarbiams. Legenda pasakoja, kad jis pradėjo dirbti Dunder Mifflin po to, kai vieną dieną įėjo į biurą ir grįžęs neišėjo savo hipių laikais septintajame dešimtmetyje jis prekiavo nykstančių rūšių mėsa ir grobė ginklų klasės LSD. kariškiai. Nenuostabu, kad Creed yra atsakingas už kai kuriuos dalykus geriausios WTF akimirkos in Biuras, pavyzdžiui, atskleidė, kad anksčiau buvo kultinis lyderis, ar ateidavo į darbą vilkėdamas krauju suteptus marškinius – pastarasis paskatino spėlioti, kad jis gali būti Skrantono smaugėjas.

Nepaisant savo keistų būdų ir to, kad atrodo, kad Dunder Mifflin neveikia labai daug, neskaitant vaidinimo Spider Solitaire kompiuteryje, Creedas Brattonas iš tikrųjų yra daug talentų turintis žmogus. Creedas ne tik gali atpažinti konkrečias kanapių atmainas vien tik iš nuotraukos, jis taip pat turi daug žinių apie receptinius skausmą malšinančius vaistus ir Kama Sutrą. Į Biuras 2 sezono serija „Dwight's Speech“ Creed atskleidė, kad jis taip pat yra dvikalbis, kai savo draugams kinams šaukė mandarinų kalba. Jis vėl pademonstravo savo kalbos įgūdžius per 7 sezono „Žiūrėjimo vakarėlį“ seriją, bet nepavyko išversti to, ką pasakė į anglų kalbą. Taigi, ką Creed pasakė kinų kalba „Žiūrėjimo vakarėlyje“?

Epizode matoma, kaip Erin Hannon (Ellie Kemper) ir Gabe (Zachas Woodsas) veda Glee apžiūros vakarėlis pastarojo bute. Endis (Edas Helmsas) tyrinėja Geibo butą kartu su Rajanu (B.J. Novakas), kai jie randa butelį susmulkinto jūrų arkliuko, kurį Rajanas apibūdina kaip kinų vyriškumo žolę. Pavydus Andy įpila jūros arkliuko miltelių į taurę vyno ir, nors iš pradžių atrodo, kad tai norimas efektas, netrukus pradeda jaustis blogai.

Andy prašo Creedo Brattono pagalbos perskaityti, kas parašyta ant miltelių pavidalo jūrų arkliuko butelio, kuriam jis dvikalbis bendradarbis atsako „海马不要跟酒乱搞“ (arba „Hǎimǎ bùyào gēn jiǔluàn gǎo“ pinyin k.), o tai apytiksliai reiškia “Nemaišykite jūrų arkliuko su alkoholiu. Matydamas, kaip Andy praleido likusį laiką Biuras vėmimo epizodas, gaila, kad jis nepaprašė Creed pagalbos prieš pradėdamas gaminti nuovirą. Nors turint galvoje, kad Creedas – įprastu keistu būdu – nesivargino pateikti Andy vertimo į anglų kalbą, tikriausiai tai nebūtų padėję.

Kodėl „Red Hood“ nekovoja [SPOILERIS] „Titans“ 3 sezono finale