Ar „Trainspotting“ tikrai reikia dar vieno tęsinio?

Po jo pasirodymo 1996 m. Traukinių stebėjimas tapo tikra kultine klasika, besimėgaujančia tokia sėkme, kurios neįmanoma suplanuoti. Filmas gali būti hitas ar ne, bet populiarumo lygis Traukinių stebėjimas vis dar turi yra organiškas – gilus filmo, kuris kalba žmonėms keliais lygmenimis, glėbyje. Traukinių stebėjimas yra filmas apie heroino priklausomus žmones, gyvenančius Edinburge, gana nišinėje žmonijos pogrupyje, tačiau tai taip pat istorija apie meilę, viltį ir draugystę, kuri mus visus vilioja. Scenarijus, sukurtas pagal Irvine'o Welsho to paties pavadinimo romaną, nevengia parodyti priklausomybės visame siaubingame. desperacija, o jaunieji aktoriai pristatė pasirodymus, kurie puikiai išreiškė ir laisves, ir suvaržymus priklausomybė atneša.

Kurį laiką po to sklandė kalbos apie tęsinį, tačiau atrodė, kad tai vargu ar kada nors išsipildys. 2002 m. vėl prasidėjo gandai, kuriuos paskatino Velso tolesnio romano išleidimas, porno, kuris vyksta dešimčiai metų po įvykių Traukinių stebėjimas

. Vis dėlto nieko neišėjo, tačiau liko skylė, kurią užpildyti galėjo tik tęsinys. Kas nutiko Rentonui (Ewanui McGregorui), kai jis iš geriausių draugų pavogė 16 000 svarų sterlingų ir pabėgo? Kas nutiko Spudui (Ewenui Bremneriui), kurį Rentonas apdovanojo 4 tūkst. svarų sterlingų akcija? Ar Begbie (Robertas Carlyle'as) liko kalėjime, o „Sick Boy“ (Jonny Lee Milleris) vis dar važinėjo ir prekiavo?

Atsakymus į visus šiuos ir kitus klausimus dabar galima rasti formoje T2: Trainspotting, jau išleistas JK. Nors „Screen Rant“ apžvalga bus paskelbta tik tada, kai filmas bus išleistas JAV kovo 10 d., filmas jau dabar yra labai gerai įvertintas gimtojoje šalyje, kur jis uždirbo 6,4 mln. Laisvai pagrįstas įvykiais porno, T2 atidžiau pažvelgia į Rentono, Spudo, Begbie ir Sick Boy (dabar jau pakankamai suaugęs, kad galėtų naudoti savo tikrąjį vardą Simonas) gyvenimus.

Vėlgi, aktoriai tikrai kuria T2 kas tai yra; aiškus jų žinių ir meilės šiems veikėjams gylis, kaip ir per tą laiką sukaupta ilgametė aktorinė patirtis. T2 neužfiksuoja to paties jaunatviško gyvybingumo, kad Traukinių stebėjimas padarė, ir tai yra geras dalykas. T2 yra aštrus, tikroviškas ir labai sveikintinas sugrįžimas į franšizę, kuri užaugo su savo gerbėjais. Tai verčia mus susidurti su savo mirtingumu, žlugusiomis viltimis ir svajonėmis bei realiais ateities lūkesčiais.

Kaip savo kūrėjas, Welsh nusprendė išplėsti Traukinių stebėjimas visatos dar toliau, parašydamas dar dvi knygas su tais pačiais veikėjais. Pirmasis iš jų, Skagboys, buvo išleistas 2012 m. ir yra jo įžanga Traukinių stebėjimas, sekant Rentono ir Sick Boy gyvenimus, kai jie iš jaunų vaikinų, besimėgaujančių narkotikais, pereina prie visiškos priklausomybės nuo heroino. Romanas sudarytas iš dalies iš medžiagos, kuri taip ir nepateko Traukinių stebėjimas, o priėmimas į Skagboys buvo palankus.

Tada 2016 m. „Welsh“ paskelbė Ašmenų menininkas, kuris vyksta po įvykių porno, ir seka Begbie, kuri dabar Kalifornijoje susikūrė naują gyvenimą. Pasivadinęs Džimu, jis turi žmoną ir dvi dukteris, kurios nieko nežino apie jo praeitį, kol grįžta į Škotiją laidotuvių. ir vėl Ašmenų menininkas buvo gerai įvertintas, nors ir nesulaukė tokio aukšto įvertinimo Skagboys pavyko.

Nuo pat atsiradimo T2, Welsh kalbėjo apie savo norą pamatyti abi knygas rodomas ekrane; kaip filmus arba kaip TV serialus srautiniuose kanaluose, pvz., „Netflix“. "Iš esmės aš turiu planų jiems visiems“, jis pasakė a neseniai interviu, pridedant tai, „Kai tik jį parašei, tu galvoji, kaip jis galėtų persikelti į skirtingas laikmenas.

Tiesą sakant, atrodo, kad planai jau gali būti vykdomi Ašmenų menininkas kad būtų sukurtas filmas, jei Reikia tikėti Carlyle. Giria scenarijų T2, aktorius sakė besidžiaugiantis, kad Begbie buvo suteikta galimybė parodyti ne tik pyktį, ir pridūrė:

„Galbūt tai iš tikrųjų sukuria kitą filmą, nes Irvine'as Welshas parašė „The Blade Artist“. Mes apie tai kalbėjome; Aš pasiruošęs tai padaryti. Taigi galbūt mes dar nematėme Begbie pabaigos.

Nors mintis dar kartą pamatyti bet kurį ar visus šiuos personažus mūsų ekranuose yra patraukli, ji taip pat kelia klausimą, ar tęsinys tikrai reikalingas. Su pabaiga T2, yra jausmas, kad dabar uždarėme skyrių apie jų gyvenimą, o ypač Begbie tai atrodo kaip nors nebėra istorijos, kurią būtų galima papasakoti – ir bet kokia istorija, kurią galima papasakoti, gali pakenkti jausmui užbaigimas. Neišsakius pabaigos, Begbie būtų nerealu vykti į Kaliforniją naujam gyvenimui.

Negalima paneigti, kad Carlyle puikiai vaidina Begbie. Jis yra linksmas iš savo įniršio ir, kaip sakė pats Carlyle, mes mokomės T2 kad jis sugeba platesnį emocijų spektrą. Dėl šios priežasties būtų labai viliojanti pamatyti Ašmenų menininkas ekrane, bet kas yra Begbie be Rentono, Spudo ir Sick Boy? Visapusiškas, gerai apgalvotas literatūrinis personažas, galintis pereiti prie ekrano arba nieko daugiau. karikatūra, komiškas ekstremalaus smurto įsikūnijimas ir naudingas siužeto įtaisas, norint papasakoti šiaip bjaurią istoriją?

Nors Welsho romanas yra pakankamai geras, o Johnas Hodge'as neįtikėtinai sėkmingai pritaikė du savo kūrinius, filmas, skirtas tik Begbie'iui, greičiausiai nepadarys didesnio poveikio nei labiausiai atsidavęs. Traukinių stebėjimas gerbėjų, o tai reikštų, kad Hodge'as turėtų visiškai pakeisti istoriją ir pasikliauti McGregoro, Bremnerio, Millerio ir Carlyle įsitraukimu ir noru atlikti savo vaidmenis. The T2 siužeto linija yra tikroviška ir lengvai atpažįstama tikslinei auditorijai, kuriai dabar beveik 40 metų. Ašmenų menininkas’s siužetas nėra siejamas taip pat.

Dėl Skagboys, klausimas, ar tiktų televizijos ar filmo adaptacija, kyla į vieną labai paprastą klausimą; ar kas nors norėtų žiūrėti Traukinių stebėjimas personažus, kuriuos vaidina kas nors kitas? Atsižvelgiant į amžiaus tarpsnį, dabartiniams aktoriams būtų neįmanoma pasirodyti, ir atsižvelgiant į tai, kad būtent šie aktoriai sukūrė Traukinių stebėjimas toks ikoniškas, deja, tai neatrodo tikėtina Skagboys sulauktų beveik tokio pat sėkmės lygio, jei tai būtų padaryta. Akivaizdus pasirinkimas būtų serialas; leidžiant ištikimai adaptuoti ilgą Welsho romaną, tačiau, tiesą sakant, visada trūktų kažko, ko tik McGregoras ir bendradarbiai. gali atnešti.

Nesunku jausti nostalgiją bet kuriai franšizei, ypač tokiai, kuri pirmą kartą susiformuoja, kai esi pilnametystės slenksčio. Daugeliui tų, kurie eina žiūrėti T2, bus nuostabu kartu su veikėjais ekrane prisiminti, kaip tada viskas buvo laisva ir lengva, taip pat bus gerai pastebėti, kad jie susiduria su tomis pačiomis problemomis, kaip ir mes visi dabar; pinigai, meilė, draugystė ir šeimos klausimai, kurie gali padaryti mūsų gyvenimą puikų ar apgailėtiną, priklausomai nuo mūsų pasirinkimo. Tačiau tam tikru momentu turime susidurti su savo tikrovėmis, kaip ir Velso personažai, ir šiuo atveju lengva užgauti nostalgiją ir susipainioti. Vis dėlto panagrinėkite abu šiuos dalykus atskirai ir labiausiai tikėtina išvada, kad „Skagboys“ ar „The Blade Artist“ nėra jokios realios priežasties rasti kelią į ekraną, nesvarbu, ar jis didelis, ar mažas.

Laikas maloniai atsisveikinti su Rentonu, Spudu, Sick Boy ir Begbie ir pažvelgti į ateitį; laikas leisti jiems pasitraukti (tiesiogine prasme), o mums pasirinkti gyvenimą.

Žmogus-voras: „No Way Home“ žurnalo viršeliai Užuomina apie „Sandman & Electro“.

Apie autorių