„Vaiduoklių medžiotojai“: „Reboot“ palyginimas su originaliu filmu

Nuo tada, kai a Vaiduoklių medžiotojai buvo paskelbta, kad paleidimas iš naujo pakeis trečią trečią populiarios devintojo dešimtmečio franšizės dalį, filmą, kuris lytimi sukeitė visus pagrindinius vaidmenis, buvo apimtas ginčų – čia nerasite nieko paminėtų paštu. Vietoj to, kaip mes padarėme su įvairiais perkrovimais / perdarymais praeityje (žr Evil Dead perdaryti įrašą), paimsime ikonines scenas, veikėjus ir kitus komponentus iš originalaus 1984 m. Vaiduoklių medžiotojai filmuoti ir pamatyti, kaip naujasis filmas palyginamas su jais.

Tai nėra filmo (kurį mes turime jau paskelbta), todėl šiame įraše nerasite diskusijų apie tai, kuris filmas „gerai gavosi“ ar „padarė geriau“. Mes tiesiog pristatysime skirtumus tarp dviejų filmų (taip, tai yra giliau nei tiesiog lyčių keitimas) ir trumpai aptarsime, kaip tie pokyčiai apskritai paveikė naująjį filmą.

Čia taip pat nerasite diskusijų, lyginančių filme naudojamą komedijos stilių ir toną. Komedija yra labai subjektyvi kiekvienam asmeniui, todėl būtų sunku palyginti jas iš nešališkos pozicijos.

****ĮSPĖJIMAS: ŠIAME ĮRAŠE BUS SPOILERIŲ****

14 Atidarymo scena – biblioteka vs. Muziejus

Originalus:

Filmo pradžios scena puikiai nustato filmo toną, leisdama žiūrovams suprasti, kiek siaubo jie gali tikėtis eidami į priekį – baisu, bet ne taip pat baugus. Tai taip pat suteikia žiūrovams pakankamai informacijos, kad jie žinotų, kas vyksta, tačiau sulaiko visą vaiduoklišką atskleidimą vėlesniam laikui.

Scenoje nėra dialogo. Vietoj to, nuotaiką nustato sekimas bibliotekininke (Alice Drummond), kai ji klaidžioja po žeme Niujorko viešosios bibliotekos skyriuje, galiausiai jį iki mirties išgąsdino nežinomas baisus žmogus subjektas.

Perkrovimas:

Filmas atidaromas taip pat, kaip ir originalas, išskyrus tai, kad viešoji biblioteka pakeičiama į persekiojamą muziejų – Aldridžo dvarą. Paulas Feigas ir Katie Dippold savo filme nusprendė pabrėžti komediją, o ne siaubo – toną, kurį neabejotinai nustato pradžios scena per sunkią dvaro gido (Zach Woods) ekspoziciją. Kaip ir pirmajame filme, žiūrovai nemato jį puolančios anapusinės dvasios, tačiau pavojus akivaizdžiai yra.

Tai neabejotinai pati stipriausia perkrovimo scena ir, be abejo, geriausiai atspindi originalo dvasią (skirtą kalambūrui).

13 Pradinis kontaktas – Pilka ponia vs. Užmiršta dukra

Originalus:

Kaip žymiausi paranormalios veiklos srities ekspertai, daktaras Peteris Venkmanas (Bill Murray), dr. Raymondas Stantzas (Danas Aykroydas), ir daktaras Egonas Spengleris (Haroldas Ramisas) iškviečiami į Niujorko viešąją biblioteką, kad patikrintų pirmiau minėtą vaiduoklio sukeltą sutrikimas. Atvykę jie aptinka krūvą knygų, kurias Ray lygina su „1947 m. Filadelfijos masine turbulencija“, tada aptinka visur ištaškytas ektoplazmines liekanas.

Pasukus už kampo jie susiduria su buvusios bibliotekininkės Eleonoros Twitty vaiduokliu. Ji iš švelnios virsta priešiška, tačiau po to, kai komanda bando ją sutramdyti.

Perkrovimas:

Fizikė Erin Gilbert (Kristen Wiig) susiduria su savo buvusia tyrimų partnere Abby Yates (Melissa McCarthy), kai sužino apie paranormalią veiklą Aldridžo dvare. Dabartinė Yates laboratorijos partnerė Jillian Holtzmann (Kate McKinnon) prisijungia prie jų tyrimo metu, kai jie randa kažkada užrakintas rūsio duris, dabar atidarytas, atrodo, anapusinėmis priemonėmis.

Tada jie pirmą kartą susiduria su vaiduokliu – Gertrūda Oldridž, dukra, kuri buvo uždaryta rūsyje ir pamiršta. Tačiau taikiai atrodantis pasirodymas tampa demoniškas ir, Erin bandant užmegzti kontaktą, ji nuo galvos iki kojų apipurškiama ektoplazminių gleivių.

12 Veikėjai – originali komanda vs. Nauja Komanda

Originalus:

Peteris Venkmanas iš esmės yra sukčių mokslininkas, nuolat ieškantis kito kampo. Iš keturių narių Ray Stantz yra neabejotinai ekspertas, kai kalbama apie paranormalią veiklą ir demonologija, nes jis nuolat lygina dabartinius vaiduokliškus įvykius Niujorke su kitais visame pasaulyje istorija. Egonas Spengleris yra grupės „technikos vaikinas“ ir kuria visus jų ginklus bei įrangą, pavyzdžiui, protonų paketą ir vaiduoklių gaudykles. Winstonas Zeddmore'as (Ernie Hudson) yra vienintelis komandos samdomas personalas (be sekretoriaus), tačiau jis ne mažiau svarbus grupei.

Perkrovimas:

Be visų veikėjų lyties pakeitimo, perkrovimas taip pat apverčia daugelį komandos narių asmenybių ir komandos dinamikos. Erin Gilbert ir Abby Yates yra atskirtos, buvusios mokslinių tyrimų partnerės, kurios atlieka Jillian Holtzmann ir Patty Tolan (Leslie Jones) komedijos „bendradarbiaujančius vyrus“. Skirtingai nuo Spenglerio, kuris buvo santūrus ir išdykęs (jis renka pelėsių sporas, kad pasilinksmintų), Jillian, kurianti komandos protonų ginklus, yra beprotiška, atvira ir šiek tiek veržli. Tolanas, buvęs MTA darbuotojas, prisijungia prie komandos kovoti su vaiduokliais, kai pamatė vieną darbe – toli nuo to, kaip Zeddmore'as prisijungė prie pradinės komandos.

11 Štabas – Firehouse vs. Kinų restoranas

Originalus:

Po to, kai komanda pašalinama iš Kolumbijos universiteto, Piteris įtikina Rėjų imti trečią hipoteką savo tėvų namui (tame, kuriame jis gimė). Jie nusprendžia išsinuomoti seną Niujorko gaisrinę, todėl tai yra jų naujos verslo įmonės „Vaiduoklių medžiotojai“ veiklos bazė.

Įrenginys tapo tam tikra struktūrine didžiojo obuolio ikona, o daugelis lankytojų kasmet užsuka prie jos tikrojo adreso, 110 North Moore St.

Perkrovimas:

Netrukus po susidūrimo su Gertrūdos Oldridž vaiduokliu Erin atleidžiama iš Kolumbijos universiteto, o Abby ir Jillian taip pat atleidžiami iš darbo. Šių nesėkmių neapsikentę ir pasiryžę parodyti pasauliui, kad nėra pamišę, trijulė bando įkurti savo verslą „Metafizinės ekspertizės katedra“.

Nekilnojamojo turto agentas (vaidina scenarijaus autorė Katie Dippold) iš pradžių parodo jiems ikonišką gaisrinę, bet sužinojęs apie 21 000 USD už mėnesio nuomos sutartį, jie apsigyvena kažkokiame kiek pigesniame – apleistame studijos tipo apartamentuose virš kinietiško restoranas.

10 Sekretorės – Janine Melnitz vs. Kevinas Beckmanas

Originalus:

Siekdama, kad jų antgamtinis verslas atrodytų teisėtas, komanda pasamdo Janine Melnitz (Annie Potts) būti savo sekretore. Janine yra garsi, nesąmoninga niujorkietė, kuriai labai nepatinka, kai jai sako, ką daryti (atsiliepia telefonu yra jos nemėgstamiausia darbo pareiga), kol kas ji yra būtent tai, ko komandai reikia, kad atremtų savo švelnų, niekšišką darbą asmenybes.

Ji nesistengia slėpti savo simpatijos Egonui, smogdama jam kiekviena pasitaikiusia proga (nors nuolat puola, nes mokslininkas nesupranta jos pažangos).

Perkrovimas:

Galvodama, kad jiems reikia žmogaus, kuris atsilieptų į jų naujojo verslo telefono skambučius, Abby pradeda interviu su mylimu niekšu Kevinu Beckmanu (Chrisas Hemsworthas). Tai, ko Kevinui trūksta asmenybės, sveiko proto ir sekretorės sumanumo, jis kompensuoja ištikimybe, gražia išvaizda ir aptemptais marškiniais. Panašiai kaip Janine, siekiantis modelis (kurios slėpynių komanda dalyvauja miesto čempionate) nemėgsta atsiliepti telefonu – dažniausiai todėl, kad mano, kad tai po vandeniu.

Originalaus filmo posūkis gražuolis Kevinas patraukia Erin, kuri negali nuslėpti nepatogaus ir dažnai šiurpinančio susižavėjimo naujosios jų sekretorės, akį.

9 Pirmasis užfiksavimas – „Hotel Ballroom“ vs. Teatro roko koncertas

Originalus:

Praėjus kelioms savaitėms be reikalo, komandai labai reikia grynųjų pinigų. Pasisekė, jiems paskambina Sedgewick viešbučio vadybininkas (Michael Ensign), kuris desperatiškai ieško jų diskretiškų paslaugų. Susidūrę su „koncentruotu, negaliniu, pasikartojančiu fantazmu arba 5 klasės visišku tarptinkliniu ryšiu“, jie užfiksuokite žalią vaiduoklį, meiliai vadinamą „Slimer“, sunaikindami viešbučio pobūvių salę.

Dėl šio incidento jie iš karto tampa superžvaigždėmis visame mieste, o netrukus verslas pradeda klestėti, vedantis į ilgą vaiduoklius fiksuojantį montažą.

Perkrovimas:

Desperatiškai trokšta įrodyti pasauliui savo paranormalias teorijas, bet to padaryti negali, naujoji komanda pagauna pertrauką, kai Džonatanas (Michael McDonald), vietos teatro vadovas, ragina juos ištirti vaiduokliškų pasirodymų seriją death metale koncertas. Būtent čia Patty išskiria vaiduoklius, nes ją persekioja apsėsta manekenė ir duoda paršelį atgal milžiniškam, sparnuotam, drakono išvaizdos demonui.

Dirbdami kartu ir naudodami Jillian sukurtą įrangą, jie gali sugauti demoną, tada pašalinti jį iš pastato. Tačiau nors juos privačiai giria meras Bradley (Andy Garcia), viešai jie vadinami sukčiavimu, kad „nesukeltų masinės isterijos“.

8 Įranga – Proton Packs vs. Protoniniai ginklai

Originalus:

„Pozitronų greitintuvas“, geriau žinomas kaip „protonų paketas“ (nors toks pavadinimas jam nebuvo suteiktas iki Vaiduoklių medžiotojai II), yra nelicencijuotas nešiojamas branduoliniu varikliu varomas dalelių greitintuvas, kuris naudoja protonų spindulį neigiamai įkrautiems vaiduokliams užfiksuoti. Kai jie yra įstrigę, komanda susiurbia vaiduoklius į vaiduoklių spąstus, tada įdeda juos į specialiai sukurtą sulaikymo skyrių, kurį sukūrė Egonas.

Be to, Egonas naudoja PK matuoklį, kuris gali aptikti ir išmatuoti psichokinetinės energijos kiekį, susidarantį, kai vaiduoklis pasireiškia realiame pasaulyje.

Perkrovimas:

Jillian yra šios komandos mokslinis genijus, nuolat kuriantis, vėliau atnaujinantis įvairius ginklus ir prietaisus, naudojamus kovojant su iš kitos pusės. Pirmasis jos bandymas su „protonų sulaikymo lazeriu“ yra sėkmingas ir nesėkmingas – jis veikia, bet yra nepaprastai nekontroliuojamas. Ji žengia dar kelis žingsnius kurdama pritaikytus protonų ginklus, skirtus kovai su vaiduokliais. Geriausias ginklas (kuris demonstruojamas įdomiausioje filmo scenoje) yra protonų pistoletai, kurie iš tikrųjų kanonas, pasirodo keliose Vaiduoklių medžiotojai komiksai, išleisti IDW.

„PK Meter Abby“ naudojama išvaizda smarkiai skiriasi nuo tos, kurią sukūrė „Egon“, nors veikia maždaug taip pat – aptinka vaiduoklių buvimą arba seka toje vietoje.

7 Ecto-1 – greitoji pagalba prieš Katafalkas

Originalus:

Ray'us įsigijo 1959 m. greitosios pagalbos automobilį „Cadillac“ – meiliai vadinamą „Ecto-1“ – už tvarkingą 4800 USD (maždaug 12 000 USD) sumą. šiandieninėje rinkoje) ir, atlikęs išsamų remonto darbą, sugebėjo jį paversti tobula transporto priemone komanda. Su kaukiančia sirena ir neabejotina raudonos ir baltos spalvų gama, komanda galėjo lengvai nugabenti daugybę atsargų, įskaitant visus jų protonų paketus ir atsargines gaudykles, naudojant paciento transportavimo vietą automobilio gale kaip saugykla.

Perkrovimas:

Bandydama įrodyti savo vertę komandai (ir atlikti savo vaidmenį), Patty iš savo dėdės Billo „pasiskolina“ katafalką „Cadillac“ (vieną iš dviejų jam priklausančių). Nors Erin ir Abby nėra labai sužavėti važinėjimo katafalku (galinėje dalyje gali būti kūnas), Holtzmannas yra ekstazėje dėl transporto priemonės galimybių. Šis „Ecto-1“ taip pat gauna garsią sireną kartu su ikonine raudonos ir baltos spalvų schema ir netgi talpina nešiojamąjį branduolinis reaktorius viršuje, kurį komanda naudoja siekdama sukurti visišką protoninį apsisukimą, kad nugalėtų pagrindinį filmo piktadarys.

6 Vaiduokliai – Old School vs. Nauja mokykla

Originalus:

Tokie vaiduokliai kaip Pilka ledi, Slimeris ir Zuulas – demonas, apsėstas Piterio merginą Daną Barret (Sigourney Weaver) – dažniausiai užima svarbiausią vietą, kai kalbama apie eterinius filmo personažus. Tačiau kai Aplinkos apsaugos agentūros pareigūnas Walteris Peckas (Williamas Athertonas) išleidžia visus vaiduoklius iš izoliavimo skyriaus, Niujorką užplūsta dvasios. Moteris vaiduoklis plūduriuoja virš Rėjaus miegant, vaiduoklis vejasi žmones iš metro, o irstantis lavonas gali būti stebimas laukiniu būdu vežiojantis klientus po miestą.

Vaizdiniai efektai, skirti Vaiduoklių medžiotojai, vadovauja Richardas Edlundas (Poltergeistas), tuo laikotarpiu buvo netoli pažangos. Naudodami animatronic lėlių ir lėkštės fotografijos mišinį, jie sugebėjo sukurti realistiškiausius vaiduoklius, kada nors matytus dideliame ekrane.

Perkrovimas:

Keisdamos gamą tarp baisių, baisių ir tiesiog kvailų, Abby, Erin, Jillian ir Patty turėjo (ne) malonumą susidurti su įvairiausiais vaiduokliais. Be jau minėto drakono demono ir manekeno, su kuriais jie susidūrė death metalo koncerte, komandai tenka susidurti su daugybe kitų baisių būtybių, įskaitant: Revoliucijos karo kareiviai, elektros srovės nutrenktas kalinys, grupė žmonių iš riaumojančių dvidešimtmečių, vaikščiojantis stulpais vyras, krūva Macy's Day Parade balionų ir, žinoma, Lieknesnis.

Nors kai kurie filmo efektai yra sumaišyta judesio fiksavimo technologija ir skaitmeniniai patobulinimai (pvz., Forgotten Aldridge Daughter), dauguma filme pasirodančių vaiduoklių dažniausiai daromi CG. Visos spalvos yra ryškios, o vaiduokliai yra aiškiai apibrėžti, tačiau jie tiesiog atrodo šiek tiek „švarūs“, dažnai lyginami su tomis, kurios matomos Scooby Doo animaciniame filme.

5 Slimer – Ugly Little Spud vs. Slimeris ir jo linksmi draugai

Originalus:

Slimer, nors ir nėra labai galingas ar pavojingas (jis tiesiog alkanas), yra tikriausiai labiausiai žinoma dvasia pasaulyje. Vaiduoklių medžiotojai visata. Meiliai vadinamas „Bjauriu mažuoju smėliuku“, Slimer yra sudarytas iš grynos ektoplazminės energijos ir visur, kur tik eina, palieka ektoplazmos arba gleivių pėdsakus – iš čia kilo jo pavadinimas.

Peteris tai sužino iš pirmų lūpų, kai komanda bando užfiksuoti Slimerį dvyliktame viešbučio „Sedgewick“ aukšte, todėl jis ištaria tuos ikoniškus žodžius: „Jis mane suliejo“.

Perkrovimas:

Kadangi Slimeris nėra pirmasis vaiduoklis, su kuriuo susiduria naujoji komanda, žiūrovai jį pamatys tik daug vėliau filme, tačiau tai vis tiek yra pirmojo filmo scenos sugrįžimas. Kai jie artėja prie maisto sunkvežimio, Slimeris pasirodo iš sandėliuko su pilna burna maisto. Išsigandęs jis pabėga iš komandos ir pavagia Ecto-1, leisdamas juo pasivažinėti po Niujorką.

Po kelių minučių jis matomas visiems savo Revoliucijos karo karių draugams glausdamasis prie savo naujos neįvardytos merginos – galbūt Slimeretės?

4 Blogi vaikinai – Zuulas ir Gozeris prieš Rowaną ir ketvirtasis kataklizmas

Originalus:

Visa papildoma antgamtinė veikla Niujorke (sukurianti pakankamai psichokinetinės energijos, kad pagamintų trisdešimt penkių pėdų ilgio ir šešių šimtų svarų Twinkie) yra zuulo rezultatas, Vartų sargas ir Vinzas Clortho, Keymaster - pusdieviai ir galingo demono, žinomo kaip Gozeris, pakalikai, bandantys sukurti pakankamai PK, kad sugrąžintų savo šeimininką į tikrąją pasaulis.

Kai Gozeris paprašo komandos pasirinkti savo sunaikintą kūną, tik Rėjus negali išvalyti proto ir jo mėgstamo vaikystės užkandžio talismanas atgyja.

Perkrovimas:

Rowanas yra sutrikęs ir siaubingas jaunuolis, dirbantis varpininku Mercado viešbutyje. Visus vaiduoklius, kuriuos neseniai matė komanda ir įvairūs niujorkiečiai, Rowanas iškviečia bandydamas sukelti ketvirtąjį kataklizmą, kuris baigtų mums pažįstamą pasaulį. Jis viešbučio rūsyje stato elektrinius į steampunk panašius prietaisus, padedančius vaiduokliams pralaužti egzistencijos plotmę tarp jų ir mūsų pasaulio.

Paaukojęs save kitai pusei, jis užvaldo Keviną ir suvilioja komandą į viešbutį, kad pašalintų bet kokias grėsmes, kurios galėtų trukdyti sėkmingai užvaldyti anapusinį pasaulį.

3 Finalinis susidūrimas – Stay Puft Marshmallow Man vs. Ghostbusters logotipas

Originalus:

Rėjus suteikia Gozeriui reikalingos medžiagos (senovės Mesopotamijos dievas neturi lyties), kad sukeltų pasaulio sunaikinimą. Stay Puft Marshmallow Man forma - besišypsantis, jūreivio kepurę nešiojantis antropomorfinis Stay-Puft talismanas Zefyrai. Ponas Stay Puftas yra 100 pėdų ūgio 7 klasės aukščiausioji būtybė ir pradeda siautėti Niujorko gatvėmis.

Kai jis peržengia Danos daugiabučio namo šoną, komanda supranta, kad vienintelis būdas jį nugalėti yra „peržengti jų protonų paketų srautai – ko Egonas anksčiau perspėjo nedaryti, nes tai gali sukelti apokaliptinę rezultatus. Jie nugali jį ir jis nekenksmingai įkrenta į išsilydžiusią mėšlo krūvą gatvėje apačioje.

Perkrovimas:

Po to, kai naujajai komandai pavyksta išstumti Rowaną iš Kevino kūno, jis suteikia jiems galimybę pasirinkti, kokios formos jis turėtų būti toliau. Patty jam sako: „Eime su kažkuo mažu, mielu ir nebaisu“, siūlydami grupės logotipą kaip pasiūlymą. Vietoj mielo vaiduoklio, matomo Ecto-1 šone, Rowanas tampa 100 pėdų ūgio pabaisa su dideliais dantimis ir pradeda trypti bei plėšyti viską, ką matote.

Ponios galiausiai sugeba įveikti jo vaiduoklių armiją ir sunaikinti žvėrį, bet tik neprarasdamos Ecto-1. Abby taip pat buvo beveik pasiklydęs, bet Erin įšoko į vaiduoklių portalą, kad ją išgelbėtų.

2 Teminė daina – Ray Parker Jr. vs. „Fall Out Boy“ ir Missy Elliot

Originalus:

Ray Parker Jr. teminė daina originaliam filmui, taikliai pavadinta Vaiduoklių medžiotojai, neabejotinai yra labiausiai atpažįstama pop daina iš visų filmų istorijoje. Daina yra ryški devintojo dešimtmečio, sintezatoriaus klaviatūros kabliukai ir pasikartojanti sintezatoriaus boso linija, nuolat „vaikštanti“ fone, virš lengvai įsimenamų dainų tekstų, tokių kaip "Kam tu paskambinsi?" ir „Aš nebijau jokio vaiduoklio“.

Tai bene įsimintiniausias Parkerio jaunesniojo darbas, nors pastaruosius 30 metų jis turėjo labai sėkmingą džiazo karjerą. Klausyk dainos - ČIA - arba žiūrėkite originalų jo muzikinį vaizdo įrašą - ČIA.

Perkrovimas:

Kaip pradinė teminė daina devintajame dešimtmetyje buvo pripildyta šiuolaikiško skambesio, taip ir naujoji teminė daina, Vaiduoklių medžiotojai (Aš nebijau), yra pažįstamas modernus pop ir hiphopo mišinys. Parašė ir atlieka pop punk / emo grupė Fall Out Boy ir pasižymi reperio Missy lyriniais talentais Elliot, naujoji daina daugiausiai varoma boso ir būgnų takeliu su purvina, per daug pavarančia gitara visame.

Daina nebuvo tokia populiari tarp originalios nuosavybės gerbėjų (ji taip pat netaisyklingai skamba filmo metu), ir nors ji Greičiausiai po trisdešimties metų jis nebus prisimintas taip maloniai, jis vis dar atitinka bendrą šiuolaikinį sukimąsi, kurį bandė režisierius Paulas Feigas. sukurti. Klausyk dainos - ČIA - arba žiūrėkite fantastišką japonų originalios dainos vaizdo įrašą - ČIA.

1 Išvada

Patinka ar ne, Vaiduoklių medžiotojai (2016) visada bus lyginamas su Vaiduoklių medžiotojai (1984 m.) ir tai yra didžiulis šešėlis, kurį reikia atsikratyti – nesvarbu, kokie talentingi aktoriai, rašytojai ar režisierius dalyvauja projekte. Pradedant vaiduokliais, baigiant velionio Haroldo Ramiso biustu ir baigiant originalių aktorių epizodais (atėmus į pensiją išėjusį Ricką Moranisą) aišku, kad Feigas bandė atiduoti pagarbą originaliam serialui, o savo franšizei vis tiek sukūrė kažką naujo suktis.

Tai nereiškia, kad kiekvienas pokytis būtinai baigiasi sėkmingai, bet tada, kai abu filmai yra išdėstyti greta, nesunku matyti, kaip abi istorijos ir įvairūs kiekvienos iš jų elementai yra lyginami su kiekviena kitas.

Ar pastebėjote kitų palyginimų iš pirmojo filmo, kurių galbūt praleidome? Papasakokite apie juos komentarų skiltyje.

Vaiduoklių medžiotojai dabar rodomas kino teatruose.

KitasDC komiksai: 10 galingiausių monstrų, reitinguojami

Apie autorių