Žiūrėkite TV laidą: didžiausi Discworld romanų pokyčiai

„Ankh-Morpork City Watch“ daro šuolį iš puslapio į ekraną, tačiau „BBC America“ būsimas serialas Laikrodis - remiantis Terry Pratchetto „Disko pasaulio“ romanai - padarė keletą esminių veikėjų ir pasaulio pakeitimų. TV laida, kurią sukūrė Simonas Allenas (Muškietininkai) sakoma, kad tai "pankroko trileris"tai"laisvai įkvėptas“ pagal knygas ir žvaigždes Ričardas Dormeris (Sostų žaidimas) kaip tvirtas kapitonas Samas Vimesas, „City Watch“ veteranas.

Remiantis oficialia santrauka, Laikrodis yra "veiksmas vyksta išgalvotame mieste, kuriame nusikalstamumas buvo legalizuotas," ir yra "žanrą griaunantis serialas, pasakojantis apie netinkamą policininkų grupę, kuri kyla iš dešimtmečius trukusio bejėgiškumo, kad išgelbėtų savo korumpuotą miestą nuo katastrofosAtrodo, kad tai visiškai atitinka Discworld knygas, kuriose nusikalstamumas buvo ne tiek legalizuotas, kiek sąjunginis. Tokios institucijos kaip vagių gildija ir žudikų gildija reguliuoja vagysčių ir žmogžudysčių verslą Ankh-Morpork mieste, o „City Watch“ nuveikia labai mažai – bent jau tol, kol Vimesas nepradės reformuoti tai.

Šią savaitę BBC America pasidalino a pirmas žvilgsnis Laikrodis dėl radikalių kai kurių serialo personažų ir bendros Ankh-Morpork estetikos pakeitimų sukėlė gerbėjų reakciją. Čia yra didžiausi skirtumai tarp knygų serija Discworld ir TV šou, remiantis tuo, apie ką žinome Laikrodis iki šiol.

Ankh-Morpork yra modernesnis

„Discworld“ fantazijos aplinka daugiausia yra ikiindustrinis pasaulis, maždaug panašus į viduramžių laikus, tačiau Ankh-Morpork miestas-valstybė yra viena moderniausių vietų Diske. Knygose Ankh-Morporkas vaizduojamas kaip miestas, patiriantis didelę pažangą, pavyzdžiui, pašto (ir popierinės valiutos) išradimas ir „City Watch“ įvairinimas, Sam Vimes įdarbinant ne tik pirmąsias moteris pareigūnes, bet ir pareigūnes iš ne žmonių. rūšių. Tačiau Laikrodis atrodo, kad jos estetika yra daug modernesnė nei bet kuri kita knyga. „City Watch“ pareigūnai dėvi medžiagines striukes, o ne šarvus (Angua's netgi turi užtrauktuką), o „Watch Station“ yra elektrinio stalo gerbėjų.

Morką dresuoja Angua

Kai buvo išleisti Diskų pasaulio vaizdai, Angua, kurią vaidino smulki aktorė Marama Corlett, daugelis gerbėjų iš pradžių supainiojo su Cheery nykštuke. Knygose Angua yra pirmoji moteris, įtraukta į Miesto sargybos tarnybą, ir, kaip vilkolakė, taip pat pirmoji antgamtinė būtybė. Vienas ryškiausių jos fizinių bruožų – ilgi šviesių plaukų karčiai, iš kurių ją galima atpažinti net vilkolakio pavidalu. Tačiau TV laidos „Angua“ versijoje plaukai yra labai nukirpti.

Skirtingai nuo pabodusių „Watch“ narių, „Carrot Ironfoundersson“ yra negailestingai idealistas ir moraliai teisingas. Nykštukų užauginta Morka yra ankstyva „City Watch“ naujokė ir pasirodo pačioje pirmoje „Watch“ knygoje, Sargybiniai! Sargybiniai! Televizijos laidoje „Morka“ (Adamas Hugillas) bus toks išrankus naujokas, kaip ir jis Sargybiniai! Sargybiniai!, bet jį moko Angua (kuris knygose neprisijungė iki antrojo „City Watch“ romano, Vyrai ginkluose). Remiantis jo charakterio apibūdinimu, Morka vis tiek turės tą pačią istoriją, kai jį augino nykštukai, tačiau po to, kai jis prisijungs prie „Watch“, Angua yra tas, kuris yra „jam pavesta treniruoti Morką ir išlaikyti naujoką gyvą."

Cheery yra ne dvejetainis žmogus

Į Laikrodis, Constable Cheery vaidina ne dvejetainis aktorius Jo Eaton-Kentas ir atrodo, kad jis yra žmogus – jam trūksta firminės barzdos ir žemo ūgio nykštukams. Pagal veikėjo aprašymą „Cheery“ yra „išradingas ne dvejetainis kriminalistikos ekspertas, atstumtas savo giminaičių ir suradęs naujus namus bei tapatybęJų lytinė tapatybė iš esmės yra Cheery Littlebottom, kilusio iš ne dvejetainės kultūros, bet maištaujančio, prisistatant moterimi, knygos versijos atvirkštinė pusė. Pratchett knygose manoma, kad visi nykštukai yra patinai ir beveik neįmanoma pasakyti kitaip, atsižvelgiant į jų daugybę drabužių sluoksnių ir visur paplitusias barzdas.

Kai Cheery pirmą kartą pristatomas, ji, kaip ir visos nykštukės, veiksmingai yra spintoje ir eina pagal jo įvardžius. Tačiau per draugystę su Angua ji įgauna pasitikėjimo vadinti save moterimi, klausia žmonės ištaria jos vardą „Cheri“ ir perima kitas moteriškas keistenybes (nors ji išlaiko barzda). Daugelis tradicinių nykštukų yra pasipiktinę tokiu elgesiu, tačiau kai kurios jaunesnės nykštukės pradeda sekti Cheery pavyzdžiu. Atsižvelgiant į tai, kad ne dvejetainis lyčių tapatumas tik neseniai pradėjo veržtis į pagrindinę žiniasklaidą (ir buvo nagrinėjamas neigiama reakcija), tai galėtų būti savalaikis Cheery radikalios ir žaidimą keičiančios lyčių politikos atnaujinimas iš Discworld knygų.

Lady Sybil yra budinčioji

Jie sako, kad priešingybės traukia, o du personažai negali būti labiau priešingi nei kapitonas Samas Vimesas ir ledi Sybil Ramkin, kurie užmezga romaną ir galiausiai susituokia „Disko pasaulio“ romanuose. Knygose Sybil yra didelė ir grėsminga moteris, kuri vis dėlto gyvena gana apsaugotą ir nuošalų gyvenimą savo dvaro namuose, kur augina drakonus. Ji nepaprastai turtinga ir prabangi, ir yra paskutinė vienos iš seniausių Ankh kilmingųjų šeimų palikuonė.

LaikrodisAtrodo, kad Sybil Ramkin versija, kurią vaidina Lara Rossi, veda visiškai kitokį gyvenimo būdą. Nors ji vis dar kilusi iš aukštuomenės, oficialus jos charakterio aprašymas sako, kad ji "mėgindama ištaisyti miesto skriaudas savo chaotišku budrumu“, o aukščiau esančiame paveikslėlyje matome jos pavyzdį. Akivaizdu, kad Rossi yra daug lieknesnė nei knygos „Sybil“ versija ir, atrodo, labiau linkusi naudoti tikrąjį smurtą kaip įrankį, o ne tiesiog savo žodžiais ir socialine padėtimi įtikinti baimę. Tačiau jei nelaimingasis, užsidegęs aukščiau esančioje nuotraukoje, turi ką nors pasakyti, televizijos laidos „Sybil“ vis tiek laikys drakonus kaip augintinius.

Nobby, Detritus ir Colon dingo

Kaip bebūtų keista, keli pagrindiniai „City Watch from the Discworld“ romanų nariai, atrodo, nebuvo įtraukti į televizijos laidą. Detrito, pirmojo „Watch“ trolio pareigūno, atveju tai gali būti dėl laidos biudžeto apribojimų. Tačiau dar labiau pastebima tai, kad nėra Nobby Nobbso ir Fredo Colono, dviejų originalių „Ankh-Morpork City Watch“ narių. Sargybiniai! Sargybiniai!, kurie vaidino svarbų vaidmenį per visą „City Watch“ romanų seriją. Nors jie gali būti ne patys ryškiausi, sunku įsivaizduoti laikrodį be jų.

Schitt's Creek Mega Mansion parduodamas už 17,7 mln

Apie autorių