Koks yra tikrasis Black Panther vardas Wakanda, o ne anglų kalba?
Daugelis garsiųjų gerbėjų Juodoji pantera žinok, kad jis yra Vakandos karalius - kurioje gyvena technologiškai pažangiausia tauta pasaulyje, Keršytojų narys, sumanus karys ir žmonijos gynėjas. Tačiau tik nedaugelis žmonių žino tikrąjį T'Challa vardą Wakandan, nes apskritai komiksai linkę versti visas kalbas į anglų kalbą, tačiau Juodoji pantera Nr. 1, gerbėjai pagaliau atranda tikrąjį T'Challa vardą.
Marvel's Black Panther ne kartą įrodė, kad yra vienas iš galingiausi Keršytojai Kadangi jis turi genialaus lygio intelektą, yra įgudęs kovotojas, vartoja Širdies formos žolė - suteikia jam didžiulę jėgą ir judrumą, taip pat turi šarvuotą kostiumą, pagamintą iš vienos stipriausių medžiagų planetoje - Vibranium. Ir nors T'Challa komiksuose pasirodė daugelį metų, tik neseniai gerbėjai turi galimybę sužinoti tikrąjį Wakandos karaliaus vardą. Komiksai, kaip ir daugelis kitų kalbų, nuolat verčiami į anglų kalbą, kad patiktų konkrečiai tikslinei skaitytojų ir vartotojų auditorijai. bendras. Vienas iš naujausių pavyzdžių, kai T'Challa gimtoji kalba yra išversta į anglų kalbą, yra Ta-Nehisi Coates ir Daniel Acuña 2018 m.
Brian Stelfreeze, Laura Martin ir „Ta-Nehisi Coates“ paskutinis bėgimas T'Challa stovi ant kalvos, vadinamos Didžiuoju piliakalniu, kur daugybė jo kareivių bando atremti žmonių minią, kuriai daro įtaką revoliucionierius. asmenų grupė, žinoma kaip „Žmonės“, kurios lyderiai yra Tetu ir Zenzi, kuri yra moteris, kuri turi galią sustiprinti žmonių paslėptus jausmus. emocijos. Priežastis, kodėl T'Challa yra Didžiajame piliakalnyje, kuris yra Vakandos Vibranium kalnakasių darbo vieta, yra ta, kad jis nori pagirti juos už darbštumą. Ir kai jis supranta, kad juos veikia Zenzi, jis bando išnaikinti jų neapykantą jam.
Bandydamas išlaisvinti Wakanda žmones nuo Zenzi įtakos, jis prisimena, kad jų naujasis vardas jis yra Haramu-Fal, o tai reiškia našlaičių karalių, nes jis prarado pagarbą savo karalystei ir šeima. Tačiau jis taip pat prisimena savo Wakandan vardą - Damisa Sarki, kuris išvertus reiškia Pantera. Prisiminęs savo tikrąjį vardą Wakandane, jis naudoja smūginės bangos sprogimą iš kostiumo, kad išvaikytų minios narius. Vėliau Juodoji pantera bando susekti Zenzi, kai tapo jos liudininku tarp daugybės supykusių žmonių. Tačiau prieš suradęs ją, Zenzi išlaisvina minią iš savo įtakos ir grįžta į Tetu.
Tai būtų ne pirmas kartas Juodoji pantera buvo gydomas kaip priešas, tačiau tai pirmas kartas, kai jis atskleidė savo Wakandan vardą. Supratus, kad Damisa Sarki reiškia Pantera, būtų įdomu sužinoti, ką reiškia jo šeimos narių vardai Wakandan, pavyzdžiui, jo tėvas T'Chaka ar net jo motina N'Yami. Ar visi jų vardai reiškia gyvūną ar tik jo?
„Marvel“ komiksai atskleidžia, kodėl Geležinis žmogus nepasitikėjo gydytoju Streindžiu
Apie autorių