„Oldboy“ žvaigždė Joshas Brolinas sako, kad Spike'as Lee buvo fantastinis, filmas „Suėjo kartu“

Vėliau pamatysime Joshą Broliną Gansterių būrys, bet kai pasivijome Tikra ištvermė žvaigždė neseniai interviu, jis atskleidė keletą įžvalgų Senukas, korėjiečių režisieriaus Park Chan-wook 2003 m. trilerio Spike Lee perdirbinys, paremtas to paties pavadinimo japonų manga, kurią parašė Nobuaki Minegishi ir Garon Tsuchiya. Parkas Senukas buvo vidurinis režisieriaus skyrius Keršto trilogija, prieš tai yra Užuojauta ponui Kerštui o paskui Užuojauta Lady Vengeance.

Lee versijoje vaidina kartu su Brolinu Elizabeth Olsen (Tylus namas), Samuelis L. Džeksonas (Django Unchained), ir Sharlto Copley (9 rajonas); istorija yra apie vyrą, kuris turi tik penkias dienas ir ribotus išteklius išsiaiškinti, kodėl jis penkiolika metų buvo įkalintas neapibrėžtame kambaryje be jokio paaiškinimo.

Brolinas, kuris deda dideles viltis, kad filmas bus pristatytas į Kanus, sako, kad tai yra daugiau interpretacija, o ne originalo perdarymas:

„Panašu. Manau, kad bendra struktūra yra. Pats paskambinau Park Chan-wookui ir paklausiau jo: „Man reikia tavo palaiminimo, kad galėčiau tai padaryti, nes be tavo palaiminimo to nepadarysiu“. Jis pasakė visiškai. Tik nekurkite to paties filmo. Aš pasakiau: „Mes nesame“. Manau, kad tai išeis tikrai gerai“.

Joshas sako, kad nekantriai laukia galutinio redagavimo ir kad jis gali būti toks pat žiaurus kaip ir originalas:

„Old Boy bus puikus. Tai neturėtų būti (smurtu), bet manau, kad taip bus. Mes nusprendėme, kad tai gali būti smirdulys, o tada kažkas susidėjo. Spike'as Lee buvo fantastiškas.

Neabejotinai yra daug Parko filmo gerbėjų, kurie sutiktų su tuo, kad „gali būti smirdantis“, kai kalbama apie Lee versiją. Nors Brolinas neabejoja turi pagirti filmą, kuriam jis vadovauja, jo nuotaikos sutampa su tuo, ką jis, jo kolegos ir prodiuseris Roy Lee yra sakę praeityje:

• Lee versija bus pasiskolinta ir iš Parko filmo, ir iš mangos, bet konteksto požiūriu bus „amerikonizuota“ – a la Scorsese požiūris į Išvykęs.
• Markas Protosevičius (Aš esu legenda) scenarijus imsis naujais keliais, kad pasiektų tas pačias vietas kaip ir originalus filmas.
• Prieštaringa pabaiga, matyt, bus dar tamsesnė amerikietiškoje versijoje.
• Lee turi keletą tvarkingų filmų kūrimo gudrybių.
• Šioje naujoje versijoje tariamai vis dar išvysime „prieškambario plaktuko mūšio“ ir „aštuonkojų vakarienės“ scenas.

Nors šie teiginiai greičiausiai mažai atgrasys ciniškas partijas, skundžiančias šio perdirbinio egzistavimą, išgirdę Broliną kad tai galėjo būti blogai – bet galiausiai pasirodė maloniai stebinanti kino veikla – pripildo mus optimizmas.

Gansterių būrys kino teatruose pasirodys 2013 m. sausio 11 d.

Senukas planuojama išleisti 2013 m. spalio 11 d.

90 dienų gerbėjai per didelį Edą apie vienišą gyvenimą po Liz sužadėtuvių