„House of Gucci Dialogue“ treneris mano, kad Lady Gagos akcentas skamba rusiškai
Salmos Hayek dialogo trenerė Gucci namaskritikuoja daug diskusijų sukėlusį Lady Gagos akcentą ir vadina jį labiau rusišku nei itališku. Vienas triukšmingiausių rudens filmų Ridley Scottas Gucci namas, įspūdingas mados prekės ženklo ir už jo stovinčios šeimos vaizdas. Be Gagos ir Hayeko, įspūdingi aktoriai yra Adamas Driveris, Jaredas Leto, Jeremy Ironsas ir Alas Pacino. Gaga vadovauja grupei kaip Patrizia Reggiani, kuri ištekėjo už Gucci dinastijos ir kursto problemų šeimoje. Gucci namas yra vertinamas kaip potencialus pretendentas į apdovanojimus, taip pat toks filmas, kuris pandemijos metu gali padėti suvilioti vyresnio amžiaus žiūrovus atgal į kino teatrus.
Geriausiai žinoma dėl savo „Grammy“ ir „Oskarą“ laimėjusios muzikos, Gaga pradėjo vaidinti su triukšmingais vaidmenimis Amerikietiška siaubo istorija ir 2018 m Gimsta žvaigždė, kuri jai buvo skirta „Oskaro“ nominacijai. Su Gucci namas, Gaga, atrodo, žengia dar toliau. Neseniai aktorė patvirtino, kad visą spektaklį išliko Patrizia ir net 9 mėnesius iš eilės naudojo savo akcentą.
Neabejotina, kad Gaga dėl jos įdėjo daug darbo Gucci namas našumą, tačiau kai kurių nuomone, to nepakako. Kalbėdamas su Daily Beast, dialogo trenerė Francesca De Martini pasidalijo abejonėmis dėl Gagos akcento. "Jaučiuosi blogai tai sakydama, bet jos akcentas ne visai itališkas, skamba labiau rusiškai“, - sakė De Martini. Ji buvo atvežta padėti Hayekui, kuris vaidina Giuseppina "Pina" Auriemma. Pasak De Martini, ji buvo vienintelė dialogo trenerė filmavimo aikštelėje Gucci namas. Ji taip pat sakė, kad Gagos akcentą pajuto anksti per Hayeko scenas su ja:
Aš pastebėjau, kai buvau filmavimo aikštelėje, nes turėjau ausines, kuriose dirbau su Salma ir girdėjau, ką ji sako, kad galėčiau padėti jai tai padaryti, kad galėčiau išgirsti ir Lady Gagą.
Įdomu tai, kad Gaga tik prieš kelias dienas pasakė, kad jaučia, kad jai skiriama per daug dėmesio Gucci namas akcentas. De Martini komentarai greičiausiai nesustabdys pokalbio; Vietoj to, jie gali paskatinti gerbėjus diskutuoti apie Gagos akcento efektyvumą. Iki šiol dauguma auditorijų savo reakcijas galėjo pagrįsti tik įvairiomis Gucci namas išleistų anonsų, tad visą vaizdą dar reikia pamatyti. Vis dėlto, jei profesionalas turi priekaištų dėl Gagos akcento, ji gali tiesiog ką nors daryti.
Neskaitant akcento problemų, Gaga už savo pasirodymą jau uždirba liaupses. The ankstyvos reakcijos į Gucci namas dažniausiai buvo palankūs, o kritikai mėgavosi sklandžiu Scotto požiūriu į tai Krikštatėvis- savita istorija. Internetinės reakcijos ne visada gali suteikti išsamų vaizdą apie tai, kaip seksis filmui, bet Gucci namas jau skamba taip, kad kai kurioms auditorijoms tai bus laimėtojas. Vis dėlto, ar Gagos akcentas sugebės užkariauti visus, ar ne, gali būti kita istorija.
Šaltinis: Daily Beast
- „House of Gucci“ (2021 m.)Išleidimo data: 2021 m. lapkričio 24 d
Wesley Snipesas pataria MCU Blade aktoriui Mahershalai Ali
Apie autorių