Skyrim: ką Paarthurnaxas sako Dovahkiin drakonų kalba

The Elder Scrolls V: Skyrim turi daug įdomių personažų, bet išmintingiausias yra Paarturaksas, Dragonborno mentorius ir netyčinis kalbotyros mokytojas. Paarthurnax veikia kaip vienas iš Dragonborn mentorių, kuris nukreipia juos į jų likimą. Jis yra vienas iš trijų draugiškų drakonų žaidime, bet nedalyvauja tokiose kovose kaip Odahviing ir Durnehviir. Tačiau, nepaisant jo priešiškumo smurtui, Paarturnaksas yra vienintelė priežastis, dėl kurios Dragonborn gali nugalėti Alduiną ir išgelbėti pasaulį.

Skyrim Paarthurnaxas gyvena prie pasaulio gerklės kaip paslėptas pilkabarzdžių meistras. Nepaisant dabartinės ramybės, Paarthurnaxas kadaise valdė Alduino leitenantais Skyrim drakonų kunigų ir drakonų kultų laikotarpis. Laimei, Paarturnaksas netrukus atrado tikrąjį jų žiaurumų prieš žmoniją matą ir pasitraukė iš Alduino, kad padėtų mokyti mirtinguosius Thu'um. Vargintas savo praeities ir pasiryžęs nugalėti troškimą dominuoti, Paarturnaksas atsiskyrė ant švento Skyrim kalno ir toliau mokė mirtinguosius, kuriuos pilkabarzdžiai laikė vertais. Kai Dragonborn susitinka su Paarthurnax, jie pradeda girdėti daugiau žodyno drakono liežuviu nei bet kada anksčiau.

Daugelis Paarthurnax dialogų atspindi užsienio kalbų mokymo metodus, naudojamus šiuolaikinėse mokyklose. Vartodamas naujas frazes, Paarthurnax linkęs prieš jas pateikti apytikslį jų vertimą. Pirmoji Paarthurnax, kaip mokytojo, pareiga yra globoti Drakono gimimą su jų Tu'um ir likimu. Nors jis padeda Drakono gimimui nugalėti Alduiną, vertingiausi jo mokymai randami suprantant drakonišką drakono sielą. Taigi dėmesingi žaidėjai gali pradėti mokytis Skyrim Drakono kalba klausantis jo dialogo po to, kai jis kartojamas. Tačiau ne prieš visas dialogo eilutes pateikiamas vertimas, o toliau išvardytos yra prasmingiausios.

Skyrim Dragon Language Išversta: „Zin krif horvut se suleyk“.

The Elder Scrolls V: Skyrim supriešina žaidėjus su drakonais, stebuklingai atgyjančiais visame kraštovaizdyje. Daugelis šių drakonų nesugeba atsispirti savo baziniams instinktams ir sukelia sumaištį Skyrim miestuose ir miesteliuose. Tačiau Paarturnaksas seka Balso keliu ir atsispiria jo norui užkariauti mirtinguosius. Šis dialogas suaktyvinamas, kai Ašmenys prašo Dragonborno nužudyti Paarthurnaxą. Nors Paarthurnaxas neneigia savo vaidmens pavojant laisvus Skyrim gyventojus, jis tikina, kad jo transformacija sunkiai pasiekiama medituojant ir priminus. Paarthurnaxas išreiškia šias mintis sakydamas: „Zin krif horvut se suleyk“, o tai reiškia „Garbė kovoja su galios viliojimu“.

Skyrim's Paarthurnax Išversta: "Viik nuz ni kron".

Alduinas ištisas kartas kankina Skyrimą ir likusį Tamrielį, siautė jų pasaulį ir grasino jo pabaiga. Nors metai galėjo sumažinti gyventojų baimę, Alduino legenda gyvuoja visame Skyrim griuvėsiai ir besidriekiantys požemiai. Deja, Skyrim senovės herojai kalti dėl šios nykstančios baimės, nes jų pergalė prieš Alduiną neužtikrino jo mirties. „Paarthurnax“ yra pirmasis NPC, atvirai pripažinęs ydingą Skyrim istorinių „gelbėtojų“ planą ir atsakomybę, kurią jie nesąmoningai perdavė Paskutiniam drakono gimimui. Nors herojai padarė išlaisvinti savo tautas iš pavergimo, jie negalėjo nužudyti Akatosh pirmagimio turėdami žinias. Šis jausmas parodomas žodžiais „Viik nuz ni kron“, o tai reiškia „pralaimėjimas, bet ne pergalė“. turėdamas galvoje Alduino išlikimą ir skausmingą Skyrim humanoidų populiacijų kovą pretenduojant į tikrai amžiną ramybė.

Skyrim's Dragon Language Išversta: "Sahrot hunne".

Dauguma Elder Scrolls veikėjai tampa legendų herojais, prieš tai buvo kiti įspūdingi žinomi ir pranašiški kariai. Tačiau Skyrim seka kitokį pasakojimą, pabrėžiantį herojiškų protėvių ydas. Tokie veikėjai kaip Gormlaith Golden-Hilt, Hakon One-Eye ir Felldir the Old Paarthurnaxas apibūdinami kaip „Sahrot hunne“, o tai reiškia „galingi herojai“.

Deja, jų pretenzijos į šlovę kilo iš apgaulės, nes jų pralaimėjimas Alduinui nenužudė Pasaulio valgytojo. Yra svarbus skirtumas tarp to, kaip Paarthurnax nagrinėja herojus, naudodamas žodį „galingas“, tai rodo panieką dėl tujų iškrypimo ir troškimo išmokti Dragonrend Dragon Šauk.

Skyrim's Paarthurnax Išversta: "Dov turi žodžius tokiems dalykams, kurių joorre neturi."

Tarp drakonų ir Tamrielio mirtingųjų yra daug skirtumų, neskaitant akivaizdžių kūno tipo, galių, gyvenimo trukmės ir kilmės skirtumų. Paarthurnaxui gali būti labai smagu pabandyti išversti savo kalbos modelius į kalbą Dragonborn gali suprasti, o senas drakonas nuolat stengiasi rasti tinkamus žodžius mintys. „Dov“ reiškia „drakonas“, o „Joorre“ reiškia „mirtingasis“, tačiau gilesnė kalbos barjero prasmė rodo Skyrim drakonai gali (ir turi) suvokti daugiau žinomo pasaulio. Nors mirtingieji gali nužudyti drakonus, jų nemirtingumas yra beribis ir leidžia jiems įgyti žinių, kurių kitu atveju nebūtų galima pažinti.

Skyrim Drakono kalba Išversta: „Rah wahlaan“. Ir "Zofaas suleyk".

Visoje „The Elder Scrolls“. žaidimus ir Tamrielio istoriją, patys Elder Scrolls išliko paslapčių ir stebuklų objektais. Netgi Paarthurnaxas, tūkstantmečių senumo būtybė ir mokytojas, negali iki galo suprasti, kaip jie atsirado ir kas juos sukūrė. Bandydamas paaiškinti šią paslaptį, Paarthurnaxas nurodo „Rah wahlaan“ arba „Dievus kūrėjus“ kaip šalį, atsakingą už jų egzistavimą. Tačiau jis negali nurodyti, kaip jie veikia ir kiek laiko jie egzistuoja. Tam tikra prasme Elder Scrolls yra pačios kūrinijos dalys, kuriose yra „Zofaas suleyk“, o tai reiškia „baiminga galia“. Jų gebėjimas peržvelgti laiką ir siųsti Alduin į priekį laiku yra tik vienas iš jų panaudojimo būdų, o kiti žaidimo Elder Scrolls ir senoviniai tekstai gali keliauti į kitus matmenis arba užblokuoti saulę. visiškai.

Skyrim's Paarthurnax Išversta: "Qostiid sahlo aak".

Elder Scrolls žaidimo veikėjai retai turėjo pasirinkimą savo likimuose ir retai jiems leidžiama nuo jo pabėgti. Nedaug mentorių ir gyvybiškai svarbių NPC pripažįsta šias pranašystes, tačiau Paarthurnax amžius suteikia jam išminties, reikalingos suprasti Dragonborno padėtį. Aptardamas Dragonborno norą išmokti Dragonrendą nugalėti Alduiną, Paarthurnaxas teigia: „Qostiid sahlo aak. Tai, kad tu gali ką nors padaryti, nereiškia, kad turėtum“, – su pirmąja patarimo dalimi verčiant į "Pranašystė yra silpnas vadovas". Tam tikra prasme šis patarimas yra patraukliausias žaidėjas visame Skyrim pagrindinė kampanija. Dauguma svarbiausių NPC linkę patarti Drakono gimimui tokiu būdu, kuris jiems naudingas, tačiau Paarthurnax skatina juos pasirinkti savo kelią už pranašystės ribų.

Skyrim Išversta: „Zeymahi prarado ont du'ul Bormahu“. Ir „Zu'u tiiraaz ahst ok mah“.

Nepaisant Paarthurnaxas padėjo nužudyti Alduiną Skyrim, senasis drakonas rodo didžiulį liūdesį dėl Pasaulio valgytojo mirties. Kaip ir visi drakonai, Paarthurnax ir Alduin turėjo Akatosh esmę, todėl visi drakonai yra šeimos nariai. Paarthurnaxas netgi vadina Alduiną savo broliu, o Akatoshą – kaip tėvą „Zeymahi lost ont du'ul Bormahu“ linijoje, o tai reiškia „Mano brolis kadaise buvo mūsų tėvo karūna“. Paarthurnax Tada toliau aiškina, kad jis niekada negali būti patenkintas Alduino mirtimi, nors tai reiškia, kad Tamrielis ir toliau išgyvena, sakydamas: „Zu'u tiiraaz ahst ok mah“, o tai reiškia: „Man liūdna dėl jo rudenį“.

Atrasdami žaidėjai gali rasti kitų drakonų kalbos žodžių Skyrim Drakono šūksniai paslėpti ant Word sienų visame atvirame pasaulyje, tačiau Paarthurnaxas yra nuosekliausias mokytojas. Nors Drakono kalba pasirodė visame „The Elder Scrolls“., jis labiausiai paplitęs Skyrim. Tiesioginiai vertimai ne visada pasiekiami, tačiau dėmesingi žaidėjai gali mokytis klausydami Paarthurnax dialogo. Tie, kurie nori daugiau sužinoti iš Paarthurnax, dabar gali pasiekti The Elder Scrolls V: Skyrim Anniversary Edition, galima Xbox, PlayStation ir PC.

Kokie sarginiai šunys: legiono pabaigos priemonės sarginiams šunims 4

Apie autorių