Kodėl Stevenas Spielbergas nusprendė perdaryti West Side istoriją

Pripažintas kino režisierius Stevenas Spielbergas atskleidė, kodėl nusprendė perdaryti hitą 1961 m. Vakaru puses istorija. Per savo įspūdingą karjerą Spielbergas laimėjo tris „Oskarus“, peržengė filmų kūrimo ribas ir netgi gali būti pripažintas už tai, kas yra šiandien plačiai žinomas kaip „vasaros blokbasteris“. Tačiau per visą savo ilgą filmografiją 74 metų gyva kino legenda iki šiol niekada nesiėmė miuziklo.

Pirmą kartą išleidus 1957 m. Vakaru puses istorija buvo galima pamatyti tik kaip Stepheno Sondheimo ir Leonardo Bernsteino Brodvėjaus sceninį kūrinį. Gamyba sulaukė tokios didžiulės sėkmės, kad iki 1961 m. buvo išleista vaidybinio filmo adaptacija, kurią režisavo Robertas Wise'as ir Jerome'as Robbinsas. Filmas tęsė sceninės gamybos sėkmę, laimėjo 10 „Oskarų“ ir įtvirtino savo vietą kaip vieną sėkmingiausių visų laikų ekranizacijų. Atsižvelgiant į gana aukštą filmo statusą, a Vakaru puses istorija perdarymas yra ne tik labai bauginanti perspektyva bet kuriam kino kūrėjui, tačiau taip pat galima teigti, kad filmas buvo toks sėkmingas ir mylimas, kad visai nereikia vargti bandant jį paleisti iš naujo.

Tačiau nepaisant tokių išlygų, jei kas nors kada nors turės galimybę sėkmingai perdaryti Vakaru puses istorija, atrodo logiška, kad tai būtų Spielbergas. Jo adaptacija (kuri vis dar vyksta šeštajame dešimtmetyje) bus oficialiai išleista kitą mėnesį ir žada būti tikrai įspūdingas. Tačiau Spielbergo filmų kūrimo įrašai, apimantys viską nuo dinozaurų iki dviračiais važinėjančių ateivių, gali kai kam atrodo keista, kad jis pasirinktų susitelkti ties 60 metų senumo miuziklo perkūrimu, užuot ką nors daręs naujas. Kaip Yahoo pranešimus, Spielbergo susižavėjimą Vakaru puses istorija kilęs iš jo vaikystės. Visą režisieriaus paaiškinimą skaitykite žemiau:

„Man buvo iššūkis, kokio miuziklo imtis būtų tinkamiausia. Ir aš niekada negalėjau pamiršti savo vaikystės. Man buvo 10 metų, kai pirmą kartą klausiausi Vakaru puses istorija albumą, ir jis niekada neišnyko. Man pavyko išpildyti tą svajonę ir ištesėti pažadą, kurį daviau sau: Tu privalo padaryti Vakaru puses istorija. Nesusitarimai tarp nepanašių žmonių yra senas kaip pats laikas. Ir 1957 m. miuziklą įkvėpęs susiskaldymas tarp „Sharks“ ir „Jets“ buvo gilus. Tačiau ne taip susiskaldę, kaip šiandien jaučiamės. Paaiškėjo, kad scenarijaus kūrimo viduryje viskas išsiplėtė, o tai, manau, tam tikra prasme, deja, privertė istorija apie tuos rasinius skirtumus – ne tik teritorinius – labiau aktuali šių dienų auditorijai, nei galbūt net buvo 1957.”

Originalus Vakaru puses istorija miuziklas pasakoja apie jaunos meilės romaną Niujorko gaujų konkurencijos viduryje. Originali istorija buvo sukurta pagal modelį Senstanti Šekspyro klasika „Romeo ir Džuljeta“., ir buvo rodomi didelio masto šokių numeriai Niujorko Upper West Side. Deja, nors istorija sutelkta į dvi gaujas (vieną puertorikietį, o kitą baltąjį), kai kurie 1961 m. filmo aktoriai iš tikrųjų buvo net ispanai. Vietoj to buvo naudojami balti aktoriai su makiažu – klaida, kurios Spielbergas stengėsi nekartoti savo filmo perdirbinyje.

Kiekvienas, kuris nors ir iš tolo yra susipažinęs su Spielbergu, žino, kad jis yra tikra jėga, su kuria reikia kovoti, kai kalbama apie sezono apdovanojimus. Vakaru puses istorija greičiausiai nepatrauks tokiai plačiajai auditorijai, kaip kai kurie ankstesni jo darbai, tačiau šiuolaikinėje visuomenėje, kaip dažnai būna, susiskaldžiusi, Spielbergas tikrai galėjo ką nors padaryti kai jis sako, kad šios naujausios kino pastangos yra galbūt "tiksliau" nei bet kada. Ir atsižvelgiant į tai, kad Spielbergas visą gyvenimą davė pažadą iš naujo paleisti šį ikoninį filmą, kuris jam vaikystėje reiškė labai daug, galima drąsiai teigti, kad naujausias Vakaru puses istorija yra patikimose rankose.

Šaltinis: Yahoo