Juodosios panteros rašytojas norėjo, kad jis būtų perkurtas taip, kad atrodytų kaip Vinas Dieselis
Marvel's Juodoji pantera beveik atrodė kaip Holivudo superžvaigždė Vinas Dyzelis, ir ilgą laiką Juodoji pantera rašytojas patvirtina šį ilgai sklandantį gandą kaip faktą. Juodoji pantera daug kartų pasirodė „Marvel Comics“ pasaulyje, tačiau atnaujinus veikėją, kurio metu pasikeitė daug elementų, pagrindinis pokytis buvo superherojaus išvaizda. Dingo buvo T'Challa, karaliaus T'Chaka sūnus; Vis dėlto neprilipo radikali knygos veikėjo pertvarkymas, o Vino Dieselio įkvėpta išvaizda taip pat neprilipo.
Tai ne pirmas kartas, kai „Marvel Comics“ veikėjo išvaizdą įkvėps realaus pasaulio aktorius. Viduje konors Ultimate Marvel visatoje, veikėjas Nickas Fury buvo perkurtas labai panašus į aktorių Samuelį L. Džeksonas. Pranešama, kad su Jacksonu nebuvo konsultuojamasi dėl jo atvaizdo panaudojimo komiksų pavidalu. Galiausiai jis sutiko su sąlyga, kad jis vaidins personažą, jei kada nors pasirodytų gyvo veiksmo filmas su Fury. Taip pat niekada nebuvo konsultuojamasi su Vinu Dieseliu, tačiau jo panašumas niekada nebuvo panaudotas – nors jis buvo labai artimas.
2000-ųjų pradžioje, po rugsėjo 11-osios, Marvel nusprendė, kad Black Panther reikia kapitalinio remonto. Užuot perkūręs veikėjo visatą, rašytojas Christopheris Priestas nusprendė papasakoti naujo veikėjo – Kevino „Kasparo“ Cole'o – istoriją. Kolas buvo toliausiai nuo Wakandano Karalius įmanomas: jis buvo policijos pareigūnas Niujorke, kovojantis su nuoma, santykiais su savo mergina Gwen ir kitomis kasdienėmis miesto gyvenimo problemomis. Pasak kunigo, „[Menininkas] Oscaras Jimenezas... įsitraukė į projektą, sugalvodamas mūsų modelį Kasparui Cole: Vin Diesel. Kai tik turėjome Vin idėją, tinkamą spalvų paletę ir panašiai, Oskaras tiesiog ją įgyvendino.
Deja, Vino Dieselio planai žlugo. Jimenezas paliko projektą, o jį pakeitė Danas Fraga, kuris taip pat paliko „Black Panther“ retool. Nors Kasparas Cole'as galiausiai išspausdino, jis nebeatrodė kaip Vinas Dieselis dėl tam tikrų bendravimo sunkumų tarp Christopherio Priesto ir naujojo menininko Jorge'o Lucaso. „Tarp Jorge ir manęs buvo tam tikri kalbos ir kultūriniai barjerai, o kai kurios mūsų popkultūros koncepcijos (pavyzdžiui, Kasperis kaip Vinas Dieselis) kažkur pasiklydo. Galų gale „White Tiger“ minkštas paleidimas iš naujo negalėjo užgožti T'Challa palikimo, ir veikėjas buvo sugrąžintas (nors tam tikra prasme jis iš tikrųjų niekada nepaliko; tokia yra minkšto perkrovimo, o ne visatos perrašymo nauda Krizė– keista istorija).
Deja, T'Challa turės būti pakeistas MCU dėl tragiško Chadwicko Bosemano mirties 2020 m. Nei „Marvel“, nei „Disney“ niekada neturėjo jokių minčių apie Bosemano perdarymą, todėl naujas veikėjas turės užsidėti kaukę. Nors šiuo metu Kasper Cole nežinoma bus viduje Juodoji pantera: Wakanda Forever, tai beveik neabejotina Vinas Dyzelis nevaidins veikėjo.
„Avengers“ atskleidžia, kad šokiruojantis herojus yra greitesnis nei „DC“ blykstė