Timas Burtonas atliko Džokerio triuką su pingvinu filme Betmenas grįžta

Timas Burtonas iš naujo įsivaizdavo pingviną Betmeno sugrįžimas su panašiu triuku į jo „Joker“ versiją 1989 m Betmenas. Timas Burtonas Betmenas filmas dvigubas bilietas buvo mylimas ir įtakingas, tačiau abu filmai padarė reikšmingų pagrindinių DC komiksų veikėjų pakeitimų, įskaitant Betmenas ir jo piktadariai. Tiek pingvino, tiek Džokerio atveju Burtonas perrašė jų kilmės istorijas, suteikdamas jiems tam tikrą užuojautą ir pagrįsdamas jų siaubingus žudynių šėlsmus.

Devintojo dešimtmečio pabaigoje Betmenas buvo Amerikos popkultūros ikona, kurios buvimas peržengė komiksų terpę (daugiausia dėl septintojo dešimtmečio Adamo Westo televizijos laidos). Žinoma, pirmasis jo pilnametražis filmas sulaukė didžiulės komercinės sėkmės. Lengvai vienas įtakingiausių superherojų žanro filmų, 1989 m Betmenas yra iš dalies atsakingas už superherojų palapinių stulpų blokbusterius, kurie pastarąjį dešimtmetį dominavo kino peizaže. Nors pagal šių dienų standartus galbūt keista, Betmenas ir Betmeno sugrįžimas padėjo superherojų filmų žanrą paversti tokiu, koks jis yra šiandien.

Timas Burtonas sukūrė unikalią interpretaciją iš Betmenas mitas savo filmuose savo pasakojimus sutelkdamas į superpiktininkus dažniau nei Bruce'ą Wayne'ą ir jo antraplanius veikėjus. Burtonas labai pakoregavo pagrindinių filmų piktadarių foną. 1989-aisiais Betmenas, Džokeriui buvo suteiktas tikras vardas (Jackas Napier) ir visa kilmės istorija kaip antrasis įtakingiausio Gothamo nusikaltimų valdovo Carlo Grissomo vadas, prieš tapdamas Džokeriu. Pingvinas, dar žinomas kaip Oswald Cobblepot, tapo groteskišku Raudonojo trikampio cirko gaujos lyderiu, kai tėvai jį paliko mirti dėl savo deformuotos išvaizdos. Nors abu piktadariai skyrėsi nuo savo komiškų kolegų, Burtonas sukūrė naujas ikoniškas klasikinių piktadarių versijas, turinčias simpatiškesnę kilmę. Galų gale, šis išradimo pakartojimas padeda abiem filmams pasisekti savaime, nepaisant nuolatinio komiško naratyvo populiarumo.

Priešingai nei Burtono filmuose, originalūs personažai turi žymiai mažiau empatiškos kilmės. Klasika komiška Džokerio versija neturi konkrečios kilmės istorijos. Neįvardytas nusikaltėlis per akistatą su Betmenu įkrito į chemikalų kubilą, jo oda išbalo, plaukai nusidažė žaliai, o protas sutriko. Istorijos kaip Betmenas: žudymo pokštas nustatyti, kad Džokeris sugalvoja daugybę galimų šaltinių sau, galbūt kai kiekvieno iš jų elementai yra tikri arba visi jie yra išgalvoti, todėl tikroji jo kilmė ir motyvacija tampa paslaptimi. Panašiai pingvinas buvo prabangus, kultūringas, socialus, kuris tapo baimingu nusikaltimų bosu dėl savo blizgesio ir pomėgio slėpti ginklus savo skėčiuose.

1989-aisiais Betmenas, Napier jau buvo žudikas nusikaltėlis gerokai prieš tapdamas Džokeriu, tačiau filmas vis tiek suteikė jam menką užuojautą, parodydamas savo "viena bloga diena“, vedantis jį iš proto. Pingvinas, ant Kita vertus, yra įkomponuotas kaip tragiška figūra, kurią atmetus ir beveik nužudžius gimusių tėvų rankomis, jis negailestingai troško keršto. Cobblepot galėjo lengvai užaugti ir tapti malonesniu žmogumi, jei bent jo šeima būtų parodyta gerumu ir priėmimu.

Abiem atvejais Burtono filmai buvo ginčų objektas, ypač užkietėjusių komiksų gerbėjų, dėl tokių drastiškai skirtingų šių ikoniškų piktadarių versijų kūrimo. Tačiau Burtonas niekada nesidomėjo kurti ištikimas komiksų adaptacijas ir jis tiesiog panaudojo komiksą knygos kaip įkvėpimas porai meninio veiksmo filmų, kuriais gali mėgautis visi, net jei jie yra ilgas laikas Betmenas komiksų skaitytojai. Perrašant Džokeris ir Pingvinas Kaip tragiškesni ir simpatiškesni personažai, Burtonas sukūrė naujas ir ikoniškas klasikinių superpiktiečių versijas. Betmenas ir Betmeno sugrįžimas.