Ricky Gervaisas pateikia savo galutinį atsakymą biure JAV ir JK debatuose

Ricky Gervaisas, originalios JK versijos kūrėjas Biuras, pateikė žiūrovams galutinį atsakymą, kuri laidos versija yra geresnė. BiurasJK yra plačiai vertinamas kaip vienas geriausių visų laikų britų komedijų, pasižymintis tiksliu (ir dažnai 2000-ųjų pradžios gyvenimo ir kultūros vaizdavimas bei išskirtiniai jo aktorių pasirodymai, kuri apėmė Gervaisas, Martinas Freemanas ir Lucy Davis. Taip pat JAV versija Biuras sulaukė beveik visuotinių pagyrų ir daugelio buvo įtraukta į 100 geriausių visų laikų televizijos laidų.

Originalus BiurasJK iš pradžių sumanė Gervais ir Stephen Merchant. Serialas JK buvo rodomas 2001 m. liepos mėn., o Gervaisas vis dar buvo gana nežinomas komedijos veikėjas. Nepaisant populiarumo, serialas greitai baigėsi Biuras 2 sezoną, nes Gervais ir Merchant sutarė, kad istorija pasiekė natūralią pabaigą. Po JK serialo sėkmės, JAV Biuras buvo užsakytas pritaikymas. Gervais ir Merchant dirbo vykdomaisiais prodiuseriais, o Steve'as Carrellas perėmė Gervaiso Davido Brento atitikmenį Michael Scott.

JAV biuras prasidėjo kaip tiesioginė adaptacija pradinės versijos 1 sezone, tačiau greitai buvo nuspręsta, kad pasirodymui reikia įgyti savo tapatybę. Įeinant į 2 sezoną, pasirodymo tonas ir estetika pasikeitė, o jo personažai tapo simpatiškesni ir optimistiškesni. Šie pakeitimai reiškė, kad iki to laiko, kai jis baigė savo devynių sezonų važiavimą, JAV biuras labai skyrėsi nuo originalios JK serijos.

Dabar, išvaizdoje Šio vakaro šou, kuriame vaidina Jimmy FallonasGervaisas išsakė savo galutines mintis apie dvi laidas. Fallon paklausė Gervaiso, kuri versija Biuras buvo geresnis – ši tema ilgai diskutavo tarp judviejų gerbėjų. Aktoriaus ir komiko atsakymas galiausiai nenustebino. Gervaisas sakė, kad, jo nuomone, JK serialo versija buvo "geriausias," bet žaismingai prisipažino JAV biuras uždirba daugiau pinigų. Peržiūrėkite visą jo citatą žemiau:

„Na, aš maniau, kad britų biuras buvo geriausias. Bet mano buhalterė patikina, kad tai amerikietiška versija.

Atsižvelgiant į tai, kad Gervaisas kartu rašė, režisavo ir vaidino pagrindinį vaidmenį JK biuras, jo nuomonė nebus didžiulis šokas daugumai gerbėjų. Tačiau komiko prisipažinimas, kad jo "buhalteris" teikia pirmenybę JAV versijai, tai yra fakto pripažinimas ilgiau veikiančios JAV Biuras buvo komerciškai sėkmingesnis. Apskritai tiek JK, tiek JAV žiūrovai teikia pirmenybę savo serialams, kurie atspindi subtiliai skirtingus humoro stilius, patrauklius atitinkamai auditorijai. Tačiau diskusijos apie tikslių laidų detalių stiprumą (pavyzdžiui, David Brent vs Michael Scott arba Tim and Dawn vs Pam and Jim) vis dar tęsiasi, su gerbėjais iš abiejų pusių. nesutikdamas.

Abi versijos Biuras išsiskiria kaip vieni geriausių kada nors sukurtų situacijų komedijų, o abiejų gerbėjai sutiks, kad pasirodymai daugiausia priklauso nuo Gervais ir Merchant talentų, kurių neįtikėtini komiški talentai akivaizdūs abiejuose versijos. Nuo tada, kai dirbama Biuras, pora kurį laiką toliau dirbo kartu, kol išsiskyrė kurdami savo projektus. Gervais'as neseniai paskelbė finalą Po Gyvenimo 3 sezonas, kuris sulaukė neigiamo įvertinimo nei daugelis ankstesnių jo darbų. Merchant grįžo į britų televiziją po sėkmingo pasirodymo Holivudo filmuose, pvz Loganas ir Jojo triušis. Tuo tarpu sklinda pranešimai, kad JAV versija buvo paleista iš naujo Biuras gali būti kuriamas, tačiau ar jis kada nors galėtų būti taip švenčiamas kaip bet kuris iš jo pirmtakų, galima diskutuoti.

Šaltinis: Šio vakaro šou, kuriame vaidina Jimmy Fallonas

RHOBH: Dorit Kemsley atskleidžia, kodėl ji nedvejodama grįžo į filmavimą

Apie autorių