„West Wing“ žaidėjas Bradley Whitfordas paaiškina Aarono Sorkino greitą dialogą

Aktorius Bradley Whitfordas neseniai pasiūlė pažvelgti į tai, ką reiškia kreiptis į rašytoją Aaronas Sorkinas greitas dialogas. Whitfordas glaudžiai bendradarbiavo su Sorkinu jo didžiulės sėkmės sulaukusioje Baltųjų rūmų dramoje, Vakarų sparnas. Seriale Whitfordas pavaizdavo Josho Lymano personažą, už kurį 2001 m. jis buvo apdovanotas „Primetime Emmy“ už puikų antro plano aktorių draminiame seriale.

Sorkinas – scenaristas, garsėjantis greitu, šmaikščiu dialogu. Šis stilius atnešė rašytojui didelę sėkmę, įskaitant Oskaro apdovanojimą už rašymą Socialinis tinklas. Jau tapo įprasta, kad bet kuris Sorkino kūrinys yra nenutrūkstamas žodinių protų mūšis tarp visų ekrane esančių veikėjų. Nors tai gali būti labai įdomu auditorijai, dažnai tai gali būti daug darbo aktoriai, kurie turi tvarkyti Sorkino dialogą. Dėl to atlikėjai, pasirodantys jo kūriniuose, dažnai sulaukia klausimų, kaip tiksliai yra dirbti su Sorkinu.

Naujausioje serijoje Įvairovė's „Aktoriai ant aktorių“, – Whitfordas apibūdino, kaip atrodo Sorkino dialogas. Kalbėdamas su kolega 

vakarinis sparnas aktorius Marlee Matlin, jis apibūdino, kaip Sorkinas rašo taip, lyg būtų „lenktyniauti tiesiog prieš publiką“. Whitfordas pareiškė, kad tai buvo dalis to, kas buvo sukurta Vakarų sparnas "tokia priklausomybė" ir tęsė, kad pagrindinė pamoka, kurią jis išmoko iš Sorkino firminio stiliaus, buvo ta, kad jis turėjo kuo greičiau išmokti savo eilutes. Sorkinas yra liūdnai pagarsėjęs perfekcionistas, reikalaujantis, kad aktoriai liktų prie scenarijaus. Anot Whitfordo, jam tektų anksti atsisakyti techninių eilučių mokymosi aspektų, kad jo pasirodymui netrukdytų sudėtingas dialogas. Žiūrėkite visą jo citatą žemiau:

„Žinote, tai įdomus dalykas, nes Aaronas žino, ką sako, šie veikėjai žino, ką sako, bet Aaronas lenktyniauja, kaip tik aplenkdamas publiką. Jis nepaprastai iškalbingas, bet tave traukia. Tai krištolinis ir aiškus, bet istorijos protas skrieja tiesiog prieš auditoriją, o tai, žinote, kai tai veikia, yra dalis to, dėl ko ji tokia priklausoma.

Tai buvo kažkas, kas mane išmokė, tiesiog išmokite savo linijas kuo greičiau. Šių eilučių ne tik tektų išmokti jas mintinai, bet ir - kai išmoksiu jas atmintinai, daryčiau begalę pakartojimų, nes turėjai tai suvokti pasąmoningai, kad būtų pašalintas techninis spektaklio aspektas ir tada tavo kraujas gali tekėti. Jei tik bandote prisiminti sudėtingas eilutes, žinote, jūs tarsi vaikštote kaip lama.

Matlinas sutiko su Whitfordu, kovodamas su savimi Sorkino specifika dėl Vakarų sparnas. Matlin yra garsi kurčia aktorė ir per pasirodymą turėjo vartoti daug gestų kalbos. Anot Matlin, Sorkinas net neleis jai perfrazuoti gestų kalba. Matlin nuomone, tai būtų buvę gerai, nes ji manė, kad dauguma žiūrovų nemokės gestų kalbos. Tačiau Matlinas pareiškė, kad Sorkinas atsakė, kad ji, „turėjo būti toks konkretus, koks yra scenarijus“.

Nors dialogo specifiškumas ir greitis gali būti nemenka kliūtis bet kuriam aktoriui įveikti, Sorkinas tikrai įrodė, kad rašydamas tiksliai žino, ką daro. Sorkinas tapo vienu sėkmingiausių Holivudo scenaristų, o pastaraisiais metais netgi tapo gana sėkmingu režisieriumi. Pirmosios dvi jo režisūrinės pastangos (Molly žaidimas ir Teismo procesas Čikaga 7) abu buvo nominuoti „Oskarui“., ir daugelis žmonių mano, kad jo naujausias darbas, Būdamas Ricardos, yra tame pačiame kelyje. Tai aišku Sorkinas įneša aistros į kiekvieną jo darbo aspektą ir, nepaisant to, kad aktoriams tai sunkus darbas, atrodo, kad jie džiaugiasi dirbę jam.

Šaltinis: Variety (per YouTube)

CW orders Gotham Knights Pilot