Stepheno Kingo filmo perdarytas noras yra teisingas

Stivenas Kingas atskleidė savo kūrinio ekranizacijas, kurių, jo manymu, nereikėtų perdaryti, ir nors jis teisingai pasirenka tuos, kuriuos padarė, jis taip pat nepaiso geriausio (ir labiausiai prieštaringo). Stephenas Kingas pelnytai pelnė „Siaubo karaliaus“ titulą dėl savo romanų ir apsakymų, tyrinėjančių įvairias siaubo žanro veikėjai (tiek žmogiški, tiek antgamtiniai), aplinkybės ir koncepcijos, ir viskas prasidėjo 1974 m. leidyba Carrie. Briano de Palmos 1976-ųjų romano adaptacija virto Carrie tapo bestseleriu, atveriančiu Kingui daug durų pramogų industrijoje.

Nuo tada Kingas leido skaitytojams susipažinti su įvairiomis istorijomis, kad susipažintų su skirtingais personažais, aplinka ir tyrinėtų įvairias baimes. jo darbai sulaukė tokio pasisekimo ir populiarumo, kad daugelis jų buvo pritaikyti filmams ir televizijai (kartais abu, o kartais daugiau nei kartą). Žinoma, ne kiekviena jo romanų ir apsakymų adaptacija buvo Karaliaus mėgstamiausia, ir jis nesidrovėdamas dalijasi savo mintimis ir jausmais apie juos, tačiau kai kuriuos iš jų taip pat gyrė, net sakydamas, kad jų niekada nereikėtų perdaryti.

Interviu su „Bangor Daily News“., Stephenas Kingas atskleidė du pagal jo darbus sukurti filmai, kurių jis nenorėtų, kad būtų perdarytas (kartu su vienu perdarymu, su kuriuo jis nėra visiškai susipažinęs): Pabėgimas iš Šoušenko ir Žalioji mylia, su abejonėmis dėl ateities Kristina perdarymas, bet Kingas pamiršta geriausią savo romanų adaptaciją, nors tai yra ta, su kuria jis nesutinka.

Stephenas Kingas teisus: Shawshank Redemption ir Green Mile niekada neturėtų būti perdaryti

Pabėgimas iš Šoušenko ir Žalioji mylia yra dvi geriausios filmų adaptacijos Stepheno Kingo darbų, ir jis teisus, kad nenori, kad jie būtų perdaryti. Režisierius Frankas Darabontas, išleistas 1994 m. Pabėgimas iš Šoušenko sukurta pagal Kingo 1982 m. novelę Rita Hayworth ir Shawshank Redemption iš kolekcijos Skirtingi sezonai. Pabėgimas iš Šoušenko seka Andy Dufresne'ą (Timas Robbinsas), bankininką, nuteistą iki gyvos galvos Shawshank valstijos kalėjime už žmonos ir jos meilužio nužudymą, nors tvirtina esąs nekaltas. Per ateinančius du dešimtmečius jis susidraugauja su kaliniu Ellisu „Red“ Reddingu (Morganas Freemanas), kontrabanda. kontrabandininkas ir prisidėjo prie pinigų plovimo operacijos, kuriai vadovauja kalėjimo prižiūrėtojas Samuelis Nortonas (Bob Guntonas).

Nors Pabėgimas iš Šoušenko iš pradžių buvo nusivylimas kasose, sulaukė didžiulės kritikos sėkmės, pelnęs daugybę apdovanojimų nominacijų (įskaitant septynias akademijos Apdovanojimų nominacijos), o daugiausiai pagyrų skirta jo istorijai, pagrindinių aktorių pasirodymams ir kinematografijai, o Kingas tai vadina jo mėgstamiausia jo kūrinio adaptacija (kartu su Pasilik su manimi) 2016 m.

Darabontas grįžo į Stepheno Kingo visatą 1999 m Žalioji mylia, 1996 m. to paties pavadinimo romano adaptacija. Taip pat kalėjimo istorija, Žalioji mylia seka mirties bausme nuteistą kalėjimo sargybinį Paulą Edgecombą (Tomas Hanksas), kuris yra antgamtinių įvykių liudininkas po to, kai atvyko paslaptingas nuteistasis Johnas Coffey (Michaelas Clarke'as Duncanas), turintis ypatingų galių. Žalioji mylia buvo kritinė ir komercinė sėkmė ir panašiai Shawshank, jis buvo nominuotas įvairiems apdovanojimams, o daugiausiai pagyrų tenka jo pasirodymams, istorijai, režisūrai ir emociniam svoriui. Pabėgimas iš Šoušenko ir Žalioji mylia yra laikomi viena geriausių Kingo kūrinių adaptacijų ir jame nėra nieko Darabonto, kaip rašytojo ir režisieriaus, darbas, kurį būtų galima patobulinti, todėl nereikia jų perdaryti du filmai. Tačiau Stephenas Kingas visiškai ignoruoja kitą puikų pritaikymą, nors ir prieštaringą: Stanley Kubrickas Švytėjimas.

Stepheno Kingo perdarytas noras ignoruoja spindesį (kodėl?)

Nors Pabėgimas iš Šoušenko ir Žalioji mylia dabar yra laikomi klasika iš kalėjimo filmų ir „King“ ekranizacijų, King’s perdaryti nori visiškai nekreipti dėmesio į vieną sėkmingiausių jo kūrinio adaptacijų, nors jis turi labai rimtų ir pagrįstų priežasčių tai daryti: Kubricko Švytėjimas. 1977 m. Kingo romaną dideliam ekranui 1980 m. pritaikė legendinis režisierius Stanley Kubrickas, o jis ėmėsi pagrindinio Kingo romano prielaida, jis iš esmės pakeitė pradinę medžiagą tiek, kad jos laikomos dviem labai skirtingomis subjektai.

Švytėjimas seka Jacką Torrance'ą (Jackas Nicholsonas), sunkiai besiverčiantį rašytoją ir sveikstantį alkoholiką, kuris eina nesezono prižiūrėtoju. „Overlook“ viešbutis Kolorado Uoliniuose kalnuose ir pasiima savo žmoną Wendy (Shelley Duvall) ir jų sūnų Danny (Danny Lloydas), tikėdamasis atkurti jų santykius ir užmegzti ryšį. Džekas taip pat tikisi rasti motyvacijos, reikalingos darbui su pjese, bet kai sniego audra šeima palieka atskirtą nuo išorinio pasaulio ir kartu su Danny's. psichikos sugebėjimai, žinomi kaip "Švytėjimas", antgamtinės jėgos, gyvenančios viešbutyje, pabunda ir pradeda maišytis su Torrances, bet dažniausiai su Džeko sveiku protu. Nors pradinės reakcijos buvo įvairios, Švytėjimas dabar laikomas vienu didžiausių kada nors sukurtų siaubo filmų, taip pat vienu įtakingiausių visų laikų filmų. Švytėjimas taip pat yra vienas geriausių Kubricko darbų, bet tai nereiškia, kad tai buvo Kingo mėgstamiausia.

Kingas bėgant metams garsiai pareiškė, kad nemėgsta ir nepritaria Kubricko versijai Švytėjimas dėl to, kiek jis nukrypo nuo jo romano. Švytėjimas yra vienas asmeniškiausių Kingo kūrinių, su įvairiais autobiografiniais elementais, todėl dauguma Kingo nusivylimas kilo dėl tokių temų kaip šeimos iširimas ir alkoholizmo pavojai trūkumas filme. Kingas taip pat buvo nusivylęs, kaip Kubrickas sutelkė dėmesį į Jacką kaip pagrindinį veikėją, o ne į Danny buvusio psichologinis profilis taip pat keičiasi ir pristato jį kaip jau psichiškai nestabilų vyrą, o ne kaip “paprastas ir subalansuotas žmogus, kuris po truputį praranda kontrolę”.

Tačiau Kingas šiek tiek pagyrė Kubricko, kaip filmų kūrėjo, darbą, net jei jam vis tiek nepatinka tai, ką jis padarė. Švytėjimas, dalindamasis savo 1981 m. negrožine literatūra Danse Macabre kad tai „skažkaip išlaiko blizgesį, dėl kurio negalima ginčytis“ ir pripažino, kad Kubrickas Švytėjimas turi "įnešė kažką vertingo į [siaubo] žanrą”. Pritaikius 2019 m Švytėjimasromano tęsinys, Gydytojas miegas, Kingas pasidalijo tuo, kas jam nepatiko Kubricke Švytėjimas buvo už jį išpirkta, bet mažai tikėtina, kad jis dabar patinka Filmas. Nors suprantama, kad Kingui nepatinka Kubricko požiūris Švytėjimas atsižvelgiant į visus istorijos, jos siaubo elementų ir veikėjų pokyčius, Švytėjimas pats savaime yra labai vertingas ir yra vienas geriausių kada nors sukurtų filmų pagal Stepheno Kingo knygą, todėl beveik neįmanoma ją pasiekti ir todėl nereikėtų perdaryti.

Ar „The Shining“, „Shawshank Redemption“ ar „Green Mile“ kada nors bus perdaryti?

Pastaraisiais metais kino pramonė išgyvena perkrovimų, pakartotinių filmų ir perdarymo tendenciją, o ne net filmai, kurie buvo laikomi pernelyg „tobulais“, kad juos būtų galima perdaryti, buvo apsaugoti nuo to gydymas. Tada tai nėra neįmanoma Švytėjimas, Pabėgimas iš Šoušenko, ir Žalioji mylia kažkada bus perdaryta, bet mažai tikėtina, kad tai įvyks greitai. Į Švytėjimasatveju, ir, kaip minėta aukščiau, Mike'o Flanagano filme jis jau sulaukė tęsinio Gydytojas miegas, ir atskirą TV serialą pavadinimu Žiūrėti buvo kuriamas HBO Max 2020 m., tačiau šio projekto ateitis dabar neaiški. Labai mažai tikėtina, kad kas nors išdrįs paimti Kubricko filmą ir jį perdaryti, bet kas nėra taip mažai tikėtina kitas Kingo romano adaptacija, kuri jau įvyko 1997 m. su televizijos mini serialu.

Kalbant apie Pabėgimas iš Šoušenko ir Žalioji mylia, taip pat mažai tikėtina, kad jie bus paimti perdarymui, ypač Pabėgimas iš Šoušenko, atsižvelgiant į jo vertę ir palikimą, nes jis ir toliau laikomas vienu geriausių kada nors sukurtų filmų ir vienu įtakingiausių. Iš šių trijų Stepheno Kingo adaptacijų greičiausiai kada nors bus perdaryta viena Žalioji mylia, nors tai vis tiek būtų rizikingas žingsnis, nes, kaip ir kiti du, nėra ką patobulinti. tikiuosi, Stivenas Kingasnorus Pabėgimas iš Šoušenko ir Žalioji mylia Būti neperdarytas bus pagerbtas, ir nors jis vis tiek gali būti to nemėgėjas, Stanley Kubrickas Švytėjimas taip pat reikėtų pridėti prie pageidavimo, nes jo visai nereikia perdaryti.

Clea ir Doctor Strange susivienija naujame beprotybės įvaizdyje

Apie autorių