Linkolno advokatas: Kodėl Mickey's Love Of Jazz yra geras knygos pakeitimas
„Netflix“ 2022 m. TV serialas, Linkolno advokatas, daro teigiamus pokyčius, palyginti su 2007 m. Michaelio Connelly knyga, Žalvario verdiktas, pakeisdamas Mickey muzikos skonį iš repo į džiazą. Remiantis antruoju romanu populiarių knygų serija, Linkolno advokatas seka kriminalinės gynybos advokatą Michaelį „Mickey“ Hallerį jaunesnįjį (Manuelis Garcia-Rulfo), kuris atgaivina savo teisinę karjerą, atsigauna nuo priklausomybės nuo skausmą malšinančių vaistų po neseniai įvykusios nelaimingo atsitikimo banglentėje. Kad Mikis galėtų visiškai atsistoti ant žemės, jis turi imtis didžiausios savo karjeros bylos – didelio atgarsio sulaukusios dvigubos žmogžudystės.
Mikis yra meksikietis ir amerikietis, turintis airių protėvių tiek knygoje, tiek TV seriale. „Netflix“ Linkolno advokatas Rodyti daugiau dėmesio skiria jo lotynų kalbos paveldui nei knygai, kuri pabrėžia jo amerikietiškas ir airiškas šaknis. Nors Mickey kilęs iš labai skirtingos aplinkos nei jo klientai knygose, kurie dažniausiai yra jauni, narkotikų prekeivių vyrų, jis juos užjaučia ir klausosi repo muzikos kaip priemonės suprasti jų gyvenimą. TV seriale Mikio santykiai su tėvu yra jo naujų žinių ir įžvalgų šaltinis, o ne repo muzika. Vietoj to, tai džiazo muzika, kurios jis klausosi dirbdamas savo automobilyje.
Mickey muzikinio žanro pageidavimų pasikeitimas yra teigiama knyga, kurią reikia ekranizuoti charakterio pasikeitimas Linkolno advokatas kuri eliminuoja rasistinę potekstę pagrindinio veikėjo pasaulėžiūroje ir veiksmuose. Knygoje Mikis pasaulį mato pro privilegijuotą, baltą, amerikietišką vyrišką objektyvą, primenantį laikus. Nors iš pažiūros jo domėjimasis repo muzika gali atrodyti užjaučiantis, tai iš tikrųjų atspindi ne Europos tautų ir kultūrų sutvirtinimas, kuris anksčiau buvo įprasta praktika šioje srityje antropologija. Taip pat atkreipiamas dėmesys į problemišką repo tekstų naudojimą kaip įrodymą prieš juodaodžius ir Latino reperius ir muzikantus teismo salėje, o tai vis dar įprasta praktika.
Antropologijos šaknys yra kolonializme. Istoriškai ši disciplina daugiausia dėmesio skyrė primityvaus „kito“ tyrinėjimui, o baltuosius, dažniausiai vyrus, iš Europos kilusius, kaip normatyvųjį „aš“. Šios disciplinos praktika padėjo vietines bendruomenes ir spalvotus žmones visame pasaulyje kaip artefaktai ir duomenų šaltiniai, o ne kaip žinių bendradarbiai su asmeniu suverenitetas. Connelly knygose, taip pat užsiminė ir 2011 m. Matthew McConaughey filmas, Mickey naudoja repo muziką kaip antropologinę priemonę, kad suprastų „kitą“, kuriam jis siekia padėti, atspindėdamas rasistines antropologijos šaknis.
Be to, yra istorija, kai teisininkai pateikia repo dainų tekstus kaip ketinimų ir motyvų įrodymą, pateikdami dainų tekstus kaip pažodinius prisipažinimus ir autobiografijas. Neigdami, kad muzikantai naudojo meninę licenciją kuriant šiuos dainų tekstus, prokurorai teigia, kad repas nėra menas. Ši rasistinė perspektyva dehumanizuoja juodaodžius ir Latino žmones, todėl priimami neteisingi teisiniai sprendimai ir nuosprendžiai. Kol Connelly varto šį pasakojimą per Mikį, naudodamas repo muziką Linkolno advokatas knygų, skirtų apginti juodaodžius ir lotynų tautybės žmones, o ne patraukti juos baudžiamojon atsakomybėn, jis vis dar pateikia rasistinių poteksčių, įskaitant baltąjį gelbėtoją, kuris pašalinamas „Netflix“ adaptacijoje.
Į Linkolno advokatas TV serialas, Mikis klauso džiazo, nes jis susieja jį su tėvu ir padeda susikaupti. Užuot naudojęs džiazą kaip antropologinį įrankį, Mickey vertina džiazą kaip meno formą, atspindinčią nuoširdų ryšį su žanru, kurio šaknys nėra rasizmas. Tai darydami „Netflix“. Linkolno advokatas serija pakeičia pagrindinį istorijos veikėją į gerąją pusę ir pristato progresyvesnę bei modernesnę Michaelio Connelley populiaraus teisinio trilerio versiją.
90 dienų sužadėtinis: Robertas paskelbė specialų vaizdo įrašą po kūdikio sūnaus mirties
Apie autorių