Interviu: Danielis Radcliffe'as apie „Moteris juodais drabužiais“ ir darbą po Hario Poterio

Kalbėdamas apie tai, ar Radcliffe'as rėmėsi savo vaizdavimu pagal Arthuro Kippso knygos versiją, jis sakė:

„Tai buvo tas pats, kai vaidinau Harį – nukrypstu nuo scenarijaus. Štai toks dalykas: jei grįžtu namo, skaitau knygą ir sakau: „O, tai puiku, tai tikrai labai gerai, man tai labai patinka“, o kitą dieną ateinu [į filmavimo aikštelę] ir sakau Džeimsui [Watkins, režisierius]: „Ar galime pabandyti tai kur nors įdėti?“ Tada tai reikš, kad Jamesas paskambins Jane [Goldman], rašytojai, o Jane turės pasikalbėti su Susan ir [ir kt. cetera]. Taigi […], o ne debesų problemos, geriau tiesiog atsisakyti scenarijaus kasdieniniame lygmenyje.

Apie didžiausią išgąstį, jo nuomone, iš Moteris juodais drabužiais, Radcliffe pasakė:

„Manau, kad tai ranka kyla į langą. Kai paliečiu langą, [atspindyje] pasirodo [Moters juodai] veidas. Ir tai buvo vienas, aš žinojau, kad ten yra, ir jis vis tiek mane patraukė. [...] Tiesą sakant, kai filmavau, aš nežinojau – žinote tą kadrą anonse [kur aš žiūriu pro langą, o ji pasirodo už manęs]? Tas kadras, kuris yra puikus – net neįsivaizdavau, kad galiausiai taip nutiks […], taigi kai pirmą kartą pamačiau anonsą, aš nuėjau [svyru atgal, neapsakomai išsigandau triukšmas]“.

Žiūrėkite vaizdą, apie kurį jis nurodo žemiau, pagal anonsą:

Apie savo tikėjimo vaiduokliais statusą Radcliffe'as pasakė:

„[Tai] neegzistuoja. Deja, aš netikiu vaiduokliais, antgamtiniais dalykais ar panašiais dalykais.

Apie tai, kodėl jo veikėjas lieka Moters juodais namuose, kad iš esmės atliktų popieriaus darbus, nepaisant to, kad yra baisi ir siaubinga moteris vaiduoklė juodai jį kankinanti:

„Vienas pirmųjų klausimų, kuriuos uždaviau Džeimsui, buvo: „Kodėl [Arturas] lieka ten? Kai perskaitysite pirmąjį [scenarijaus] puslapį, žinote, kad tai baigsis blogai. Dink iš ten, idiote. Man irgi kilo toks klausimas. Ir yra ta puiki eilutė, kai kažkam sakau: „O, ne, viskas gerai, aš tiesiog dirbsiu visą naktį“. [Juokas.] Taigi aš pasakiau Jamesui: „Kodėl jis lieka namuose, kas? apie tai?' Ir Jokūbas pasakė: „Štai jaunas vyras, praradęs žmoną, nueina į šiuos namus ir staiga pradeda matyti, jo manymu, mirusiojo vaiduoklį. moteris. Turėti bet kokį patvirtinimą, kad būtent tai jis mato, reikštų, kad jis galėtų patvirtinti faktą, kad yra pomirtinis gyvenimas, o tai reiškia, kad galbūt vieną dieną jis vėl pamatys savo žmoną. Taigi jis pasilieka ten, norėdamas kažkokio susitaikymo jausmo, aš tarkim“.

Apie Misha Handley, Danielio krikštasūnį, kuris vaidina žavų jauną Arthuro Kippso sūnų, ir nesvarbu, ar jis nori tapti aktoriumi, ar ne, Radcliffe'as sakė:

„Nemanau, kad jis [nori būti aktoriumi] dabar. Jam ketveri. Jis nori būti viskuo [ir tai] keičiasi kiekvieną dieną. Žinote, jis, mano žiniomis, neturi jokių ambicijų šioje srityje. Manau, kad jis tikrai gerai praleido laiką filme [ir] manau, kad jis tai darytų dar kartą, bet ne jokiam kitam Priežastis nei „dėl to kelioms dienoms išėjau iš mokyklos“. Turiu galvoje, taip, buvo nuostabu jį turėti ten. Aš tapau jį visiškai apsaugojęs. Ir, pavyzdžiui, tiesiog susirūpinęs, nes jam buvo ketveri, kai filmavome. Ir aš tikėjausi, kad pirmą kartą, kai jis įžengs į filmavimo aikštelę, bus tikrai graži diena ir jis smagiai praleis laiką – ne, tai buvo naktinis filmavimas, buvo stingdantis šaltis, mes buvome ant traukinio platformos. kažkur. Pirmąsias dvi valandas jis smagiai leido laiką, o paskui pasakė: „Šalta, ar galiu dabar eiti miegoti“. […] Buvau labai apsėstas, kad [jis gražus laikas] tuo metu aš tikrai nepastebėjau, kad jis iš tikrųjų atliko tikrai gražų pasirodymą ir yra tikrai mielas ir geras filmas.

„Labai puiku buvo tai, kad jis nelabai žinojo, ką mes ten veikiame. Tai pasieks tašką, kai jis turėtų pasakyti eilutę, o jis tiesiog nieko nesakys. Aš šiek tiek suspaudžiau jo ranką, o jis pažiūrėjo į mane, pavyzdžiui: „Ką?“ Ir aš pasakiau: „Sveiki, Semai.“ [Ir jis pasakė]: „Sveikas, Semai.“ Ir jis. d pažiūrėk į mane dar kartą, pavyzdžiui, „Dabar laimingas?“ Tai, kaip aš jam tai pasakiau, buvo taip: „Vaidinu tėtį, todėl man reikia, kad tu man padėtum“. Taigi jis tiesiog padėjo dėdei Danas. Ir tai buvo tai, ką jis manė darantis“.

Apie filmo potekstę Danielis Radcliffe'as pasakė:

„Tai buvo vienas iš dalykų, kuriuos jaučiau, buvo tai, kad [potekstė] atrodė neįprasta žanrui. ["Moteris juodais drabužiais"], be jokios abejonės, yra siaubo filmas, tačiau jį lemia personažai ir jame yra tikrai stiprių temų. Man filmas buvo apie tai, kas atsitiks su mumis, jei nepajudėsime nuo praradimo. Jei negalime judėti toliau. Artūras yra kažkas, kurį nuniokojo jo netektis ir nuniokotas nuo pasaulio, nuo sūnaus, nuo savo gyvenimo. Moteris juodai per savo gyvenimą jai padarė siaubingą skriaudą ir, žinoma, negalėjo judėti toliau. nuo to ir [buvo] apimtas sielvarto ir įniršio, ir tą keršto troškimą kartu su savimi nunešė į pomirtinį gyvenimą. Tada yra žvejo santuoka, kuri nuėjo ne taip. [Yra] faktas, kad Ciaranas [Hindsas] neigia [apie jo sūnaus mirtį], o Janet [McTeer, vaidinanti Ciarano žmoną] turi vizijų. Kiekvienas šiame filme į sielvartą reaguoja skirtingai.

„Ir jei jums patinka toks – tarsi „mūšis“ filme tarp Artūro ir Moters juodais drabužiais, tai savotiška kova už uždarymą. Kova už tai, kas pirmas gali judėti toliau. […] Tai dvi ekstremaliausios reakcijos į mirtį.

Apie tai, ar jis yra siaubo filmų gerbėjas, Radcliffe'as sakė:

„Laikyčiau save gerbėju, bet jokiu būdu nelaikyčiau savęs gerbėju. Nesu iš tų vaikinų, kurie tiesiog pamatys anonsą ir [sakys]: „O, aš eisiu pažiūrėti“. […] Aš esu kaip apie kai kuriuos [žanrus], bet ne apie siaubą, aš niekada neturėjau tokio [manijos] dėl šio konkretaus žanras. Tai iš dalies kyla dėl to, kad aš niekada negalėjau susidoroti su krauju ar panašiai.

Ar jam patogiau vaidinti scenoje ar ekrane:

„Scenoje publiką tikrai lengva pamiršti. Kamera nėra. Tai man sunku. Man taip pat sunku suskaidyti filmavimo pobūdį, o tai yra keista, nes aš tai dariau visą gyvenimą, todėl tai turėtų būti natūralu. Ir tai, beje, yra išvados, kurias padariau visai neseniai. […] Scenoje man nereikia galvoti apie [scenos intenciją], nes visa istorija pasakojama vienu ypu, o man tereikia užlipti ant scenos ir klausytis, o tai aš ir esu. labai gerai. Klausymasis, susižadėjimas – neturiu problemų. […] Tuo tarpu filme, kadangi jis toks suskaidytas, kartais gali reikšti, kad grįžtate į sceną [ir esate] šiek tiek neaiškus, ką tiksliai turėtumėte daryti.

Apie tai, ko jis labiausiai laukia ateityje vaidindamas Alleną Ginsbergą Nužudyk savo numylėtinius, 2013 m. filmas apie žmogžudystes ir didžiuosius bitų kartos poetus ir rašytojus:

„Tai, kas iki šiol buvo nuostabu, yra atlikti visus tyrimus. Žiūriu į jo vaikystę ir gyvenimą ir šiuo metu skaitau žurnalus. Aš ruošiuosi skaityti biografiją. Tai fantastiška. Akivaizdu, kad jis yra nepaprastai įdomus personažas. […] Kas jame įdomaus – kuo daugiau apie jį sužinau, jo gyvenime jis buvo daugiau ar mažiau raminantis žmogus, kokį tik galėjote sutikti. Jis stengėsi išlaikyti ramybę ir stengėsi, kad bet kokia situacija būtų rami. Jo mama turėjo gilų asmenybės sutrikimą, todėl vaikystėje jis daug kartų buvo namuose, tiesiog žiūrėjo – tik bandė įsitikinti, ar viskas gerai. […] Štai kodėl intriguoja, kad jis buvo toks prieštaringas savo poezijoje. Atrodė, kad ta pusė niekada negalėjo pasirodyti jokioje tikroje socialinėje sąveikoje. [Aš] daugiausiai [laukiu] darbo su režisieriumi. Tai pirmasis jo filmas. Tai jaunas vaikinas, vardu Johnas Krokidas. Manau, kad jis sukurs fantastišką, fantastišką filmą. Jis taip pat kartu parašė. Jis tiesiog labai protingas."

Radcliffe'as kalbėjo apie tai, ar jis dar turi tarmės trenerį, kad jo ne britiškas akcentas būtų nuslopintas, ar ne.

"O, absoliučiai. Šiuo metu dirbu su savo Naujojo Džersio žydu.

-

Moteris juodais drabužiais kino teatruose pasirodys 2012 m. vasario 3 d.

Sekite mane Twitter @Benandrewmoore'as.

90 dienų sužadėtinis: Ariela įtaria, kad Biniyam nuo jos slepia didelę paslaptį