„Yu-Gi-Oh's Dub“ iš tikrųjų sukūrė vieną seriją, daug tamsesnę nei originalas
Nors 4Kids Yu-Gi-Oh! dubs paprastai sumažino tamsesnius anime elementus, o pasibaigus GX serija iš tikrųjų tapo daug tamsesnė nei sub.
4Kids dubliuoja Yu-Gi-O! anime dažnai žinomi dėl savo bandymų padaryti laidas ne tokias tamsias, tačiau jų dubliavimas Yu-Gi-O! GX iš tikrųjų turėjo priešingą efektą. GX buvo antras Yu-Gi-O! anime ir sekė jo jaunąjį veikėją Jadeną Yuki, kai jis lankė Dvikovų akademiją. Serialas apskritai buvo gana lengvas, tačiau trečiasis sezonas nukeliavo į kai kurias tamsias vietas, kurių net dubleris negalėjo visiškai cenzūruoti.
3 sezonas iš Yu-Gi-O! GX daugiausia vyko kitoje dimensijoje, žinomoje kaip Dvikovos pabaisų dvasių pasaulis. Šioje dimensijoje monstrai iš tikrųjų buvo tikri, o dėl dvikovos pralaimėtojas suirs. Dubliukas pavadino šią būtybę „Išsiųstas į žvaigždes“, bet iš esmės tai buvo tarsi mirtis. Originalus Yu-Gi-O! turėjo panašią koncepciją, kurią „4Kids“ išvertė kaip siuntimą į „Šešėlių karalystę“. Tačiau nors tik keli pagrindiniai tos serijos veikėjai buvo išsiųsti į šešėlių karalystę,
Yu-Gi-O! GXDublio pabaiga ironiškai daro ją tamsesnę už požemį
Yubel yra beveik visų 3 sezono kančių sumanytoja, slegianti pasaulį dėl išdavystės jausmo, kurį jaučia Jadenui, kuris ją vaikystėje išsiuntė į kosmosą. Kad išgelbėtų visus savo draugus, kurie buvo išsiųsti į žvaigždes, Jadenas turi surengti paskutinę kulminacinę dvikovą su Yubeliu, kurioje jie išgyvena didžiąją dalį savo asmeninių jausmų vienas kitam. Dėl to Jadenas suvokia, kokį didžiulį skausmą sukėlė savo varžovui, todėl jis nusprendžia dvikovą užbaigti neįtikėtinai unikaliu būdu. Yu-Gi-O! žaidėjai niekada negalėjo pasiekti realiame gyvenime. Kai Yubel bando naudoti kortelę „Super polimerizacija“, kad sujungtų dvylika matmenų pagal pagal jų pagrindinį planą, Jadenas įjungia priešininką, leidžiančią jam nuspręsti, ką gauti susiliejęs. Jis nusprendžia sulieti savo sielą su Yubelio siela, užbaigdamas dvikovą ir atgaivindamas visus savo draugus. Tačiau šio proceso metu jis, matyt, miršta ir būtent čia Yu-Gi-O! GX dub baigiasi.
Tai neįtikėtinai tamsi ir netenkinanti pabaiga, kuri visiškai skiriasi nuo originalios japoniškos pabaigos. Po to japonų serija tęsis visą papildomą sezoną, atskleisdama, kad Jadenas iš tikrųjų nemirė derindamasis su Yubel. Tikrojoje serijos pabaigoje Jadenas prisimena, kokia smagi dvikova gali būti po to epinės crossover rungtynės prieš Yu-Gi-Oh's originalus herojus Yugi. Tada jis klajoja po pasaulį, pažadėdamas panaudoti savo galią prieš dvikovos dvasią, kad padėtų žmonėms. Ironiška, tai daug mažiau slegianti nei dublio pabaiga.
4 Vaikų lokalizacija Yu-Gi-O! franšizė dažnai stengėsi pašalinti elementus, kurie gali būti netinkami arba per tamsūs vaikams, tačiau tai baigėsi GX visiškai prieštarauja šiam tikslui. Dėl to tai yra vienas iš baisiausių ir liūdniausių pakeitimų, kuriuos „4Kids“ padarė viename iš savo dublių, o tai daug ką pasako, atsižvelgiant į kitus bendrovės atliktus pakeitimus. Dėl šios priežasties gerbėjai Yu-Gi-O!GX sutrikęs ar nusivylęs dėl to, kad dubleris baigiasi, reikia žiūrėti japoniškos versijos epizodus, kurie niekada nebuvo adaptuoti.