„Kinder, Küche, Kirche“ vertimas: paveldėjimo linija yra bloga žinia Šivui

Įspėjimas! Šiame straipsnyje yra SPOILERIŲ, skirtų 4 paveldėjimo sezonui, 9 serijai „Bažnyčia ir valstybė“.

Paveldėjimasdažnai užpildytas intriguojančiomis dialogo eilėmis, o ypač - „Kinder, Küche, Kirche“ iš Paveldėjimas 4 sezonas, 9 serija – Shivui Rojui kyla problemų. Po Logano mirties kova dėl paveldėjimo įnirtėjo, ypač Lukasui Matssonui ir GoJo netrukus įsigijus Waystar Royco. Šiv bandė planuoti ir vaidinti abi puses, kad užsitikrintų savo geriausio šuns statusą „GoJo“, tačiau viena scena Paveldėjimas epizode „Bažnyčia ir valstybė“ užsimenama, kad ji visgi gali neatsidurti viršūnėje.

Paveldėjimas 4 sezono 9 serijoje vyksta Logano laidotuvės, kuriose surenkami verslo kolegos, buvusios žmonos, ir politikai prisijungė prie Roy šeimos, atiduodami paskutinę pagarbą Waystar magnatui, įskaitant Paveldėjimasnaujasis prezidentas, Jerydas Menckenas. Nors Shivas nemėgsta Menckeno dėl jo fašistinės politikos ir buvo sutrikęs, kai ATN per anksti paskelbė jam rinkimus, šiame epizode ji nusprendžia sudaryti su juo sandorį, kad „GoJo“ pardavimas praeitų mainais už tai, kad amerikietė generalinė direktorė – būtent ji – būtų atsakinga už bendrovė. Diskusijos metu Menckenas paskambina Šivui

„Kinder, Küche, Kirche“, ir šios frazės vertimas atskleidžia, ką jis iš tikrųjų apie ją galvoja.

„Kinder, Küche, Kirche“ užsimena, kad Shivas nebus Gojo generalinis direktorius.

„Kinder, Küche, Kirche“ yra vokiškas šūkis, kuris verčiamas į „vaikai, virtuvė, bažnyčia“. Ji atsirado Vokietijos imperijos laikais, kai kalbama apie moters vietą visuomenėje, sakydamas, kad moterys daugiausia turėtų rūpintis šeima ir namų ūkiu. Jis taip pat buvo naudojamas Trečiojo Reicho laikais, raginant moteris likti namuose ir rūpintis namų ūkiu bei skatinant susilaukti vaikų. Atsižvelgiant į Menckeno neofašistines tendencijas, nenuostabu, kad jis pasiskolino frazę iš Trečiojo Reicho, kad galėtų vartoti pokalbyje. Menckenas vartoja šią frazę taip pat pabrėžia jo seksizmą; neatrodo, kad jis rimtai žiūri į Šivą kaip į potencialią generalinę direktorę, juolab kad ji akivaizdžiai nėščia.

Shiv mano, kad turi realią galimybę tapti „GoJo“ Amerikos generaline direktore, tačiau Mencken yra vokiečių linija. Paveldėjimas 4 sezonas, 9 serija užsimena, kad jis neketina palaikyti Shivo kaip Matsson generalinio direktoriaus. Menckenas vengė blokuoti „GoJo“ sandorį, todėl labai tikėtina, kad jis netęs savo žodžio ir nepalies Shivo kaip generalinio direktoriaus. Matssonas jau vengė paskirti Šivą į šias pareigas, net aiškiai jai pasakė, kad ji neturi patirties, o Menckenas tik dar labiau suabejojo ​​Shivo tikimybę užsitikrinti darbą. Šiv verslo patirties stoka neabejotinai kenkia jos galimybėms, tačiau Menckeno seksizmas taip pat nepadeda jos padėties.

Kas laimės paveldėjimo pabaigoje?

Tikriausiai tai nebus Shivas, bet vis tiek yra didelė tikimybė, kad bus pasirinktas Amerikos generalinis direktorius, siekiant nuraminti Menckeną. Kendall įrodė, kad padarys viską, ko reikia, kad laimėtų, net jei tai reikš paremti tokį kandidatą kaip Menckenas. Jis netgi sugeba sužavėti Menckeną savo panegirika per Logano laidotuves. Tačiau taip pat yra tikimybė, kad Tomas gali tapti generaliniu direktoriumi. Jis yra neįtikėtinai ambicingas, nes praleido Logano laidotuves, kad galėtų toliau dirbti ATN, todėl jis gali būti idealus pasirinkimas. Tomas taip pat buvo neatsiejamas nuo Menckeno rinkimų, dėl kurių jis galėtų paremti Tomą darbui prieš Matssoną.

The Paveldėjimas serijos finalas ruošiasi tapti komanda tarp Roman ir Kendall prieš Shiv kitame valdybos posėdyje. Nors Romanas ir Kendall susirėmė praeityje, "CEBros" Sužinoję apie tai, atrodo, yra vieningi prieš savo seserį Šivo ir Matssono susitarimas su Menckenu. Gali būti, kad tai gali paskatinti Šivo žlugimą, nors Kendall ir Romanas taip pat gali pralaimėti. Po keturių sezonų posūkių, posūkių ir daugybės gudrybių atsakymas į paveldėjimo debatus jau visai šalia. Tai sakė, Paveldėjimas serialo finalas vargu ar bus laiminga pabaiga visiems, ir gali būti, kad nė vienas iš Rojų tikrai nelaimės.