Pirmasis Jesse Armstrongo projektas po įpėdinio yra didžiulė rizika
Jesse'as Armstrongas perkuria klasikinę britų komediją po „Succession“ triumfo, tačiau klasikinių britų komedijų amerikonizavimas kelia didžiulę riziką.
Jesse'as Armstrongas jau turi projektą po triumfo PaveldėjimasTačiau, nepaisant jo pasiekimų, naujasis Armstrongo projektas yra didžiulė rizika. Armstrongas yra prodiuseris, scenaristas ir autorius, žinomas dėl klasikinių britų komedijų Žvilgsnio šou ir Šviežia mėsa. Jis taip pat yra protas Keturi Liūtai ir HBO Max satyrinės komedijos-dramos kūrėjas Paveldėjimas.
Veikia nuo 2018 m. Paveldėjimas savo ketvirtąjį ir paskutinįjį sezono finalą puikiai sutiko žiūrovai. Labai lauktas pabaiga Paveldėjimasužbaigė Roy šeimos istoriją, bet ne be labai mėgstamo posūkio, kad Kendall, Romanas, Šivas ir kiti liktų ant kojų. Armstrongo sprendimas baigti Paveldėjimas tiesiog norėjo mesti rūkyti, kol jie buvo priekyje. Daugelis televizijos laidų laikosi savo sėkmės ir galiausiai iškrenta iš palankumo arba pritrūksta siužetų, bet Paveldėjimas sugebėjo tvarkingai ir sėkmingai užbaigti istoriją.
Jesse'o Armstrongo „Peep Show“ perdarymas yra didžiulis lošimas
Dabar Paveldėjimas baigėsi, Jesse'as Armstrongas pereina prie kito projekto – amerikietiško klasikinės britų komedijos perdirbinio, Žvilgsnio šou. Amerikietiški britų komedijų perdirbiniai ne visada turi geriausią reputaciją Armstrongo perdarymas Žvilgsnio šouyra didžiulis lošimas. Neįtikėtinai sėkmingos britų komedijos, pvz „Inbetweeners“., buvo prastai išverstos, kai perkurtos pagal Amerikos kultūrą, ir komedijos nepavyko atkartoti. Amerikietis Žvilgsnio šou dėl to bus dar labiau tikrinamas, todėl Armstrongas turės patobulinti originalą, kad perdarymas būtų laikomas sėkmingu.
Armstrongo perdarymas nebus pirmasis amerikiečio bandymas Žvilgsnio šou Armstrongo versija žymi penktąją amerikietišką versiją Žvilgsnio šou. Tiek daug nesėkmingų bandymų perdaryti britų komediją rodo Žvilgsnio šou turėtų būti gerai paliktas ramybėje. Sėkmė iš Paveldėjimas Ankstesnis Armstrongo darbas išties yra geras, tačiau sunku išversti britų komediją į Amerikos kultūrą tiesiog gali būti per sunku.
Kaip „US Peep Show“ vis dar galėtų veikti
Tačiau ne visi amerikietiški britų komedijų perdirbiniai žlunga JAV biuras yra geriausias pavyzdys. Darbas su originaliu kūrėju Ricky Gervaisu, Biuras galėjo bėgti labai sėkmingus 9 sezonus. Tikimasi, kad Armstrongo dalyvavimas perkuriant savo laidą bus geras ženklas, kad amerikietiška versija Žvilgsnio šou kopiją JAV biuras ir bus kuriami pagal labai aukštus standartus. Be to, amerikietis Žvilgsnio šou bus parašytas AtlantaStefani Robinson, kuri yra pripažinta už savo darbą Ką mes darome šešėlyje ir Fargo ir turi daugybę apdovanojimų už savo rašymą.
JAV Žvilgsnio šou bus pakeista lytis, o pagrindinius vaidmenis atliks Minnie Drive ir Amandla Jahava. Pakeitus personažus, bus gaivus posūkis Žvilgsnio šou ir kad jis išsiskirtų iš nesėkmingų perdaryti bandymų. Nauji personažai, įkvėpti britų Žvilgsnio šou leis kurti naujas istorijas ir daugiau meninės licencijos, o ne tiesioginis palyginimas. Jesse'o Armstrongo įtraukimas į vykdomąjį prodiuserį ir viso perdarymo patvirtinimas yra daug žadantis JAV. Žvilgsnio šousėkmės ir tęs Armstrongo gerą rekordą poPaveldėjimas.