Yu-Gi-Oh cenzūra padarė šešėlių karalystę dar baisesnę

The Šešėlių karalystė daugelis gali į jį žiūrėti kaip į memą Yu-Gi-O!gerbėjų, tačiau vienos dvikovininkės patirtys ten rodo, kad tai ne juokas. Dėl to šešėlių karalystė yra retas atvejis, kai įsigali cenzūra Yu-Gi-O!Dubliavimas iš tikrųjų padaro pasirodymo elementus tamsesnius, ironiškai prieštaraudamas dubliavimo kompanijos ketinimams atliekant šiuos pakeitimus.

Yu-Gi-O! buvo pavadinta 4Kids Entertainment, kompanija, kuri taip pat pavadino kitus ikoniškus anime drakono kamuolys ir Vienas gabalas. „4Kids“ buvo liūdnai pagarsėjęs tuo, kad cenzūravo laidas, kurias jie dubliavo, sumažino smurtą ir žiaurumą, taip pat amerikonizavo tam tikrus anime elementus. Nors kartais šie pakeitimai veikia gerai, pavyzdžiui, kvaili jie pakeitė Sanji cigaretes Vienas gabalas, dažniausiai jie padarydavo dublius daug blogesnius nei originalas. Yu-Gi-O!Laimei, dublis yra gana gerai vertinamas, tačiau jis taip pat patyrė dalį cenzūros. „Šešėlių karalystė“ iš pradžių buvo naudojama kaip frazė, kad tam tikri veikėjai nemirtų, kaip originalioje versijoje.

Mai kankinimai rodo, kaip tamsu Yu-Gi-O!Šešėlių karalystė buvo

Nors iš pradžių šešėlių karalystė buvo naudojama tam, kad mirtis būtų ne tokia tamsi, Mai patirtis rodo, kad tai gali būti blogesnis likimas nei mirtis. Po Mai dvikovos su Mariku jis nusiunčia jos mintis į Šešėlių karalystę, kur ji emociškai kankinama. Ten ji įstrigo smėlio laikrodyje, priversta stebėti, kaip visi draugai linksminasi be jos. Be to, galiausiai jie visi ją bejausmiai palieka, todėl ji beviltiškai nugrimzta į smėlį, kuris ją pamažu užgriūva. Matyti šviesą pamažu palieka jos akis, kai šešėlių karalystė ją apkrauna, yra žiauru matyti, o kol ji galiausiai išgelbėta, jos laikų emociniai randai yra dalis to, kas sukelia jos tamsų lanką toliau sezonas.

Šis įvykis ironizuoja Yu-Gi-O!dub tamsesnis nei originali versija. Originale, kur Šešėlių karalystė neegzistavo, Mai kankinimas buvo unikali Mariko jai skirta bausmė. Tačiau pavertimas šešėlių sfera dublyje reiškia, kad kiekvienas kitas ten pasiųstas veikėjas patyrė panašų kankinamą likimą, bet galiausiai nebuvo išgelbėtas. Tai daug tamsesnė bausmė nei mirtis įvairiems serialo piktadariams, ir tai rodo, kad „4Kids“ bandymai suvalyti serialą dažnai buvo nugalėti save.

Yu-Gi-O!Dėl cenzūros serialas iš tikrųjų tapo tamsesnis

Tai ne vienintelis kartas, kai „4Kids“ netyčia padarė tamsesnį nei originalą dublį, kartodami šią klaidą. Yu-Gi-O! GXTamsaus dublio pabaiga po daugelio metų. Tačiau atsižvelgiant į tai, kokia ikoniška tapo Šešėlių sfera, šis pavyzdys atrodo paveikesnis ir nerimą keliantis. Už nugaros slypi tiesa Yu-Gi-O!'s Šešėlių karalystė visas dublis daro daug nerimą keliantį, paneigiantis, kaip daugelis šiuolaikinių gerbėjų traktuoja šį terminą.