V for Vendetta filmo adaptacija sumažino pranašiškiausią detalę

Alanas Moore'as ir Davido Lloydo klasikaV už Vendetą2005 m. Lana ir Lilly Wachowskis jį ekranui pritaikė, prarado vieną iš ryškiausių elementų – vyriausybės superkompiuterį „Fate“. Instrumentinė komiksų serijos dalis „Likimo superkompiuteris“ ir vis siurrealistiškesni jo santykiai pokalbis su fašistinės JK vyriausybės lyderiu Adamu Susan tapo tik aktualesnis nuo komikso pasirodymo. paleisti.

Pirmą kartą publikuotas 1982 m. antologijos komikso puslapiuose Karys, Moore'o alegorija apie orveliško informacijos valdymo spąstus pastaraisiais metais tapo klaikiai nuspėjama. Kai seserys Wachowskis atnešė V už Vendetą beveik po dvidešimt penkerių metų, likimo praleidimas atėmė iš filmo dalį Moore'o originalo nuspėjamosios galios.

Politinis pasaulis virto veidrodžių sale

Į V už Vendetą, fašistinė vyriausybė Norsefire, kuria Likimą kaip priemonę paversti JK neprilygstama sekimo valstybe. Laikui bėgant, Adamas Susan, vyriausybės vadovas, sukuria beveik religinius, erotinius jausmus mašinai. Išskirdami Likimą iš filmo adaptacijos, Wachowskiai nustojo suprasti, kokį vaidmenį technologijos vaidins ateityje politikoje. Nors politiniai nesutarimai vėliau perėmė filmo V ikoninės kaukės versiją, tai Norsefire's Fate, dieviškojo pakaitalas. visažiniškumas ir neklystamumas, pašalintas iš teisingumo, labiausiai panašus į Q, konspiracinį interneto plakatą, sukūrusį QAnon judėjimas.

Alanas Moore'as nekenčia „Superherojų logikos“

Interviu su Ekrano triukšmas, Moore'as iškėlė savo alegorijos šmėklą aptardamas tai, ką jis laiko žalingas „superherojų logikos“ poveikis apie kultūrą:

Manau, kad kai tai iš tikrųjų atsispindi žmonių politiniame mąstyme, gauni kažką panašaus į QAnoną. Jūs gaunate visiškai sugalvotą, įsivaizduojamą grėsmę, nuo kurios mus gali išgelbėti tik visiškai sugalvotas įsivaizduojamas herojus. Kai įgaunate mąstymą, kuris persmelkia trečiarūšių superherojų komiksus, iš tikrųjų leidžiama valdyti sutarimą tikrovė, kurioje mes visi turime gyventi, tada jūs sulauksite tokių dalykų kaip Sausio 6-osios Kapitolijaus invazija, zinai?

V už Vendetta's To paties pavadinimo personažą, teroristinį revoliucionierių V, Moore'as suprato kaip satyrą apie klasikinio superherojaus koncepcija. Anarchisto, kurio keista, smurtinė kampanija prieš Norsefire žlugo režimas ir tai, kas liko JK visuomenėje kartu su juo, V ideologija taip pat yra įtariama. Moore'as aiškiai mato ryšį tarp iškreiptųjų heroizmo samprataV už Vendetą ir dabartinis QAnon politinio diskurso stilius, kai nematoma, „užmaskuota ir didvyriška“ figūra švenčiama kaip teisingumo jėga. Tam tikra prasme V tampa savo fašistų priešų veidrodžiu „Norsefire“, vienoje iš daugelio serialo tragedijų.

Reikia pripažinti, kad likimo dalis V už Vendetą gali būti sunku įtraukti į filmo adaptacijos kontekstą, kaip gali būti pasiekta būsimoje TV adaptacijoje. Be kitų serijos superkompiuterio tikslų, V įsilaužia į Likimo sistemą, siekdamas išprotėti susižavėjusį Adamą Siuzaną sufabrikuotais jo „meilės“ atsakymais. Vis dėlto jo svarba kaip V už Vendetta's politinis pasakojimas yra susijęs su šiuolaikine politika, todėl jo atitikmens ekrane trūkumas kenkia filmo adaptacijai. Internetui skatinant dezinformacijos plitimą ir demagogijos augimą, Alanas Moore'assusuktas klasikinis komiksas V už Vendetą tebėra skausmingai aktualus praėjus keturiasdešimt metų.