„Blogų žodžių“ rinkinio interviu: Jasonas Batemanas kalba apie režisūrą

Blogi žodžiai yra ardomoji komedija (ne skirta politiškai korektiškiems demografiniams rodikliams), apie negailestingą, neveikiantį 40 metų vyrą Guy Trilby (Jasonas Batemanas), kuris randa spragą Golden Quill nacionalinės rašybos bitės taisyklėse ir per daug prieštarauja ambicingas 8^th greideriai, siekdami užgrobti konkursą. Jo emociškai sudėtingos smegenys patvirtina tokio nepaklusnaus elgesio priežastis.

Originalų scenarijų, kuris yra įvertintas R Rated dėl nuolatinių nešvankybių, parašė Andrew Dodge ir 2011 m. įtrauktas į geidžiamą Juodąjį sąrašą. Aplankėme rinkinį Blogi žodžiai pasikalbėti su Batemanu apie įšokimą į režisūros baseiną.

SR: Jasonai, kodėl „Blogi žodžiai“ debiutavo kaip režisierius?

Jasonas Batemanas: Trumpas ir nuobodus atsakymas yra toks, kad maniau, kad tai tikrai juokinga, o komiškas tonas, kurį supratau. Šiame scenarijuje buvo dalykų, kurie mane prajuokina, todėl maniau, kad tai tiktų. Atrodė, kad tai galiu susitvarkyti, nes nenorėjau per daug suktis. Aš taip pat nenorėjau būti per daug įkyrus dėl to, ko prašau. Nenorėjau eiti į studiją, prašydamas 30 milijonų dolerių už filmo su daugybe efektų režisūrą. Tai maža juodoji komedija jaunesniems nei dešimties metų vaikams.

SR: Allison ir Benas pasakė „taip“ projektui neskaitę scenarijaus. Ar galite pakalbėti apie aktorių atranką ir jūsų pasirinkimo priežastis?

Jasonas Batemanas: Kiekvienas iš tų žmonių puikiai tinka savo daliai ir jie buvo mano draugai. Taip pat žinojau, kad jie taip pat įvertins vaidmenį ir kad jie ne tik padarys man paslaugą. Man reikia visų pagalbos, nes esu pirmas kartas.

SR: Jūs tarsi padarėte karjerą, kad kai kuriuos dygliuotus personažus pamėgtumėte...

Jasonas Batemanas: Gerai.

SR: Jūs kaip aktorius nuolat gudraujate, kodėl traukiate į šiuos vaidmenis?

Jasonas Batemanas: Buvau didelis Archie Bunkerio gerbėjas, ir popieriuje tas vaikinas pasakė tikrai bjaurių dalykų. Netgi Louie de Palma, bet tai, kaip jie tai vaidino, buvo akimis ir kūno kalba, dėl kurių viskas buvo gerai. Jie atėjo iš nežinios vietos, o ne pykčio ar netolerancijos. Tai įdomus derinys, kurį galima žaisti, nes tai būdinga veikėjo pažeidžiamumui. Jei jie nėra tokie protingi arba nesaugūs, pažeidžiami ir dėl to elgiasi. Man tai įdomu. Elkitės taip, lyg būtumėte labiau pasitikintys savimi, nei esate iš tikrųjų.

SR: Ar iš karto pamatėte šį veikėją puslapyje?

Jasonas Batemanas: Šiame personaže, taip. Jei kai kuriuose dalykuose jo nėra puslapyje, paprastai yra kur jį paleisti, net jei jis neparašytas. Yra keletas scenų, kuriose galite pasakyti: „Gerai, galiu suvaidinti šiek tiek nervingiau, o ne kartėlį“.

SR: Ar suvaidinote kokį nors vaidmenį kuriant scenarijų?

Jasonas Batemanas: Joks Andrew Dodge'as to neparašė ir jis buvo pakankamai malonus, kad leido man ten patekti ir šiek tiek padirbėti ir nukreipti jį ta kryptimi, kurią girdėjau kaip juokingiausią; su savo humoro jausmu. Man pasisekė, jis tarsi sutiko ir yra taip, kaip yra dabar.

SR: Taigi, kaip tavo rašyba?

Jasonas Batemanas: Tai gana gerai. Sunku, nes įsivaizduoju, koks kadras, ir tuo pačiu bandau atsiminti raides. Tačiau didžiąja dalimi tai buvo didžiausia mano gyvenimo patirtis. Režisuoti filmą yra didžiausias darbas pasaulyje. Negalėčiau labiau pavydėti vaikinams, kurie nuolat tai daro.

SR: Kalbėkite apie Guy Trilby, jis vienišas, tiesa?

Jasonas Batemanas: Taip, jis neseniai atrado kažką, kas jį labai nuliūdino, ir jis bando ištaisyti skriaudą ir daro tai labai agresyviai, įžūliai. Jei jis būtų emociškai labiau pažengęs, jis nedarytų to, ką daro. Mes neturėtume filmo, todėl jis tarsi vaidina. O kol jis gerai pakelia galvą ant pečių, filmas baigiasi ir jis atsiprašo. Tai yra „Spelling Bee“, kuri yra antra geriausia „Spelling Bee“ šalyje. Taigi vaikai čia, teisėjai čia, tėvai čia, viskas yra šiek tiek niūri. Žmonės šiame pasaulyje yra tarsi visuomenės, kurioje gyvename, pakraštyje. Tai žmonės, pro kuriuos važiuoji, bet su kuriais niekada nesikalbi. Jie yra tarsi visur aplink mus. Ir dėl to jie sugeba daryti tai, ko mes nebūtinai darytume, o mano charakteris yra vienas iš jų. Jie gali pateisinti elgesį taip, kad jie neatitinka to, prie ko yra įpratusi visuomenė.

SR: Kokio įvertinimo siekiate?

Jasonas Batemanas: Tai parašyta kaip R ir mes nesiimame jokių veiksmų, kad gautume PG 13.

SR: Kada pradėjote ruoštis šiam filmui? O kaip ruošėtės, kad jau pirmąją dieną galėsite atsitrenkti į žemę?

Jasonas Batemanas: Aš ir Andrew pradėjome dirbti prie scenarijaus prieš porą metų. Be to, reikėjo rasti tinkamą laiką tai planuoti, nes laikas praleidžiamas prieš gamybą, palyginti su pagrindine fotografija ir, žinoma, po gamybos. Mes tiesiog bandėme rasti tinkamą laiką tarp mano kasdienių darbų, kai būtų prasminga veiksmingai atsitraukti devyniems mėnesiams. Nors ir dalyvauju, komercinėje studijoje gaunu tiek daug gražių galimybių, kad kitu metu nebūtų buvę protinga to daryti.

SR: Kas jus nustebino paruošiamajame procese?

Jasonas Batemanas: Niekada nebuvau susidūręs su išankstiniu kūrimu, todėl buvo nuostabu žiūrėti viską darbas, kurį reikia paruošti, ir kaip svarbu, kad pasirodžius filmavimo aikštelėje viskas būtų paruošta eik. Kai esi aktorius, net neįsivaizduoji, kiek daug darbo tenka pasiruošti gamybai. Mes tiesiog sėdime savo priekabose ir laukiame, kol kas nors pasibels į mūsų duris, kad galėtume eiti į filmavimo aikštelę. Bet iš tikrųjų filmas jau sukurtas; visi kadrai buvo nuspręsti; komplektai pastatyti ir aprengti; buvo išžvalgytos vietos; buvo nustatytas apšvietimas. Viskas buvo paruošta, kad aktoriai galėtų ateiti ir pasikalbėti, o tada jie išeis. Žiūrėkite, mes tikrai dirbame dešimt minučių per valandą, o filmas tikrai kuriamas per kitas 50 minučių. Man tiesiog pasisekė, kad dabar esu šioje pozicijoje.

SR: Daugelis aktorių nesijaučia patogiai žiūrėdami dienraščius, bet kaip režisierius turi tai daryti. Kaip patogiai jaučiatės stebėdami save?

Jasonas Batemanas: Tai svajonė. Jaučiasi kaip namuose. Mano ekrano užsklanda pilna mano nuotraukų... Ne, aš visada daug sužinojau apie tai, kuo man reikia būti geresniam, stebėdamas save, nes tu gali jauti, kad bendrauji x pykčio, laimės ar nervingumo lygis, tada galėsi žiūrėti filme ir tai nėra taip gerai. Arba didelis ar mažas, kaip ketinote. Taip pat sužinosite apie objektyvų dydžius ir tai, ką gali padaryti apšvietimas; kokia yra kompozicija ir kur jūs telpate kadre. Taigi bėgant metams tai man buvo tikrai mokoma.

SR: Ar jūsų, kaip 18-mečio režisieriaus, patirtis įžiebė šią ugnį, kad dabar taptumėte režisieriumi?

Jasonas Batemanas: Tai, ką tada labai jaudinausi, buvo darbas su įgula, iš esmės su draugais ir šeima, su kuriais bendrauji kasdien. Dariau televizijos serialą, todėl buvo malonu dirbti su jais kitokį darbą. Visada žavėjausi ir gerbiau tai, ką žmonės daro už kameros. Jie tikrai kuria filmą, bet tiesiog negauna dėmesio. Tai tiesiog visiška neteisybė. Taigi tiesiog malonu, kai galiu su jais prasmingai dirbti ne tik vaidyboje. Bet iš tikrųjų tai skatina, kaip ir bet kuris kitas darbas. Kuo ilgiau dirbate savo darbą, tuo daugiau sužinosite apie tai, ką daro aplinkiniai. Aš, kaip aktorius, visada atsiprašinėdavau: „O, argi nebūtų įdomu, jei galėčiau tai padaryti? Neįsivaizduoju, kad nenorėčiau to daryti kasdien.

SR: Ar rasti toną jums buvo didžiausias iššūkis?

Jasonas Batemanas: Nežinau, ar iššūkis būtų tinkamas žodis, tai mane labiausiai jaudina. Tiesiog nežinojau, ar man pavyks taip gerai, kaip maniau, artikuliuoti tai, ką matau savo galvoje. Bliuzo ir gintaro svarba; ilgas objektyvas palyginti su plačiu objektyvu; arba lėlytės takelis prieš „steadycam“ ir delninę ir visi šie dalykai padeda nukreipti auditorijos emocijas ir paruošti stalą, kad kitoje scenoje jie turėtų tam tikrą pasiteisinimą. Darbas su visais šiais elementais yra neįtikėtinai sudėtingas iššūkis, kurį nekantrauju dirbti su šimtu žmonių. Tas tono dalykas yra tikrai svarbus. Norėjau nufilmuoti reikalaujamą specifinį toną, o ne tik tai, kur uždegi visas šviesas, linksmai juokauji ir šaudyi viską plačiai, o muzika pasukama ir tai tampa savotišku šlamštu. Tai labai gerai nusileidžia, bet palieka šiek tiek tuščią. Tikimės, kad tai yra kažkas, kas šiek tiek slypi, aš turiu galvoje ne tiek, kad žiūrėdamas šį filmą nebandau nieko padaryti protingesnio!

SR: Turime paklausti, kas vyksta Sulaikytas vystymasis Filmas?

Jasonas Batemanas: Na, serialas, kuris pasirodys „Netflix“ (išleistas praėjusį balandį), pajudins filmą. Jie iš esmės padeda pagrindą visiems klausimams, į kuriuos atsako filmas, be to, jie sugauna visus, kur personažai buvo jau šešerius metus ir suteikia žinių tiems, kurie niekada nematė laidos, kas šie veikėjai yra. Kol kas sandoris dar nesudarytas, tad kas žino, ar pamatysime filmą? (Šiuo metu kūrėjas Mitchas Hurwitzas kuria filmą).

SR: Kai keliaujate už Los Andželo ribų, dėl ko gerbėjai jus prisimena?

Jasonas Batemanas: Na, žmonės, kuriems patinka Arrested Development, labai nori ką nors pasakyti, nes ta konkreti auditorija yra tokie žmonės, kurie ateina ir kažką pasako. Man dėl to labai pasisekė. Bet kada, kai mane sustabdo, nesvarbu, koks projektas yra skirtas… jei esi „įžymybė“, kai žmonės tave atpažįsta, jie sukuria savotišką sceną. Tai tarsi: „Žiūrėk, tas gyvūnas išėjo iš zoologijos sodo! Ir žmonės daro daug dėl to. Aš nesu „įžymybė“. Nesu didelė didžiulė žvaigždė, todėl kai žmonės mane mato, dažniausiai noriu kalbėti apie tai, ką padariau, ir tai yra puikus pokalbis. Dėl to mes tai darome.

_____________________________________

Blogi žodžiai kino teatruose pasirodys 2014 m. kovo 14 d.