Byron Howard, Jared Bush ir Charise Castro Smith interviu: Encanto

„Disney“ pirmenybę teikia šeimai Encanto, mezgame stebuklingą pasaką apie namą Kolumbijoje, kuris kiekvieną išplėstinės Madrigalų šeimos narį padovanoja ypatingomis dovanomis, kai jiems sukanka 5 metai. Kiekvienas narys, išskyrus Mirabel (Stephanie Beatriz, Aukštumose), kuris išlieka vienintelis paprastas vaikas, neturintis paaiškinimo, kodėl. Tačiau kai filmo premjera lapkričio 24 d., Mirabel gali būti vienintelė galimybė jos šeimai išgelbėti save ir savo mylimąjį. Casita nuo griuvėsių.

Zootopija kūrėjai Byronas Howardas ir Jaredas Bushas susivienijo su „Hill House Haunting“.rašytoja Charise Castro Smith atneš magišką tikroviškumą Encanto į gyvenimą, su dainomis, kurias parašė legendinis Linas Manuelis Miranda (Hamiltonas). Kartu jie kiekvieną madrigalą padaro kaip savo asmenį, sujungdami juos su namais ir amžinai surišdami vienas su kitu.

Howardas, Bushas ir Castro Smithas kalbėjosi Ekrano triukšmas apie tyrimus, kurie buvo atlikti siekiant sukurti savo versiją apie Kolumbiją, kaip muzika informuoja istoriją ir atvirkščiai, ir kodėl Stephanie Beatriz sukuria tobulą Mirabel.

Screen Rant: Man tai patinka, kai esu lotynų kalba Encanto apima rasių ir odos atspalvių įvairovę, kuri yra bendruomenėje, o tai ekrane nedažnai matome. Ar galėtumėte kalbėti ne tik apie Kolumbijos specifiką, bet ir į lotynų bendruomenės įvairovę?

Charise Castro Smith: Tai buvo tikrai apgalvotas pasirinkimas nuo pat pradžių. Norėjome šeimos, kuri būtų įvairi ir reprezentatyvi ne tik asmenybės ir santykių, bet ir etninės priklausomybės, išvaizdos bei pasirodymo pasaulyje požiūriu.

Mes padarėme labai konkrečius ir apgalvotus sprendimus atstovauti daugeliui Kolumbijos kultūrų kalbant apie europietiškų ir vietinių bei afro-lotynų simbolių derinį ir plaukus tekstūra. Turėjome konsultantę Lilianą, kuri mums padėjo priimti tikrai konkrečius sprendimus. Mums buvo tikrai svarbu atstovauti Kolumbijos ir Lotynų Amerikos tautų įvairovei.

Man taip pat patinka, kaip kiekvienas šeimos narys, ypač trys seserys, jaučiasi skolingi šeimai ir turi kovoti su tuo, kaip subalansuoti save ir savo dovaną – ar jos nebuvimą. Jared, ar galite kalbėti apie šių istorijų įtraukimą į vieną filmą?

Jaredas Bushas: Mes daug kalbame apie tai, kad šis filmas mums iš tikrųjų yra šeimos terapija. Manau, kad mes visi bandome išsiaiškinti save ir tai, kaip padedame savo šeimoms išgyventi kovas ir linksmybes; tai šeimos kova. Tikrai norėjome pabandyti surasti kuo daugiau asmenybių ir problemų. Tai tikras iššūkis.

Tai filmas, kuriame turime 12 pagrindinių veikėjų, ir norėjome, kad jie visi būtų tikri, konkretūs, žmogiški ir turėtų lankus. Ir tai tikrai sunku padaryti per 90 minučių. Bet aš pasakysiu, kad nuo šio filmo pradžios būtent tai ir norėjome padaryti. Visi susikibome už rankų ir pasakėme: „Norime papasakoti istoriją su didele trijų kartų šeima. Bus daug žmonių ir bus sunku, bet dėl ​​to šis filmas bus tikrai ypatingas.

Manau, kad kiekviename žingsnyje tarp Charise ir Byron ir manęs mes praleidome daug laiko kalbėdami apie savo šeimas; kalbu su skirtingais žmonėmis mūsų studijoje. Turime šią nuostabią „Familia“ grupę, su kuria pradėjome kalbėtis prieš ketverius metus, ir ką tik pradėjome pasakoti šeimos istorijas. Kai Linas Manuelis Miranda atvyko – žinoma, tai irgi buvo pirmoji diena – jis turi didelę šeimą.

Mes visi susibūrėme apie tai, žinodami, koks tai bus iššūkis. Bet aš pasakysiu, kad dienos pabaigoje būtent tai ir skirs šį filmą; kuo mes tikrai didžiuojamės. Tai nepanašu į ką nors, ką mes kada nors bandėme, ir tai ambicinga beprotybė, bet mes tikrai tuo didžiuojamės ir labai džiaugiamės, kad žmonės tai pamatys.

Byronas Howardas: Lino tėtį išsivežėme į Kolumbiją su savimi. Griebėme Lino tėtį ir pasiėmėme jį, nes reikėjo iš pirmų lūpų pamatyti tą šeimos dinamiką. Štai kiek mums rūpi.

Kalbant apie Liną, jo muzika turi tokį firminį skambesį. Koks buvo bendradarbiavimo su juo procesas, kalbant apie dialogą tarp muzikos ir istorijos ir ką jis pats įneša?

Byronas Howardas: Lino garbei, jis labai anksti dalyvavo šiame projekte. Nuo pat pradžių susivienijome žinodami, kad norime ką nors pasakyti su stipriu muzikiniu buvimu ir a stiprus buvimas apie šeimą - ši išplėstinės šeimos idėja buvo labai paplitusi, net keturi su puse ar penki prieš metus.

Kai kartu nuvykome į Kolumbiją, buvo nuostabu stebėti, kaip Linas keliauja iš miesto į miestą ir buvo ta kempinė, sugerianti būgnus iš Palenkės ir perkusiją bei gitarą iš Kartachenos ir Baricharos. Tai buvo nuostabi patirtis matyti jį kaip muzikantą, visa tai priimantį ir ruošiantį grįžti namo, kad sukurtų šią nuostabią muziką.

Jis mums parašė aštuonias originalias dainas, ir kiekviena iš jų yra skirtinga. Ir man patinka, kad jų neriboja laikotarpis; jie visi nesenstantys. Kai kurie iš jų yra labai modernūs ir šiuolaikiški. Yra Luisos daina, kuri yra beprotiška nuostabi regetono daina, kuri šiandien galėtų skambėti per radiją. Jis taip pat parašė filme dainą, kuri yra tokia aštri ir graži, atrodo, kad tai galėtų būti 100 metų senumo liaudies daina.

Ši muzikos apimtis buvo kažkas, dėl ko mes jaudinamės. Ir tai, kad jis dalyvavo kartu su Jaredu ir Charise, kai jie kūrė tą scenarijų ir kartojo, manau, buvo esminis mūsų visų ryšys.

Akivaizdu, kad tai yra apie šeimą, ir visi madrigalai yra svarbūs. Bet artimiausia ir mieliausia mano širdžiai jau yra Mirabel, o Stephanie Beatriz turi tik tokį asortimentą. Ar galite papasakoti, kodėl ji tiko šiam vaidmeniui ir ką prie jo pridėjo?

Charise Castro Smith: Juokinga, ji atėjo atlikti kitą vaidmenį. Bet manau, kad kai tik išgirdome ją skaitant Mirabel vardu, buvo akivaizdu, kad tai turi būti ji. Ji turi tiek daug asmenybės; ji buvo tokia juokinga, o jos balsas skamba taip nepakartojamai. Ji sugeba improvizuoti ir pridėjo visas šias nuostabias mažas personažui akimirkas, apie kurias Jaredas net nepagalvojo.

Bet tada ji taip pat tikrai gali suteikti šias sunkias akimirkas. Filmo pabaigoje ji turi šią didžiulę sceną, kuri yra tikrai svarbi, ir ji tiesiog drasko širdį. Ir tada ji taip pat yra neįtikėtina dainininkė. Ji išmušė savo dainas iš parko; jie kupini asmenybės ir trykšta gyvenimu. Ji tiesiog tikrai paėmė šį mūsų jau pamėgtą personažą ir iškėlė jį į stratosferą. Ji tiesiog buvo neįtikėtina.

Noriu pasakyti, kad ji tikriausiai skaitė Luisai, nes tai pirmas dalykas, apie kurį aš pagalvočiau.

Jaredas Bushas: Žinoma! Dėl [Brooklyn Nine-Nine's] Rosa, tiesa? Ji atėjo, o mes paklausėme: „O, ką?

Namas toks žavus, ypač tuo, kad jame yra kambariai ir požiūris į skirtingus žmones. Kaip nepritrūkti tam idėjų?

Jaredas Bushas: Sąžiningai, yra atvirkščiai. Šioje vietoje dirbame su šimtais kūrybingų ir vaizduotę turinčių genijų. Anksti žinojome, kad norime, kad šis namas taptų mūsų istorijos veikėju – iš tikrųjų, manau, Charise buvo tarsi: „Jis tikrai labiau panašus į šeimos šunį“. Tai nori būti šalia tavęs. Jis turi mėgstamiausių ir turi žmonių, kurių jai labai nepatinka. Jis yra ydingas, ir mums tai patinka.

Bet manau, kad šioje vietoje, kur visi turi tokią nuostabią vaizduotę, iš tikrųjų buvo gudrybė: kiek mes galime tilpti į filmą? Yra daugybė dalykų, kurių negalime padaryti, nes tiesiog neturime tam laiko per 90 minučių.

Pasakysiu, kad viso projekto metu kas nors sugalvos puikią naują idėją, ir mes turėtume eiti į savo projektavimo komandas ir pasakyti: „Ar gali būti, kad namas tai daro?" ir jie sakytų: "Na, mes niekada neprojektavome namo taip, kad galėtume tai padaryti." Mes sakome: "Taip, taip... Vis dėlto tai tikrai gera, juokinga idėja." Ir jie sako: "Gerai..." ir eina ir sukuria magiją. Tiesą sakant, su Kasita iš tikrųjų buvo daugiau gėdos dėl turtų.

Kokią stebuklingą galią ar dovaną iš „Familia Madrigal“ nario norėtumėte turėti sau?

Byronas Howardas: Tai toks sunkus dalykas. Kuo daugiau apie tai galvoju, manau, kad Camilo tai gana gerai. Manau, kad iš vienos dienos į kitą galiu keisti formą ir būti tuo, kuo nori – nes ne visada jaučiuosi kaip aš; Pavargau nuo to ir norėčiau šiek tiek papurtyti – būtų malonu.

Charise Castro Smith: Šiandien eisiu su gydomąja galia, nes mėgstu gaminti. Gydomoji maisto galia; Aš eisiu su tuo.

Jaredas Bushas: Manau, kad aš norėčiau eiti su gėlėmis savo pėdomis. Tai nuostabu. man patiktų; tai skamba labai šauniai. Norėčiau eiti su Isabela širdies plakimu.

Encanto kino teatruose pasirodys lapkričio 24 d.