Yvett Merino ir Clark Spencer interviu: Encanto

„Disney“ vengia individualistinio pasakojimo, kad pagerbtų šeimą Encanto, į kino teatrus pasieks lapkričio 24 d. Artėjantis animacinis nuotykis supažindina žiūrovus su stebuklingu namu, slypinčiu Kolumbijos kalnuose, ir daugybę jame gyvenančių kartų. Madrigalų šeimos Casita apdovanoja kiekvieną narį ypatingomis dovanomis, kai jiems sukanka 5 metai, išskyrus Mirabel (Stephanie Beatriz, Aukštumose). Nors ji visada stebėjosi, kodėl neturi galios, Mirabel greitai sužino, kad gali tekti išgelbėti šeimą ir namus nuo sunaikinimo.

Prodiuseris Clarkas Spenceris, dirbęs su „Disney“ nuo m Lilo ir Stichas, kartu su Yvett Merino (kuris anksčiau dirbo gamybos vadovu Moana) padėti kūrybinei komandai įgyvendinti savo viziją. Be to, kad reikėjo užtikrinti, kad Kolumbijos kultūra būtų autentiškai atstovaujama, jie taip pat turėjo išlaikyti kelios lėkštės sukasi ore, kai kiekvienas Madrigalas kovoja su savo vaidmeniu dideliame išplėstiniame šeima.

Merino ir Spenceris kalbėjosi Ekrano triukšmas apie kelionę, su kuria jie išvyko Encanto ir magiškojo pasaulio realizmo įžeminimo specifiškumu svarbą.

„Screen Rant“: kaip atsirado idėja, kalbant apie jūsų vaidmenį projekte? Kokius pirmuosius žingsnius žengei ruošdamasis filmui?

Yvett Merino: Byronas [Howardas] ir Jaredas [Bushas] labai norėjo bendradarbiauti ir papasakoti šią istoriją apie šeimą, todėl jie iš tikrųjų prie to dirbo apie penkerius metus mūsų plėtros skyriuje. Nuo pat pradžių jie norėjo papasakoti istoriją apie šeimą, įsikūrusią kažkur Lotynų Amerikoje. [Po] tyrimų, kuriuos jie atliko kurdami, jie išvyko į tyrimų kelionę ir iš tikrųjų pradėjo sutelkti dėmesį į Kolumbiją.

Į filmą įsitraukiau maždaug prieš trejus metus. Tuo metu buvau studijoje, todėl man visada buvo labai įdomu, apie ką jie kalba. Girdi: „O, aš manau, kad jie kažką dirba Lotynų Amerikoje“, todėl pasibeldžiau ir klausiu: „Ei, kas vyksta? Bandau gauti bet kokią informaciją. Buvau labai dėkingas, kai turėjau galimybę iš tikrųjų dirbti su projektu.

Pradėjus projektą, jie pasitraukia iš kūrimo ir mes tikrai pradedame daugiau dėmesio skirti istorijai. Pradedame visą atrankos procesą ir pradedame kurti pasaulį, kuriame norime kurti.

Klarkas Spenceris: Aš atėjau maždaug tuo pačiu metu. Įdomu tai, kad aš išeičiau Zootopija, kur dirbau su Byronu ir Jaredu, ir filmo pabaigoje jiems pasakiau: „Labai tikiuosi, kad vėl galėsime dirbti kartu“. Kai režisieriai pradėjo kurti – Jaredas pradėjo kurti Moaną, o Byronas – kurti – jie pradėjo kalbėti apie tai. Ėmiau gaminti Ralfas nutraukia internetą, todėl buvau užsiėmęs tuo projektu. Aš nuolat kartojau: „Ei, nepamiršk. Norėčiau būti kito jūsų projekto dalimi.

Prisimenu vieną dieną, kai jie iškėlė idėją, sakydami: „Papasakosime istoriją apie didelę didelę šeimą, kurioje kiekvienas turi stebuklinga dovana ar magiška galia – jie nežinojo, kas tai bus, „Visi, išskyrus vieną“. kad. Aš sakiau: „Na, aš jau pamilau šį personažą, nes jau galvoju, kodėl“. Kodėl ji to neturi, kai turi visi kiti? Kas ji? Noriu leistis į tą kelionę.

Šiek tiek kaip Yvette, aš tarsi sakiau: „Ei, aš norėčiau būti šio projekto dalimi“. Ir tada, kai Linas [Manuelis Miranda] buvo jo dalis, ir visi dalykai atėjo į jį, aš pradėjau sakyti: „Man nesvarbu, ar tu nori, kad dalyvaučiau, ar ne, aš būsiu to dalis. projektą. Aš turiu būti to dalimi." Ir tada aš su Yvette, maždaug prieš trejus metus, susitikome kartu.

Pats, būdamas lotynų kilmės, man patinka toks konkretus Encanto jaučiasi, ypač įvairovės įtraukimas į šeimą. Tai kažkas, ko dažnai nepastebi lotynų bendruomenė. Kiek buvo sąmoningas pasirinkimas padaryti šį pasaulį kiek įmanoma konkretesnį, o ne stebuklingą realizmo stebuklų šalį?

Yvett Merino: Manau, kai Baironas, Džaredas ir Linas išvyko į Kolumbiją, vienas iš dalykų, apie kuriuos jie sugrįžo kalbėti, buvo didžiulė įvairovė šalyje. Nesvarbu, ar tai būtų žmonės, ar biologinė įvairovė, Kolumbijoje yra tiek daug skirtingų gražių ir viena nuo kitos labai skirtingų dalių.

Vienas iš dalykų, kuriuos jie padarė anksti, buvo suburti Latinx darbuotojus į studiją. Sukūrėme šią grupę „Familia Group“ ir susirinkdavome kartą per mėnesį per pietus, tiesiog kalbėdavome apie savo šeimas. Tai buvo puikus būdas mums, kurie niekada taip nesusirinkome, pasikalbėti ir pasidalinti istorijomis apie savo šeimas. Mes visi buvome iš skirtingų sluoksnių, tačiau buvo keletas bendrų bruožų – juokėmės, verkėme ir kalbėjome apie visus šiuos puikius dalykus.

Tačiau vienas iš dalykų, kurie kilo iš viso to, buvo visų mūsų šeimų skirtumai. Mano seneliai visi kilę iš Meksikos, todėl aš esu meksikietis amerikietis, bet turiu pirmabrolius, kurie turi raudonus plaukus ir mėlynas akis. Mes neabejojame, ar jie meksikiečiai, ar ne; jie tiesiog yra. Nuo pat pradžių Byronas ir Jaredas labai norėjo sukurti šią šeimą, kokia iš tikrųjų yra tikra šeima: įvairi ir skirtinga, tačiau visi gyvena po vienu stogu.

Lin-Manuel Mirandos muzika yra toks ikoniškas. Ką pasakytumėte, kad jo stilius įneša į istoriją ir bendradarbiavimą su Germaine'u Franco?

Klarkas Spenceris: Yra du dalykai. Pirma, manau, kad jis puikiai atliko savo darbą, sugalvodamas, kaip įkvėpti Kolumbijos muzikos, kai galvoja apie naujų dainų rašymą. Ir tai apima instrumentaciją: perkusija, akordeonas, arfa – instrumentai, atkeliavę iš to regiono; jis yra to įkvėptas ir tai perneša bei audžia per dainas.

Tačiau tai, kas Liną daro tokį išskirtinį, yra ne tik muzikalumas, bet ir dainų tekstai. Jis yra tiesiog genijus, kai kalbama apie dainų tekstus ir gebėjimą duoti jums ausų kirmėlę, kurią ketinate turėti, todėl jūs negalite prarasti dainos savo galvoje jokiu būdu, forma ar forma. Tačiau jie taip pat skatina istoriją. Filmo dainos turi jaustis taip, tarsi istorija pajudėjo į priekį. Negali būti, kad mes sustosime, o čia yra puiki daina, argi tai buvo nuostabi? Ir dabar istorija atsinaujina. Tai iš tikrųjų turi nuvesti jus į kelionę. Atsižvelgdamas į visą jo patirtį Brodvėjuje, jis tai žino taip giliai ir taip gerai, todėl visos dainos tai daro.

Ir aš manau, kad tai, kas mane pribloškia ir, tikiuosi, išmuša iš žiūrovų mintis, yra tai, kad jis atlieka šiuos didžiulius skaičius. Disnėjaus animaciniame filme paprastai turime vieną ar du didžiulius skaičius, tačiau šiame filme jų yra daug. Kai žiūrite į tokią dainą kaip „We Don't Talk About Bruno“, kuri yra didžiulis ansamblio numeris, tai yra tokia fantastiška. Filme yra tiek daug daugiau to, ką pamatę žmonės labai džiaugsis.

Tai neįtikėtinas aktorių kolektyvas, bet Stephanie Beatriz asortimentas man yra beprotiškas. Kokių savybių ji man suteikė, dėl kurių ji tinkama Mirabel vaidmeniui?

Yvett Merino: Kai pirmą kartą susitikome su Stephanie, mes ją pažinojome Brooklyn Nine-Nine, ir aš nežinojau daug daugiau. Žinojau jos personažą Rosą, kur ji labai rimta ir labai nejuokinga. Jos kelyje yra komedijos, bet pats personažas [nebuvo komiškas].

Kai ji atėjo, buvome taip maloniai nustebinti jos natūralaus balso ir asmenybės bei to, kiek daug ji atnešė – net per „Zoom“. Tiek daug jos asmenybės tiesiog peršoko per ekraną. Ir tada ji dainavo, o mes klausėme: „Iš kur tai? Tai buvo tiesiog nuostabu.

Nuo pat pradžių ji buvo Mirabel. Ji įnešė tiek daug savo pažeidžiamumo. Ji yra tokia pažeidžiama šiuose užsiėmimuose, o paskui mus verčia per kitą seansą susprogdinti savo improvizavimu. Ji įnešė į šį personažą tiek daug, kad mano mintyse tikrai nėra nieko kito. Tai jos.

Galiausiai, ar yra Familia Madrigal narys, su kuriuo labiausiai siejate, arba kurio dovaną norėtumėte gauti sau?

Klarkas Spenceris: Personažas, su kuriuo galėčiau būti susijęs arba kurį visada mylėjau nuo pat pradžių, yra Antonio. Manau, kad vienas iš pirmųjų dalykų, kurie buvo pradėti gaminti, buvo Mirabel ir Antonio po lova.

Aš visada mėgau šį personažą, be to, jis yra intravertas – kad ir kaip mūsų, kaip prodiuserių, darbas reikalauja, kad būtume ekstravertai, aš tikrai nesu toks. Iš vidaus esu intravertas. Taigi, aš tikrai sieju su juo, bandančiu išsiaiškinti: „Kaip man išeiti iš savo kiauto? Jam tai kalbėjimasis su gyvūnais. Man tai darbas. Darbas verčia mane išlipti iš kiauto. Jei neturėčiau darbo, būčiau labai intravertas ir pasimetęs. Manau, kad tam tikra prasme jis yra tas personažas, su kuriuo aš labiausiai sieju.

Bet kas nenorėtų būti Camilo, kur galėtumėte pasikeisti į ką tik norite? Jei turėčiau ką nors pasirinkti, sakyčiau: „O, na, kiekvieną dieną galėčiau būti kitoks“. Tai gali padėti, bet Antonio yra tas personažas, su kuriuo aš tikrai sieju.

Encanto kino teatruose pasirodys lapkričio 24 d.