„Žmonės komiksuose turi vaizduotę“: Johnas Ridley ir Stefano Raffaele išskirtiniame interviu kalba ATITIKTIES MINISTERIJOS

Santrauka

• Atitikties ministerija yra jaudinanti sąmokslo istorija, kuri seka tris veikėjus, kurie naršo ateivių sąmokslą kolonizuoti Žemę.
• Komiksas sujungia trilerio ir darbo dramos elementus, pakviesdamas skaitytojus į sudėtingą pasaulį, kuriame biurokratija užgožia net pačius smurtinius veiksmus.
• John Ridley ir Stefano Raffaele bendradarbiavimas atneša visiškai originalią istoriją apie galią, kardus, ateivius ir įdomius žanro spąstus.

Naujas originalus komiksas iš IDW leidyba, John Ridley ir Stefano Raffaele's Atitikties ministerija yra jaudinanti sąmokslo istorija iš komandos, sukūrusios „DC Comics“ GCPD: mėlyna siena. Ridley ir Raffaele atsisėdo su Screen Rant „New York Comic Con“. 2023 m. aptarti jų naują bendradarbiavimą.

Paleidimas lapkričio 15 d. Atitikties ministerija #1 Ridley, Raffaele, Brad Anderson ir Ariana Maher seka personažų trijulę – Avigail, Quinn ir Kingsley – jiems naršant ateivių sąmoksle, siekiant kolonizuoti Žemę ir visus jos gyventojus. Iš dalies trileris ir iš dalies darbo vietos drama,

Atitikties ministerija kviečia skaitytojus į sudėtingą pasaulį, kuriame biurokratijos kalba nustelbia net pačius smurtinius veiksmus.

Po darbo kartu DC, ši kūrybinė komanda vėl bendradarbiauja, kad papasakotų visiškai originalią istoriją apie galią ir "šaunūs dalykai"Kaip kardai, ateiviai ir visi įdomiausi žanriniai spąstai. Raffaele ir Ridley – Akademijos apdovanojimą pelnęs scenaristas 12 vergovės metų - kalbėjosi su Screen Rant apie tuosšaunūs dalykai,"Jų bendradarbiavimo procesas, vaizduojantis smurtą ir charakterio emocijas, komiksų galią papasakoti vaizduotės istorijas ir dar daugiau. Aiškumo dėlei pokalbis buvo lengvai redaguotas.

Ridley ir Raffaele diskutuoja Atitikties ministerija, „Šaunūs dalykai“ ir komiksų vaizduotės galimybės

Screen Rant: Koks jausmas, kai į pasaulį atėjo kažkas tokio visiškai naujo ir originalaus?

Johnas Ridley: Leiskite man pradėti sakydamas tai. Stefano ir aš tiesiogine prasme susitikome šį rytą pirmą kartą.

Tai taip smagu!

JR: Dabar mes kartu dirbome du kartus.

Stefano Raffaele: Taip.

JR: Kiekvienas komplimentas, kurį pasakote, kiekvienas komplimentas, kurį iki šiol girdėjome, turiu būti sąžiningas: aš nebūčiau čia be Stefano. Be meno. Visą laiką sakau žmonėms, mėgstu grafinius romanus, mėgstu rašyti, bet tai tikrai labai susiję su menu.

Taigi, man įdomi dalis – teko kurį laiką pasėdėti prie scenarijaus, tai man kilo mintis. Bet kai matai visa tai kartu ir iš tikrųjų matai veikėjus, kuriuos įsivaizduoji, kai pamatai pasaulį, kai matai objektus? Man tai tikrai įdomi dalis. Man būna laikai, mėgstu gyventi fantazijomis savo galvoje. Bet tada, kai iš tikrųjų matai, ir tau atrodo, kad tai yra žmogus! Tai yra interpretacija! Man tai iš tikrųjų darosi įdomu. Taigi, man tai yra įdomi dalis. Norėdami pamatyti, kaip tai atgyja. Ir jūs negalite to turėti be menininko. Ir aš negalėjau to turėti šioje iteracijoje be Stefano.

Labai noriu paklausti, ką kuria veikėjas, bet, kad interviu eitųsi į priekį, leiskite paklausti: kokia šios istorijos prasmė? Kas yra Atitikties ministerija apie? Pradėkime nuo to.

JR: Tikiuosi, kad tai veiks keliais lygiais. Vienas yra tik: kaip tai įžeminti? Žinote, aš manau, kad mes protingi žmonės. Manau, kad kaip visuomenė – ir aš kalbu tik apie visą žmoniją – padarėme nuostabių dalykų. Bet kodėl mes tokie susiskaldę? Kodėl mes tokie – beprotybė, kurią matome pasaulyje! Jei tai yra išeities taškas, gerai, mes jau žinome, kad esame sumaišyti. Su mumis žaidžiama. Mes manipuliuojami. Na, o jei tai būtų daugiau nei tik ši tauta ar šie blogi aktoriai? Ten yra dar kažkas. Taip įžeminai.

Bet kur tada eiti su juo? Man tai yra du lygiai. Viena, tai siužetas, kuris tampa visais istorijos posūkiais, visais tais dalykais, kurie akimirka į akimirką yra išdavystės, tai yra uolų problema. Bet man labiau už viską – tai žmonės, su kuriais dirbate, ir žmonės, kuriems tai sekasi labiau nei bet kas kitas. Turiu omenyje, kad didžiąją savo gyvenimo dalį praleidžiame darbe. Mūsų santykiai – žinote, ar aš kalbu su Stefano, kurių negaliu turėti su žmona, negaliu turėti su savo partneriu? Ir kokie tie santykiai, nes mes esame tokie specifiniai misijai. Man tai yra Atitikties ministerijos smagumas: kai tave sugauna tik dirbantys žmonės. Įsikišai ir eini į darbą.

Aš tiesiog prisimenu seną - manau, kad tai buvo Warner Brothers animacinis filmas. Paprastai matote, kaip šuo eina paskui Foghorną Leghorną ar bet ką. Buvo vienas epizodas, kuriame jie iš tikrųjų rodo [Looney Tunes personažus], įsiveržia, o tu darysi savo reikalus, o aš tave persekiosiu, ir mes tai suprasime. Ir tada tu išmuši.

Maniau, kad tai tikrai įdomus epizodas, nes tai buvo tarsi „O, jie turi darbą! Mes juokiamės iš epizodo, bet už jo yra darbas. Ir man tai yra ministerija. Gerai, mes turime nukirsti galvas kai kuriems žmonėms. Gerai, turime eiti perimti planetą. Išmušk, nori atsigerti? Taip, manau.

Ir ši veikėjų trijulė, sukurta pirmajame numeryje: Avigail, Quinn ir Kingsley. Kai Holivudo reporteris paskelbė apie serialą, jūs juos pavadinote trimis mėgstamiausiais personažais, kuriuos kada nors sukūrėte, o tai, manau, yra didelis pareiškimas! Kas apie juos? Ir tada aš labai noriu paklausti apie personažų dizainą, nes Avigail dizainas yra toks šaunus su jos kardu ir kostiumu. Tai įdomus derinys. Bet kaip su šiais personažais? Kodėl jie tavo mėgstamiausi? Kas apie juos?

JR: Pradėkime nuo to, ir tai grįžta prie jūsų pradinio klausimo, [kad] jie yra visiškai originalūs personažai. Aš parašiau tik vieną kitą visiškai originalią knygą, o ta knyga „Amerikos kelias“ buvo sunki apie Ameriką, apie politiką, apie rasę. Man patinka tie personažai, bet, žinote, jie tikrai buvo mano požiūrio į rasę Amerikoje pratęsimas. Geriausia, ką galėjau padaryti, kad atstovaučiau idėjoms, žinote, septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose.

Tai veikėjai, kurie mažiau susiję su politinėmis idėjomis, o daugiau apie – žinote, pavargusį viršininką. Partneris, turintis šmaikštų. Ateinantys jaunieji profesionalai turiu jus apmokyti. Yra tik elementų, kur aš esu savo gyvenime, kur esu šiek tiek pavargęs. Bet aš tikiuosi, kad mano partneriai mane pagerins. Mane įkvepia ateinantys jaunesni žmonės.

Tik vakar nuoširdžiai kalbėjausi su savo sūnumi. Jis manęs klausinėjo apie – žinote, dabar jis pradeda rašyti scenarijų ir užduoda šiuos klausimus, šiuos giluminius, kolegijos klausimus apie charakterizavimą. Ir jis manęs klausė: tėti, ar tu darai šiuos simbolių žemėlapius? Ir aš einu, ne, ne.

Nenoriu leistis į kieno nors procesą. Noriu tai labai aiškiai pasakyti! Tačiau man, kaip rašytojui, šiuo metu atrodo, kad ne, aš tik mėgaujuosi savo personažais. Arba taip norėčiau dirbti, arba apie tokį svajoju, žinai, o, aš turiu jauną amatininką, kuris ateina, ir aš ruošiuosi jį išmokyti būti geriausiu visų laikų amatininku.. Taigi, ką aš vertinu šiuose trijuose personažuose, yra tai, kad jie tikrai yra – na, visame, ką rašau, yra šiek tiek manęs. Šie personažai įvairiais būdais esu toks aš. Tiesiog gaivu, kad galiu eiti, žinai, aš to neslepiu. Aš jo nelaidosiu. Aš negalvoju apie tai, gerai, jei rašau šį veikėją, ar jis reprezentuoja tokiu būdu? Neši tuos daiktus. Bet tai buvo toks, koks yra smagiausias dalykas, kurį galiu praleisti su trimis žmonėmis? Tikiuosi, kad smagu.

Manau, kad taip, kaip vienas skaitytojas. O kaip tu, Stefano? Kaip atkreipiate dėmesį į šiuos personažus – kurdami dizainą arba dirbdami su jais puslapyje? Koks jausmas dirbti su Quinn, Avigail ir Kingsley?

SR: Aš turiu galvoje, kad man, dirbant su šiuo projektu, tai buvo svajonės išsipildymas. Pradėjome dirbti Mėlyna siena DC komiksams, ir ten pradėjau pažinti [Joną] kaip rašytoją. Sužinojau, kad mus siejo vienodi jausmai, to paties bangos ilgio meilė geram pasakojimui, personažų gilumui, vaidybai. Man buvo labai natūralu spustelėti jo scenarijų. Kai skaičiau scenarijų, tiesiog tiksliai mačiau vaizdus savo galvoje.

Be to, mano pasakojimo skonis man pasirodė labai panašus į jo, jei ne tas pats, nes mes tikrai tokie. O su Atitikties ministerija buvo dar geriau, nes manau, kad mes tai dar labiau padidinome. Pavyzdžiui, yra puslapių, kuriuose galėčiau žaisti su labai minimaliu fonu, tik sutelkdamas dėmesį į personažus ir veiksmą. Pavyzdžiui, kai Avigail naudoja savo kardą.

Ir jame yra viskas, kas man patinka, kai piešiu. Sutelkti dėmesį į tai, kas tikrai svarbu pasakojimui, sutelkti dėmesį į tai, kas iš tiesų svarbu veikėjui veikti, parodyti emocijas. Manau, kad istorijai tęsiantis, tai darosi vis stipresnė ir stipresnė. Net personažų vaidyba, tai, kaip jie bendrauja tarpusavyje. Tai kažkas, kas tikrai kaupiasi. Tai labai įdomu.

Taigi esu didžiulis jo gerbėjas ne tik kaip menininkas, bet ir kaip skaitytojas. Man tai būtų labai labai įdomu. Ir aš jam sakiau, kad tai tikrai kažkas, dėl ko aš didžiuojuosi savo darbu įvairiais lygmenimis. Už meną, už istorijos pagrindą esančią prasmę, už daugybę jo siunčiamų žinučių. Yra daug skirtingų tos istorijos skaitymo lygių, ir aš juos visus myliu.

JR: Yra puslapis – tiesą sakant, aš jums to nesakiau, bet pirmoje knygoje tai iš karto po to, kai Avigail iš ministro pirmininko sužino, kad invazija vyksta. Jie ruošiasi eiti. Ir ji lauke, ir galvoja, ir laiminga, ir rūko cigaretę. Ir anksčiau ten buvo vidinis monologas. Ir aš atgavau jūsų puslapius, ir jie buvo tokie išraiškingi. Ten buvo visko. Ištraukiau vidinį monologą. Atrodė, kad jiems nereikia žodžių.

Bet tai aš labai vertinu [apie] tas akimirkas, kai tai gali būti subtilu arba tikrai tuščia, ir tai yra apie meną. Bet tai buvo vieta, kur man atrodė, kad nieko nėra – žinote, šiuo mano karjeros momentu kai kurie iš geriausių dalykų, kuriuos esu parašęs, yra tada, kai išimu visus žodžius. Kaip apie tai kalbu filmuose; aktoriai vaidina, arba scenografija veikia, arba spinta graži. Kad ir kas atsitiktų, yra puiku ir jums nereikia žodžių.

Ir tai, ką aš labai vertinu Stefano darbe, yra tai, kad yra tiek daug to – Markas [Doyle'as, redaktorius] buvo pirmasis asmuo, kuris kontekstualizavo savo meną ir tai, ką jis daro su veikėjais kaip vaidyba. Tai buvo pirmas kartas, kai tai išgirdau kartu su menu, nuosekliajame mene. Ir tai turi prasmę, kai tai girdi, bet man atrodė, kad taip, jo vaidyba yra puiki. Ir tai buvo momentas, kai man atrodė, kad man čia žodžių nereikia. Stefano vaidina. Tai galite pamatyti personažuose. Būtent tai man labai patinka tai, ką jis daro. Jis stovi pats savaime. Tikrai taip.

Man čia žodžių nereikia. Stefano vaidina. Tai galite pamatyti personažuose. Būtent tai man labai patinka tai, ką jis daro.

Taip, sutinku. Ir jaučiu, kad kai prie tokios knygos žiūri kaip skaitytojas, visada gali suprasti, kada spusteli menininkas ir rašytojas. Istorija tiesiog tampa daugiau, žinai, ką turiu omeny? Ir aš tikrai tai pajutau su šiuo pirmuoju numeriu, ir ne visada tai sakau. Kažkas iš tikrųjų išėjo iš puslapio. Manau, kad dalis to yra kalbos atsigavimas, kad veikėjai galėtų kalbėti. Taip pat tai, kas man taip įtikinama šiame pirmajame numeryje, yra būdas yra galvodamas apie kalbą. Taigi, biurokratijos kalba, tiesa? Ir aš tikrai norėjau paklausti apie tai ir apie tai, kaip ta galia šiame pasaulyje manipuliuojama kalba ir tai, kaip kalba aptemdo. Ar galite šiek tiek daugiau pakalbėti apie tą pusiausvyrą tarp, žinote, leisti veikėjams kalbėti ir veikti, o tada leisti kalbai atlikti savo mažas manipuliacijas? Kas tai yra?

JR: Jei galiu pavadinti šios istorijos apie dezinformaciją pranašumu, yra tai, kad mes tai išgyvename ir suprantame. Taigi yra tam tikras laikas, kai tokiai istorijai tinkamas laikas. Ir tada yra elementų – man tai yra įdomu, ypač kai mes dabar išgyvename dalykus kur visame pasaulyje yra liberalizmo ir progresyvumo koncepcija ir „Ei, mes norime“. apsisprendimas. Taip pat yra tokių jausmų, taip, bet nėra pakankamai kontrolės, ir būtų geriau, jei būtų šiek tiek kontrolės.

Visur atsiranda daugiau konservatyvių vyriausybių. Kaip tik Vokietijoje buvo konservatyvesni rinkimai. Visada yra pusiausvyra tarp: yra geras vadovavimas ir kontrolė, bet kai vadovavimas ir kontrolė tampa nekontroliuojama, mes esame autoritarinėje būsenoje. Mums tai nepatinka.

Taigi, man tai įdomu, kai yra žmonių, ypač tokių kaip Avigail, kurie kalba apie: ar gyvenimas nebūtų geresnis, jei būtų šiek tiek daugiau kontrolės? Manau, kad daugelis iš mūsų einame. Taip, norėčiau, kad pasaulyje būtų šiek tiek daugiau kontrolės. Bet kai spalvota moteris tai sako, ji yra už vyraujančios kultūros ribų ir kalba apie dalykus, kurie skamba kaip kolonializmas, o ji kalba apie dalykus, kurie – kai kas nors kitas kalba apie tradicines vertybes, aš galiu jaustis būdu. Kai kas nors atrodo kaip aš ir kalba apie savo vertybes, galiu jaustis taip: „O, man tai labiau patinka.

Kaip viskas skamba? Žinai, užmerkite akis ir ką nors išgirskite. Ką tu apie tai manai? Atmerkite akis ir pamatysite šiuos personažus, kaip tai jaučiatės? Būtent tai ir norėjau pasiekti šioje knygoje. Kaip skamba, kai Avigail sako, palyginti su kaip skamba, kai – vyraujančia kultūra, aš tai vadinu, kuri yra tiesi, balta, vyriška, iš esmės krikščioniška visuomenė. Štai su kuo mes užaugome [Jungtinėse Valstijose]. Kodėl gerai, kai jie tai sako? Kodėl yra kitaip, kai mes ar kas nors iš mano išgyventos patirties ką nors sako?

Man tai buvo reikalas. Paimti tą kalbą, prie kurios esame labai įpratę, ir kad kas nors kitas pasakytų: žiūrėk, aš kalbu tik apie kontrolę. Kodėl tai blogai? Na, nes tu nepanašus į mane. Taigi aš nežinau, kas yra ta kontrolė. Man tai iš esmės buvo susiję su kalba.

Didelės idėjos. Aš taip pat galvoju apie visa tai ir tai, ką jūs sakote apie tai, kaip tai yra tinkama istorija, tinkamas laikas. Mes visi esame pasirengę galvoti apie dezinformaciją ir kontrolės idėją. Ir taip pat tai istorija apie ateivius ir ateivių invaziją tuo pačiu metu. Kaip tie žanro elementai įtakoja tai, ką jūs sakote apie dezinformaciją, kontrolę, galią, visas šias dideles, konceptualias, kultūrines idėjas? Taip pat yra ateivių. Žinai, ką turiu omeny?

JR: Na, mes vadiname visus, kurie kerta sieną, „nelegaliu užsieniečiu“. Tai labai skiriasi nuo „dokumentų neturinčio asmens“. Ir aš manau, kad tai labai priklauso nuo jūsų buvimo vietos. Taigi, apie visus tuos dalykus šioje knygoje, aš nebūtinai noriu prie jų pasilikti taip, kaip turiu. Dauguma dalykų, kuriuos parašiau, yra apie Amerikos istoriją kitų žmonių akimis, ir jie yra sunkūs, ir tai gerai, nes aš supratau, kur tai darau. Tačiau šia knyga norėjau nustatyti toną, apie ką ji kalba, bet tada įsitikinkite, kad tai – noriu pasakyti, kad malonu. Aš turiu galvoje, žiūrėk, 12 metų vergove. Sunkus filmas. Stefano partneris man ką tik pasakė, kad jos dukra tai ką tik pamatė klasėje.

Taigi aš džiaugiuosi, kad padariau tai, kas skamba visame pasaulyje, bet tai tikrai sunku. Tuo norėjau nustatyti toną, jūs suprantate, žinote, apie ką kalbama, bet kuris protingas žmogus tai daro. Tačiau tuo pat metu tai tikrai taip pat apie šaunius dalykus! Man nedažnai tenka daryti šaunius dalykus. Ir šitą, aš labai norėjau, kad būtų taip: kai tik gausite, mes eisime į lenktynes. Ir tada mes galime daryti šaunius dalykus.

Malonu jokiu būdu nereiškia negriežtu, taip.

JR: Taip!

Man nedažnai tenka daryti šaunius dalykus. Ir šitą, aš labai norėjau, kad būtų taip: kai tik gausite, mes eisime į lenktynes. Ir tada mes galime daryti šaunius dalykus.

O kaip tu, Stefano? Ką reiškia žaisti su necituojamomis „šaunomis“, žanrinėmis medžiagomis, kardais, galvų nukirtimais ir visa tai?

SR: Vienas iš dalykų, kuriuos mėgstu šioje knygoje, yra minimalistinis stilius. Ir tada mes turime – šioje knygoje yra labai smurtinių scenų, o kartu ir scenų, kurios priverčia susimąstyti apie daug svarbių dalykų. Man patinka, kaip visa tai sujungia. Taigi jūs turite vieną akimirką, kol du žmonės kalba tam tikru būdu, o tada atsiranda labai smurtinės scenos su kūno gabalėliais.

Kaip menininkui, vaizduoti tuos dalykus, net ir pačius žiauriausius, ne kaip kraujingas scenas, o tai, kas iš tikrųjų yra, kaip galiu pasakyti...

JR: Stilizuota?

SR: Taip. Visa tai turi stilių, bendrą liniją, kuri kyla aukštyn ir žemyn skirtingais emocijų lygmenimis. Taigi jūs turite akimirką, kai esate šokiruoti, ir akimirką, kai galvojate, ir viskas vyksta labai sklandžiai. Mano menas gali pereiti visas šias scenas su minimaliu fonu ir daugiau fono, tada visas raudonas kraujas. Ir manau, kad spalvos labai padeda. Kadangi spalvos suteikia viską, mano judėjimas atrodo tikrai šaunus. Nežinau, kaip geriau pasakyti angliškai.

Nes kartais matai daug komiksų su labai žiauriomis scenomis, tačiau jie nupiešti niūriai, kad iš tikrųjų atimama visapusiška veiksmingumas. Kaip Jonas stato, stato, stato viską, kas patenka į šią sceną? Tai kažkas, kas net ir pati žiauriausia akimirka yra kažkas, kas tavęs tikrai netrikdo. Tai turi prasmę. Jis turi vertę scenoje. Man labai įdomu rasti būdų, kaip tai plėtoti su savo menu.

JR: Mums taip pat labai pasisekė, nes dirbame su [koloristu] Bradu Andersonu, o jūs dirbote su Bradu, o tada visi kartu dirbome prie Blue Wall. Ir [laiškininkė] Ariana [Maher] taip pat. Taigi buvo malonu. Turiu galvoje, kad komanda vėl suburta, ir visi gauna visus. Visi pasitiki visais. Aš sakiau Stefano, kai pietaudavome anksčiau: tiesiog labai malonu išdėti puslapius, jie grįžta, ir jie tiesiog – jie ten. Tu žinai? Ir jei tai nėra smulkmena, ji yra paruošta naudoti. Ir Bradas sugrąžina spalvas, ir jos yra gražios.

Ir man tai yra puikus dalykas. Esame kaip batsiuliai. Štai koks, mano manymu, yra batas, ir batas grįžta, o paskui eina, ir jie jį dažo, ir viskas yra taip – ​​malonu dirbti su kitais amatininkais. Ir tai yra didelė istorija, o IDW yra puikus, ir mes turime šį dvigubo dydžio pirmąjį numerį. Neįtikėtina, kokia ji yra komiksų knygai. Bet nuoširdžiai atrodo, kad gerai, štai keli puslapiai. O, čia tai menas! O, čia spalva! O, dabar raidės yra! Jis paruoštas važiuoti, ir liko labai nedaug, kad patiktų „O, Dieve“. Ką darysime?

SR: Ir panašu, kad vaidina ir spalvomis. Vaidyboje labai padeda spalvos. Taigi tai tikrai nuostabus galutinis efektas.

Nuostabu, kai mašina veikia puikiai. Nevadinti meno mašina, bet jūs žinote, ką aš turiu galvoje.

JR: Taip, ne, bet toje mašinoje jis gali įeiti ir sutraiškyti mašiną arba gali patekti ir tikrai gali būti pakeltas.

Kaip ir bet ką, jūs tai darote kurį laiką ir – esu dėkingas už darbą, kurį atlikau DC. Esu dėkingas už darbą, kurį dirbu „Marvel“, tikiuosi, kad galėsiu padaryti daug daugiau. Bet yra taškas, kai tai vėl pasirodo – žinai, parašai 25, 30 numerių ir sako, gerai. Kitas dalykas, kurį pasakysiu, yra tai, kad šiuo metu mes anksti nuo grafiko. Taigi malonu būti apgalvotam. Smagu, kad galiu susigrąžinti puslapius ir žiūrėti į juos, o ne tik taip: „O Dieve! Jis pasirodys kitą savaitę, mes tiesiog turime jį išsiųsti. Kad galėčiau apie tai galvoti, sėdėti su juo ir tuo mėgautis. Tai kitas dalykas.

Vienas dalykas, kurį šiuo metu labai mėgstu transliuoti, nes didžioji dalis transliacijų yra beprotiška, bet yra laiko viską suderinti. Tikrai malonu turėti laiko apie tai pagalvoti ir pagalvoti – pavyzdžiui, kai atgavome originalius personažų dizaino eskizus ir galime į juos žiūrėti bei galvoti. Visa tai buvo tikrai labai puiku.

Nieko nėra prabangiau už laiką, kai dirbi su kūrybiniais dalykais, taip. Na, aš nenoriu daugiau to imtis tavo laiko, bet, manau, užduosime dar vieną klausimą: kodėl komiksai? Tikrai: aš taip pat dirbu įvairiose medijose ir manau, kad yra tam tikros istorijos ir tam tikri mąstymo būdai, kurie tinka skirtingiems žanrams ir skirtingiems meno kūrimo būdais. Kodėl ši istorija veikia komiksuose, žinote, ką aš turiu galvoje?

JR: Aš paleisiu tave pirmiausia, jei nori tai išspręsti. Turiu minčių, bet pirmyn.

SR: Man tai puikiai tinka komiksuose, nes, paprastai tariant, tai yra tokie komiksai, kuriuos, kaip skaitytojas, norėčiau skaityti. Norėčiau daugiau tokių istorijų, parašytų taip. Taigi tai labai paprastas atsakymas, mano.

Tai geras atsakymas.

SR: Taigi aš neturiu ką daugiau pasakyti. Jis puikiai tinka kaip komiksas, nes kiekvieno numerio pabaigoje, kai redaktorius mums pateikia — reikia, vadinsiu tai korektūra, panašiai. Ir tada pirmą kartą perskaičiau nuo pradžios iki galo, žiūrėdamas į spalvas ir raides. Aš baigiu ją skaityti ir sakau: oho, mes tai padarėme. Aš turiu galvoje, tai taip gerai. Nes esu ne tik komiksų menininkas, bet ir didžiulis komiksų gerbėjas. Aš turiu galvoje tūkstančius ir tūkstančius komiksų, todėl skaityti komiksus man yra [geriausia]. Ir kai matau, kad mūsų darbas baigtas ir perskaitau jį nuo pradžios iki pabaigos, kiekvienas numeris yra toks: oho, turiu galvoje oho.

JR: Aš turiu galvoje, kad atsakymas yra nuoširdus, tai tas pats. Aš turiu galvoje, žiūrėk, aš dirbu Holivude. Sudariau sandorį didelėje studijoje. Taigi jie visą laiką tikrina. Ką tu dirbi? Kuo tu domiesi? Ir aš jiems sakau: „Na, aš darau šį grafinį romaną „Atitikties ministerija“. Jie negali apsisukti savo galvų. Ir tai yra toks dalykas, ir, jūsų atsakymu, tai kažkaip veikia komiksuose – žinote, žmonės šioje erdvėje, jie turi vaizduotę. Jie gali pamatyti dalykus. Jie imlūs didelėms idėjoms, mažesnėms idėjoms, sudėtingoms idėjoms.

Žmonės niekada neskiria pakankamai nuopelnų žmonėms, kurie mėgsta komiksus. Tai viskas, o, jie turi pėdkelnes ir pelerinus. Manau, kad žmonės iš išorės nesupranta grafinių romanų - [jie gali turėti] viską. Mažos istorijos, didelės istorijos, galingos istorijos. Yra žmonių, kurie bando uždrausti Mausą [Art Spiegelman] iš mokyklų, nes tai yra galinga istorija ir galingas holokausto požiūris. Taigi tu eik nuo Wolverine iki to. Štai kas yra.

Žmonės [komiksuose] turi vaizduotę. Jie gali pamatyti dalykus. Jie imlūs didelėms idėjoms, mažesnėms idėjoms, sudėtingoms idėjoms.

JR: Ir kai aš esu erdvėje su žmonėmis, kurie turi būti kūrybingi ir mąstantys, ir tu sakai: Na, tai apie tai ir apie tai, o jie net negali – tai tarsi bėgimo takelis. Turite tuos žmones, kurie turi uždėti koją, užsidėti [vėl] ir tada šokti. Komiksų pasaulyje žmonės tiesiog užšoka ant bėgimo takelio ir eina. Tai arba „Aš supratau idėją ir mes einame“ arba „Ne, tai neveikia ir mes to nedarysime“. Tačiau nėra tokio vidurio, kaip, kaip tai veikia? Kaip tai daro?

Aš esu su Stefano. Mėgstu grafinius romanus ir komiksus. Aš esu vaikinas, turiu jų pilnus namus, nežinai, kur juos dėsi. Parsinešu juos namo, o mano žmona klausia: „Kodėl tu vis dar perki šiuos daiktus, ar tu nesuaugęs? Bet čia kalbama apie jaudulį, kurį patyriau, kai man buvo 13 metų, skaitydamas juos. Tai apie partnerystę. Tai darbas su redaktoriais ir vadovais, kurie iš tikrųjų mėgsta darbą. Taigi, net jei galiu padaryti bet ką, kodėl man to nepadarius, kai vienintelis apribojimas yra jūsų vaizduotė? Jei gali svajoti labai, puiku.

Bet taip pat, kaip sakė Stefano, kartais būna tokių ramių akimirkų, o skaitytojai dėl to nusileidžia. Ir tai nėra taip, o, čia nuobodu, kur kita kova? Tai tarsi: Ne, ne, aš suprantu, ką tu darai, ir mes to norime. Tai aš vertinu. Esu dėkingas, kad galiu kurti televiziją, bet šiuo metu savo gyvenime mieliau kūriau grafinius romanus nei bet ką kitą. Aš turiu galvoje, tai net ne taip, kaip aš turiu galvoje tai ar perkeltine prasme. Labiau norėčiau kurti grafinius romanus nei bet kokį kitą pasakojimą.

Atitikties ministerija #1 Galima įsigyti lapkričio 15 d IDW leidyba.