12 filmų, geresnių už knygas, pagal kurias jie sukurti

Ne paslaptis, kad Holivudas mėgsta semtis idėjų iš romanų ir pritaikyti jas filmams. Panašu, kad kiekvienais metais vis daugiau filmų pradedami kurti kaip knygos, ypač populiarėjant suaugusiųjų grožinei literatūrai ir sėkmei, pvz. Prieblanda ir Bado žaidynės.

Žinoma, yra filmų, kurie yra geresni už jų pradinę medžiagą. Tai nereiškia, kad originalūs romanai yra blogi, bet tik tai, kad filmas sugebėjo pritraukti auditoriją taip, kaip romanas nesugebėjo. Taip pat vyksta karštos diskusijos apie kai kuriuos iš jų, pvz., filmus Švytėjimas turėti tokį stiprų abiejų diskusijų pusių palaikymą, kad sunku iš tikrųjų pasakyti, kuri knyga ar filmas yra geriau.

Vis dėlto čia yra 12 filmų, geresnių už knygas, pagal kurias jie sukurti.

12 Kovos klubas (1999 m.)

Chucko Palahniuko Kovos klubas buvo hitas kaip knyga, pradėjęs jo karjerą, o adaptacija filmui tik padėjo istoriją pristatyti didesnei auditorijai.

Nors keliose vietose skiriasi nuo Palahniuk romano, filmas laikomas puikia adaptacija. Net pats Palahniukas tvirtino, kad filmas yra geresnis už jo knygą daugeliu aspektų, pvz labiau pabrėžiant romantikos kampą, supaprastinant siužetą ir dirbant su konkretesniais vaizdais nei romanas. Jei šaltinio autorius mano, kad filmas yra geresnis, gali būti, kad jame yra kažkas.

11 Jaws (1975 m.)

Įkvėptas tikros patirties su rykliais, Peteris Benchley nusprendė parašyti knygą apie baltąjį ryklį, terorizuojantį mažą pakrantės miestelį. Tai, ką jis parašė, tapoŽandikauliai. Benchley ir leidėjas nagrinėjo knygos turinį kelis kartus ją peržiūrėdami, tačiau galiausiai ją išleidus, filmo teisės buvo pasirinktos beveik iš karto.

Filmo adaptacija, kurią toliau kurs Stevenas Spielbergas, taps daugiausiai uždirbusiu visų laikų filmu, kol pasirodys mažas filmas, vadinamas Žvaigždžių karai išmušė jį iš aukščiausios vietos, o kartu šie du filmai sukūrė vasaros blokbasterio koncepciją.

2001 m. filmas netgi buvo išsaugotas Nacionaliniame filmų registre „kultūriškai, istoriškai ar estetiškai reikšmingas“.

10 Avinėlių tyla (1991)

Nors Thomaso Harriso Avinėlių tyla debiutavęs ir 1989 m. pelnęs kelis apdovanojimus už geriausią romaną, tikrai buvo gerai priimtas, o ekranizacija, kurioje vaidina Jodie Foster ir Anthony Hopkins, buvo dar geresnė.

Be to, kad biudžetas buvo grąžintas keliolika kartų, Avinėlių tyla buvo tik trečiasis filmas, laimėjęs visas penkias geriausias Akademijos apdovanojimų kategorijas: geriausias filmas, geriausias aktorius, geriausia aktorė, geriausias režisierius ir geriausias adaptuotas scenarijus.

Be viso to, tai vienintelis filmas, plačiai laikomas siaubo filmu, pelnęs geriausio filmo titulą.

9 Die Hard (1988 m.)

taip, Mirti sunkiai iš tikrųjų buvo paremta knyga. Žinome, tai šiek tiek netikėta. Remiantis Roderick Thorp Nieko nesitęsia amžinai, Die Hard iš pradžių turėjo būti 1968 m. filmo tęsinys Detektyvas, vaidina Frank Sinatra. Po kelių peržiūrų filmas buvo sukurtas kaip atskiras filmas ir galiausiai pagrindinį vaidmenį atliko Bruce'as Willisas.

Nors filmas gana atidžiai seka knygą, daugelis palyginti nedidelių dalykų, tokių kaip pagrindinio vaidmens amžius ir siužeto vieta, pakeičiami, kad filmas geriau veiktų kaip atskira istorija. Filmas bus laikomas vienu geriausių kada nors sukurtų veiksmo filmų ir pagimdė keturis tęsinius.

8 Forrest Gump (1994 m.)

Vienas iš ikoniškiausių filmų per pastaruosius porą dešimtmečių ir vienas iš Geriausi Tomo Hankso pasirodymai, Forestas Gampas yra tikrai klasika. Nors beveik visi kartą ar du citavo Forrestą, mažiau žmonių iš tikrųjų skaitė knygą, pagal kurią filmas yra pritaikytas.

Adaptuotas iš to paties pavadinimo Winstono Groom romano, Forestas Gampas yra kitokio pobūdžio Forrest, nei mes randame romane. Švelnesne širdimi ir mažiau linkęs į nešvankybę, filmo Forrestas per visą savo gyvenimą patirtų neįtikėtinų nuotykių, pakeliui išgyvendamas ir kartais darydamas įtaką istorijai.

Filmas laimėtų šešis Akademijos apdovanojimus, gerokai nustelbdamas pradinę medžiagą.

7 Dr. Strangelove arba: Kaip aš išmokau nustoti jaudintis ir mylėti bombą (1964)

Nors jis buvo laisvai paremtas Peterio George'o Raudonas įspėjimas, trileris, vykstantis artėjančio branduolinio holokausto fone, Daktaras Strangelove'as būtų juodoji komedija, kurioje nagrinėjama ta pati tema, bet labai skirtingai.

Titulinis daktaras Strangelove'as buvo personažas, kurio romane visiškai nėra, jis buvo sukurtas specialiai filmui ir vagia pasirodymą daugelyje scenų. Sujungus kūrybines Stanley Kubricko ir Peterio Sellerso jėgas, Daktaras Strangelove'as Galų gale būtų vienas geriausių XX amžiaus filmų ir viena geriausių visų laikų komedijų.

6 Vargas (1990)

Kaip ir beveik bet kurioje Stepheno Kingo knygoje, romane Vargas buvo gerai įvertintas bestseleris, kai jis pasirodė. Be to, kaip ir daugelyje Stepheno Kingo knygų, Vargas labai greitai buvo pasirinktas filmuoti.

Ganėtinai atidžiai sekant romano istoriją, Vargas vaidintų Jamesą Caaną kaip garsų rašytoją, o Kathy Bates - kaip jo psichozinį gerbėją, kuris laiko jį nelaisvėje. Beitso eilė kaip Annie Wilkes buvo tokia neįtikėtinai šiurpi – ji pelnė Oskarą už geriausią aktorę. Vargas kaip pirmoji Stepheno Kingo adaptacija, pelniusi „Oskarą“, ir paverčianti filmą tikrai puikia adaptacija.

5 Julie and Julia (2009 m.)

Abi pagal Julia Child autobiografiją Mano gyvenimas Prancūzijoje ir Julie Powell memuarus Julie ir Julia: Mano pavojingi maisto gaminimo metai, kurioje ji bando gaminti visus 524 receptus „Child’s garsiajame“. Įvaldyti prancūzų virtuvės meną, šis filmas sujungė dvi skirtingas istorijas į vieną filmą.

Nors Childas ne itin rūpinosi Powello bandymu ruošti visus savo knygoje pateiktus receptus, Powell laikėsi savo kurso ir dokumentavo procesą, galų gale sudarydamas knygos sandorį. Filmo adaptacijoje abu pasakojimai sujungiami į vienas kitą papildančias istorijas, kai jie žaidžia kartu, atskiriami geografijos ir kelių dešimtmečių.

4 „Gone Girl“ (2014 m.)

Gillian Flynn's, sulaukęs didžiulio pripažinimo po jo pasirodymo Dingusi mergina buvo pasakojimas apie Amy ir Nicką, susituokusią porą, kurios santykiai pablogėja ir nutrūksta, kai Amy dingsta ir Nikas įtariamas ją nužudęs.

Prireikė tik poros metų, kol romanas buvo pritaikytas filmui, kuriame vaidina Benas Affleckas ir Rosamund Pike, kuris toliau tyrinėjo istoriją ir panaudojo netiesinę romano struktūrą. Filmas, kaip ir romanas, susilaukė kritikų pripažinimo ir apdovanojimų, daugelis jį vertino kaip net geresnį už originalą.

3 Krikštatėvis (1972)

Nors romanas buvo parduotas labai gerai, tai filmas, kuris yra tikrai žinomas, kai kalbama apie istoriją Krikštatėvis.

Remiantis to paties pavadinimo Mario Puzo romanu, Krikštatėvis seka italų nusikaltėlių šeimą, vadovaujamą Don Vito Corleone. Filmas laikomas vienu iš aukščiausių kino taškų, paprastai laikomas vienu geriausių kada nors sukurtų filmų ir vienu įtakingiausių.

Užėmė tik antrą vietą Pilietis Kane'as Amerikos kino instituto, Krikštatėvis pati filmo adaptacijos apibrėžtis yra geresnė nei pirminė medžiaga.

2 „The Shawshank Redemption“ (1994 m.)

Nors ir šiek tiek nusivylęs kasa, Pabėgimas iš Šoušenko, adaptuota pagal Stepheno Kingo romaną Rita Hayworth ir Shawshank Redemption, buvo įvertintas kritikų ir buvo nominuotas daugeliui apdovanojimų.

Praėjus metams nuo debiuto kino teatre, filmas sulaukė sėkmės nuomos rinkoje, išleidimas namuose ir sindikacijoje, daugiau nei kompensavo nuviliančias pradines kasos grąžas. Pabėgimas iš Šoušenko paprastai laikomas vienu geriausių visų laikų filmų, pasirodžiusiu įvairiuose Amerikos filmuose Filmų institutas pateikia sąrašą, net Stephenas Kingas nurodo jį kaip vieną mėgstamiausių savo ekranizacijų darbai.

1 Pitch Perfect (2012 m.)

Laisvai pagrįsta Mickey Rapkin negrožine knyga Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Capella Glory, Pitch Perfect seka moterų a cappella grupę, kai jos varžosi dėl nacionalinio titulo.

Komediją sumaišęs su muzikiniais pasirodymais, filmas netikėtai sulaukė kasų, net puikiai pasirodė tarp vyrų. Nors pirminės medžiagos tema atrodo šiek tiek sausa, filmas buvo ne kas kita, o publikai pakaitomis davė iš ko juoktis ir į ką bakstelėti kojomis.

Filmas netgi turėjo pakankamai sėkmės, kad būtų sukurtas tęsinys, kuris kasose pasirodė dar geriau nei originalas.

-

Taigi, ką manote? Ar pasigedome kokių nors knygų ekranizacijų, kurios buvo geresnės už pačią knygą?

Kitas15 Pokémonų, stipresnių už Mewtwo (ir 15 keistų, kurių nėra)