Kartais jie grįžta: kaip filmas kardinaliai pakeitė karaliaus knygą
Stivenas Kingasapysaką Kartais jie grįžta keliavo iš puslapio į ekraną, tačiau pakeliui smarkiai pasikeitė. Žinoma, Kingo proza, nepažeista į didelius ar mažus ekranus, nėra nieko naujo. Garsiausias pavyzdys, kai Kingo darbas tokiu būdu buvo pakeistas, tikrai yra Švytėjimas, Stanley Kubricko pritaikymas, kurio Kingas visada nekentė, nepaisant to, kad didžioji pasaulio dalis jį laikė klasika. Kingas manė, kad nepavyko užfiksuoti jo knygos esmės.
Taip pat buvo atvejų, kai Kingo darbas buvo pakeistas ekrane, kurį jis iš tikrųjų mylėjo, iš tikrųjų labiau nei nepatiko. Karalius garsiai mylėjo išsiskiriantį duris pabaiga Rūkas filmasir išreiškė pritarimą sprendimui nužudyti Ellie vietoj Gage'o 2019 m Naminis gyvūnas. Kingas paprastai neprieštarauja scenaristams ir režisieriams, kurie laisvai naudojasi jo medžiaga, jei nepraranda istorijos esmės, bent jau jo nuomone.
Nors karalius iš tikrųjų nekalbėjo apie 1991 m. TV filmo adaptaciją Kartais jie grįžta labai įdomu, ką jis galvoja, kuo jis skiriasi nuo jo trumpametražio, pasirodžiusio 1978 m
Kartais jie grįžta: kaip filmas kardinaliai pakeitė Stepheno Kingo knygą
Pagrindiniai elementai Kartais jie grįžta iš esmės yra vienodi. Abiejose versijose mokytojas, vardu Jimas Normanas, su šeima grįžta į gimtąjį miestą praėjus dešimtmečiams po to, kai tepalų grupė nužudė jo brolį Wayne'ą, o paskui nužudė. Kiekvieną kartą, kai vienas iš Jimo mokinių miršta, prie jo klasės prisijungia kitas tepėjas, o tai lemia galutinį jų ir Džimo pasirodymą. Be to, tarp knygos ir filmo adaptacijos įvyko daug pastebimų pokyčių.
Vienam, Kartais jie grįžta Pavadinimas nėra skirtas nemirtingiems tepėjams, kurie grasina Džimui, tai yra apie demoną, kurį Džimas panaudoja juodajai magijai, kad iškviestų knygą, kuri tada grąžina savo priešus atgal į pragarą. Tada jis įspėja Džimą, kad gali grįžti. Be to, nors Wayne'as grįžta padėti Džimui filmo pabaigoje, o pora su malonumu atsisveikina, puslapyje viskas yra visiškai kitaip. Wayne'as negrįžta, o demonas Jimas iškviečia Wayne'o išvaizdą ir sukelia grėsmingą susivienijimą.
Be to, Stepheno Kingo istorijoje tepėjai nužudė Jimo žmoną, o abu neturi vaikų. Apskritai, TV filmų adaptacija yra daug mažiau tamsus ir slegiantis, ko šiek tiek galima tikėtis 1991 m. Viena sritis, kuri iš tikrųjų yra šiek tiek tamsesnė filme, yra tai, kaip tepalai mirė, kaip filme Jimas jų raktus ir automobilį partrenkė atvažiuojantis traukinys, o knygoje jie žuvo policijoje Vytis.
„Nintendo Switch Online +“ plėtinio paketas yra per brangus
Apie autorių