Indiana Džounsas: Kaip Indy žinojo neliesti arkos „Raiders“.

Pagrindinė scena iš Dingusios arkos plėšikairomane paaiškinama, kaip Indiana Džouns ir Marion Ravenwood išvengė baisaus likimo filmo kulminacijos metu. Filme nepaaiškinama, kaip Indy žinojo nežiūrėti ir neliesti visagalės Sandoros skrynios, o knygos skaitytojai. Prisitaikymas žino, kad mažiau žinomas veikėjas yra atsakingas už tai, kad Harrisono Fordo herojui duotų gelbėjimo patarimą. archeologas.

Vykdydamas misiją neleisti naciams rasti galingo artefakto, Dingusios arkos plėšikai mato Indianą Džounsą ir Marion keliauja į Kairą ir susisiekite su senu Joneso sąjungininku Sallah el-Kahiru, profesionaliu ekskavatoriumi. Sallah nuveda juos į mokslininko ir astronomo Imamo namus, kurie gali išversti raštą abiejose Ra Staff of Ra fragmento pusėse. Iš Imamo ženklų vertimo Indiana ir Sallah sužino, kad René Belloqas ir naciai kasa Arka netinkamoje vietoje, nes naciai turi nurodymus tik iš vienos personalo pusės galvos apdangalas. Nepaisant šio svarbaus apreiškimo, filmo scena geriausiai žinoma tuo momentu, kai Indiana vos išvengia mirties, kai Sallah iš oro išplėšia užnuodytą pasimatymą ir įspėja Indy apie „blogus pasimatymus“.

Tačiau pokalbis su imamu yra dar reikšmingesnis Campbell'o Blacko romane Raiders. Toliau astronomas įspėja Indianą apie lemtingas pasekmes, kurios laukia kiekvieno, kuris atidarys senovinį artefaktą ir išlaisvins jo dieviškąją jėgą. Jis priduria, kad tiesiog žiūri į šventąją galią dingusią Sandoros skrynią baigsis mirtimi ir sunaikinimu. Šiuo metu Indy yra pernelyg susirūpinusi žiniomis apie nacių klaidą, kad kreiptų daug dėmesio į imamo perspėjimą; tačiau imamo žodžiai grįžta į Indianą pačiu laiku, kad profesorius galėtų išgelbėti save ir Marioną nuo Arkos rūstybės.

Priešpaskutinėse filmo ir romano scenose Indy ir Marion yra surišti ir bejėgiai, o Belloqas ir naciai ruošiasi išbandyti Arkos galią prieš išveždami ją į Vokietiją. Kai aplink juos siaučia chaosas, Indy šaukia, kad Marion neužmerktų akis, o tai galiausiai apsaugo juos nuo tokio baisaus likimo, kaip ir jų priešų. Išsiveržus kerštingoms Arkos dvasioms, Nacių pajėgos yra sudegintos ir jų veidai ištirpsta liepsnos pliūpsniais ir spinduliuojančios energijos varžtais.

Knygos scena prideda papildomo konteksto šiai kulminacinei sekai, prisimindama Indianos susitikimą su imamu. Kai Belloqas pakelia Arkos dangtį, Indy mintys pradeda lenktyniauti, kai jis bando prisiminti šiek tiek informacijos, kurios galėjo nepastebėti. Atėjus laikui, jis prisimena pranašiškus imamo žodžius, teigiančius, kad kiekvienas, nukreipęs savo veidus į Arkos šviesą, bus sunaikintas. Šis savalaikis supratimas leidžia Indy ir Marion nukreipti žvilgsnį ir išvengti panašios baigties. Nors tai nebuvo iki galo paaiškinta filme, šis baisus perspėjimas iš veikėjo, kuris pasirodo tik trumpam, yra priežastis Indiana Džounsas ir Marionas išgyvena paskutiniąsias akimirkas Dingusios arkos plėšikai.