Kwang Il Han interviu: Raganius: Vilko košmaras
Ragana: Vilko košmaras, kuris „Netflix“ pasieks rugpjūčio 23 d., pakeičia turtingą ir sudėtingą tiesioginio veiksmo pasaulį Raganius į animuotą jausmų šventę. Naujasis filmas buvo sukurtas bendradarbiaujant su studija Mir, kuri anksčiau džiugino pasaulį Legenda apie Korąir Voltron: legendinis gynėjas.
Ši konkreti istorija yra prakartėlė, supažindinanti mus su Geralt's Witcher mentoriumi Vesemiru (įgarsino Theo James). Iš pradžių buvęs labiau įžūlus ir laimingas nesąžiningas nei jo globotinis, Vesemiras netrukus sužino, kad jo darbas yra daugiau nei monetos vaikymasis, kai žemyne iškyla nauja ir pavojinga grėsmė. Kartu su artėjančiais Kraujo kilmė, vaidina Michelle Yeoh, Vilko košmaras neabejotinai suteiks gerbėjams gilesnį supratimą apie Geralto pasaulį ir auklėjimą, jiems pradėjus antrąjį laidos sezoną.
Kalbino filmą režisavęs studijos Mir menininkas Kwang Il Han Ekrano triukšmas (per vertėją) apie turtingos „Netflix“ serialo vaizdinės kalbos pritaikymą animacinei terpei ir „Vesemir“ pakeitimą.
Esu didelis „Studio Mir“ ir kitų gerbėjas Raganius. Kas jus labiausiai jaudino kurdamas „Witcher“ filmą?
Kwang Il Han: Pirmiausia ačiū, kad esate „Studio Mir“ gerbėjas. Mane šiame projekte labiausiai jaudino tai, kad „The Witcher“ visata yra gana sunki. Visi serijos meno kūriniai turi tam tikrą [jiems] skirtą koncepciją, o kai yra nustatyta koncepcija, tai gana rimtai, tuomet gali nepavykti padaryti daugiau nuostabių dalykų tiesioginio veiksmo filme – net jei to norėsite. Pavyzdžiui, jei turite aktorių, negalite peržengti tam tikros ribos.
Tačiau anime turite [mažiau] apribojimų. Anime forma buvo pasirinkta dėl šios priežasties, todėl man buvo labai malonu dalyvauti šiame procese.
Kalbant apie pasaulio kūrimą Vilko košmaras, ar kaip įkvėpimą pirmiausia naudojote tiesioginio veiksmo serialą, ar grįžote prie knygų? Kaip nurodėte taškus, kurie jau egzistavo pasaulyje?
Kwang Il Han: Draminiame seriale yra daug estetinių elementų, todėl dėl išvaizdos mes dažnai remiamės draminiais serialais. Ir tada originalūs romanai iš tikrųjų yra labai sunkūs pasakojimų ir turi daug smulkių detalių, kurių seriale nėra. Taigi, mes taip pat nurodome tai.
Kaip menininkui lengviau suprasti dalykus vizualiai ir intuityviai, o per išvaizdą lengviau ir greičiau suprasti. Taigi, mes iš tikrųjų juos sujungėme, kad susietume su menininkais, dirbusiais prie šio projekto.
Koks buvo jūsų bendradarbiavimo procesas su scenaristas Beau DeMayo? Ar daug bendravote pirmyn ir atgal apie tai, kaip turėtų atrodyti ar elgtis Vesemiras?
Kwang Il Han: Mes gana daug bendravome su rašytoja Beau DeMayo. Buvo keletas argumentų, sakyčiau; kai kurie nesutarimai proceso metu. Tačiau mūsų tikslai buvo tie patys, todėl galiausiai čia atvykome labai gerai.
Beau, žinoma, sukūrė daug Vesmiro charakterio. Jis sukūrė sistemą, bet mes sukūrėme [ją], papildydami tai, ką jis sukūrė kaip sistemą. Tai istorija apie tai, kaip Vesemiras išaugo ir tapo ragana, ir čia parodoma daug charakterio raidos. Taigi, po to, kai buvo suteikta struktūra, mes įtraukėme daug adlibų, kad sukurtume personažą įlaipinimo procese. Štai kaip mes turime Vesemirą, kurį matome dabar.
Man taip pat labai patiko matyti naujas monstrų, kuriuos jau matėme laidoje, versijas, taip pat kai kuriuos monstrus, kurie iki šiol pasirodė tik Witcher žaidimai. Kaip atrodė prie kai kurių iš šių pažįstamų būtybių nauju stiliumi?
Kwang Il Han: Kai kuriate pabaisą, yra du skirtingi žanrai: sakyčiau, yra šaunus tipas, ir yra kruvinesnis ir neįprastas tipas.
Aš žiūrėjau daug Netflix pavadinimų, kurie buvo sukurti praeityje, ir galėjau pasakyti, kad antrasis tipas - kruvinas tipas - buvo sąvoka, kuri dažnai buvo naudojama Netflix laidose. Štai kodėl mes sukūrėme monstrus ta kryptimi.
Ragana: Vilko košmaras „Netflix“ pasirodys rugpjūčio 23 d.
Betmeno anonsas palaiko dvi didžiojo Bruce'o Wayne'o teorijas
Apie autorių