Stephen King's Chapelwaite vs. Salem's Lot: kuris iš jų yra geresnis

Siaubo serialasChapelwaite pritaiko klasikinę Stepheno Kingo apysaką „Jeruzalės sklypas“ į dešimties serijų mini serialą, tačiau ar nauja laida yra geresnė ar blogesnė už reikšmingą aštuntojo dešimtmečio mini serialą Seilemo sklypas? Nuo jo geriausiai parduodamo debiutinio romano, Carrie, kaip to paties pavadinimo paauglių siaubo klasiką atgaivino režisierius Brianas De Palma. Praėjus dvejiems metams nuo jo paskelbimo, Stepheno Kingo raštai turėjo mišrų ryšį su ekranu prisitaikymas. Už kiekvieną kritikų pripažintą išvyką, pavyzdžiui, dviejų dalių siaubo filmą Tai, įvyko didelio atgarsio šnipštas 2020-ieji Stovas mini serialas.

Sprendžiant iš kritiško priėmimo, dešimties serijų miniserialas Chapelwaite patenka tarp šių dviejų kraštutinumų. Gotikinis siaubo serialas, kuriame Adrienas Brody vaidina neramų kapitoną Charlesą Boone'ą, yra išplėstinė Kingo novelės „Jeruzalės sklypas“ adaptacija. Chapelwaite suskaldė kritikus – vieni vertina jo niūrų toną ir apgalvotą žingsnį, o kiti serialą pavadino pernelyg ilgu ir triuškinančiai rimtu.

Tačiau Chapelwaite nėra pirmasis mini serialas, atgaivinantis Jeruzalės sklypo miestą mažame ekrane. Ilgai prieš tai, kai 90-ieji buvo užpildyti Stepheno Kingo televizijos mini serialų adaptacijomis, Teksaso grandininio pjūklo žudynės režisierius Tobe'as Hooperis režisavo dabar žymią dviejų dalių ekranizaciją Seilemo sklypas. Pažymėtina, Seilemo sklypas buvo paremtas 1975 m. to paties pavadinimo Kingo romanu, tuo tarpu Chapelwaite yra pritaikyta iš 1978 m. apysakos „Jeruzalės sklypas“. Pratarmė prie Seilemo sklypas įtraukta į apsakymų rinkinys Naktinė pamaina, „Jeruzalės sklypas“ – tai trisdešimties puslapių raštas, kuriame parodyta, kaip Charlesas Boone'as paveldi namą, užkrėstą žiurkėmis (ar ko nors blogesnio) tituluotame mieste. Vietiniai nedraugiškai žiūri į atvykėlį ir viskas jam greitai baigiasi blogai, kai jis tyrinėja vietinę apleistą bažnyčią, bet Chapelwaite masiškai išplečia šios trumpos istorijos apimtį dešimčiai jos epizodų. Taigi, turint tai omenyje, kuris iš Stepheno Kingo mini serijų yra geriausias laikrodis?

Salemo partija (be abejonės) per trumpa

440 puslapių romano pritaikymas dviejų dalių mini serialui nėra menkas žygdarbis, o Tobe'as Hooperis nėra žinomas dėl ekrano laiko švaistymo. The Seilemo sklypas mini serialas juda neįtikėtinai greitai, todėl serialas gali apimti daugybę Kingo romano siužetų ir į savo trumpą laiką įtraukti daugybę istorijos. Seilemo sklypas, skirtingai nei vėliau Karaliaus adaptacijos, pvz Kukurūzų vaikai, lieka ištikimas originaliai knygai, bet tiesiog neturi pakankamai ekrano laiko, kad atgaivintų turtingus romano veikėjus, todėl kai kurie pagalbiniai aktoriai pakeičiami. Tai reiškia, kad Hooperio mini serialui trūksta ilgio, Seilemo sklypas kompensuoja poveikį. Kaip Teksaso grandininių pjūklų žudynės, Seilemo sklypas yra greitas ir bauginantis siaubas, kurio sukrėtimų nesumažino bėgantys dešimtmečiai, o mini serialas turėtų būti pagirtas už tai, kad istorija yra tokia baisi, kaip, jei daug mažiau detalizuota nei Kingo šaltinis medžiaga.

Chapelwaite yra (be abejonės) per ilga

Jei verčiate daugiau nei 400 puslapių Seilemo sklypas Dviejų serijų mini serialas buvo ambicingas Hooperio sutrumpinimas, ChapelwaitePasirinkimas išplėsti „Jeruzalės sklypą“ iki dešimties valandų istorijos yra visiškai priešingas pasakojimo terminams. Originalus Lovecraftian King istorija daug palieka skaitytojo vaizduotei, vykstantis vos per kelias dienas ir apribodamas savo požiūrį į pasakotoją. Kadangi rašytojo tikrovės gniaužtai atsipalaiduoja, skaitytojas lieka neaiškus, kiek jo pasakojimais galima patikėti, tuo tarpu Chapelwaite suteikia pagrindiniam veikėjui vaikų trijulę ir meilės pomėgį, kad sukonkretintų istoriją ir praranda šį intensyvumą.

Tačiau šis išplėtimo metodas taip pat yra palaima serijai as ChapelwaiteOriginalūs veikėjai Honor, Loa ir Tane sužmogina herojų, kuris šaltinio istorijoje yra menkai nupieštas siaubo veikėjas. Tuo tarpu meilės susidomėjimas Emily Hampshire filme „Rebecca“ pasakojimui prideda svarų (jokių žodžių žaismo). Vienintelis „Jeruzalės sklypo“ veikėjas, nesusijęs su Čarlzu, Charleso tarnas Kalvinas, yra lėkštas priedas, kuris egzistuoja tik tam, kad suteiktų šiaip neįvertintos istorijos kulminaciją. Taigi, Stepheno Kingo adaptacija Galima ir pagirti, ir kritikuoti už savo šaltinio istorijos išplėtimą iki dešimties valandų, panašiai kaip televizinis sutrumpinimas Seilemo sklypas.

Seilemo partija yra netyčinis laikotarpio kūrinys

Įsikūręs tame pačiame amžiuje, kai buvo sukurtas, Seilemo sklypas buvo šiuolaikinė istorija per savo pradinę 70-ųjų transliaciją. Tačiau nuo to laiko miniserialas tapo tikra laiko kapsule iki aštuntojo dešimtmečio pabaigos, o to laikmečio mada, šukuosenos ir filmų kūrimo stilius buvo įkūnyti Hooperio miniseriale. Kilęs iš vieno iš liūdniausių dešimtmečio niūriausių ir siaubingiausių filmų vairo, Seilemo sklypas reiškia mainstream siaubo pokytį. Spektaklis pranašavo posūkį nuo 70-ųjų šiurkštaus realizmo (Paskutinis namas kairėje, Kalnai turi akis, Teksaso grandininio pjūklo žudynės) į antgamtinį, fantazijos persmelktą paranormalų siaubą, kuris valdė devintąjį dešimtmetį ( Košmaras Guobų gatvėje franšizė, Hooper's Poltergeistas).

Chapelwaite yra tyčinis laikotarpio kūrinys

Chapelwaite yra griežto laikotarpio kūrinys, sukurtas XX amžiaus šeštajame dešimtmetyje, ir, skirtingai nei pagrindinis Hooperio mini serialas, spektaklis yra apgalvotas laikotarpio kūrinys. Dėl to gotikinis siaubas yra santūresnis nei jo amžininkai Amerikietiška siaubo istorija ir Slasher, kurios remiasi labiau neįprastais elementais, kad jų gąsdinimai būtų įdomūs. Chapelwaite, priešingai, yra rimtas, lėtai degantis reikalas ir gali būti mažiau prieinamas šio žanro fanams, nei Seilemo sklypas dėl periodo nustatymo ir lėto tempo.

Salemo aikštelė yra aukščiausios klasės karaliaus adaptacija

Iš dviejų mini serialų Seilemo sklypas yra stipresnė King adaptacija. Tačiau tai mažiau kaltė Chapelwaite ir labiau įrodo Hooperio miniserialo ištvermę. Viskas nuo Pasiklydę berniukai į Išgąsčio naktis, į SimpsonaiSpecialūs pasiūlymai „Treehouse of Horror“., į Hanibalas, kūrybingai skolinga mini serialui, kuris yra neįtikėtinai platus dviejų serijų mažo ekrano adaptacijos palikimas. Dėl to grakštus ir neįprastai stoiškas gotikinis jaudulys Chapelwaite negaliu palyginti su poveikiu Seilemo sklypas, nors Stepheno Kingo adaptacija atlieka nuostabų darbą, remdamasi savo pradine medžiaga ir į negausią originalią istoriją įtraukdama charakterio, pasaulio kūrimo ir istorijos sluoksnių.

Chucky šou gauna 10 F-bombų per seriją

Apie autorių