Kaip cenzūra sukūrė ikoniškiausią Frankenšteino liniją
Ikoniškiausia „Universal Studios“ klasikinio siaubo filmo eilutė Frankenšteinasiš tikrųjų buvo 1930-ųjų cenzūros rezultatas. Frankenšteinas Režisierius Jamesas Whale'as, o Colinas Clive'as vaidino išprotėjusį mokslininką daktarą Henrį Frankenšteiną ir Borisas Karloffas kaip Frankenšteino monstras. Filme yra daug ikoniškų momentų, kurie išlieka aktualūs populiariojoje kultūroje praėjus beveik 90 metų po filmo pasirodymo kino teatruose. Vienas iš tokių momentų yra linija "tai gyva!“, po kurio pasigirdo dramatiškas griaustinis. Dramatiškas šmaikštumas tapo tropu savaime, su viskuo nuo Jaunasis Frankenšteinas į X failai tyčiojasi Frankenšteinas's griaustinio naudojimas, kad scena būtų dramatiška; Tačiau jei ne cenzūra, šios tropos nebūtų.
Frankenšteinas buvo išleistas 1931 m., tais pačiais metais kaip ir kitas pramonę keičiantis siaubo filmas, Drakula. Abu filmai peržengė ribas ir iš esmės galėjo tai padaryti, nes buvo išleisti dar prieš kodą, prieš pradedant gamybą. Kodo administracija (PCA) įgyvendino „Hays Code“ – Kino filmų gamybos kodeksą, nurodantį, kas buvo leidžiama ir kas neleidžiama. filmas. Tačiau kai PCA buvo įkurta 1930 m.
PCA buvo atsakinga už filmų, kurie bus rodomi JAV, peržiūrą pateikė patvirtinimo sertifikatus arba „antspaudus“, įrodančius, kad filmas tikrai atitiko organizacijos reikalavimus standartus. Buvo sudaryta kolektyvinė teatrų sutartis, leidžianti rodyti tik PCA oficialiai patvirtintas nuotraukas. Jei filmui nepavyktų gauti tokio antspaudo, būtų labai sunku rasti teatrą, kuriame jis būtų rodomas. Kada Universalūs siaubo filmai Frankenšteinas ir Drakula1938 m., kaip dviguba sąskaita, buvo išleistas dar vienas plačiai paplitęs teatras, jiems buvo atlikta PCA peržiūra. Tuo metu PCA nustatė, kad reikia iškirpti kai kurias „įžeidžiančias“ medžiagas, o išpjovos buvo padarytos neigiamos, o ne atskiros kopijos. Dėl to naujai cenzūruota versija Frankenšteinas tapo nauju standartu, kuris bus išleistas ateityje. Vieno tokio pjūvio rezultatas buvo ikoninis "Tai gyva!“ eilutę.
Viduje konors originali versija Frankenšteinas, po to, kai atsipalaidavęs gydytojas sėkmingai atgaivina savo kūrinį, jis šaukia "Tai gyva! Tai gyva! Dievo vardu, dabar aš žinau, koks jausmas BŪTI Dievu!Šią liniją nukirto PCA, kuri manė, kad jos „prielaidos“ žinia buvo įžeidžianti krikščionims. Tai visada kėlė susirūpinimą filmui, o 1931 m. studija jį išvengė įtraukdama ikonišką filmo pradžios sceną, kurioje aktorius Edwardas Van Sloanas paaiškina, kad filmas yra apie "mokslo žmogus, kuris siekė sukurti žmogų pagal savo atvaizdą, nesiskaitydamas su Dievu."Tačiau PCA manė, kad to nepakanka, ir pašalino Frankenšteino palyginimą su Dievu iš filmo. Norint paslėpti pjūvį, naudojamas griaustinis. Daugelį metų žmonių matytoje scenos versijoje griaustinis buvo vietoj paskutinės linijos pusės. Dėl to tai, kas išliko kaip tropas, yra "Tai gyva!" persmelktas dramatiško griaustinio.
Kadangi didžiąją istorijos dalį cenzūra buvo sumažinta pagrindinei neigiamai, Frankenšteinas buvo peržiūrėtas cenzūruota versija. Filmas buvo įtrauktas į 1958 m Šokas! Universalių siaubo filmų paketas, kurį studija pardavė televizijos stotims vėlyvo vakaro programoms; paketas buvo netikėtas hitas, atnaujinęs susidomėjimą monstrų siaubo filmais ir sukūręs monstrų filmų fantaziją, dėl kurios buvo išleisti tokie leidiniai kaip Įžymieji filmų šalies monstrai. Nepaisant kintančių idėjų apie religines temas filmuose ir tai, kas buvo ir buvo tinkama žiūrovams, Frankenšteinas nebuvo atkurta į pradinę versiją, kol devintojo dešimtmečio viduryje nebuvo rastas ankstyvas spaudinys.
„Žvaigždžių karai“ pagaliau atskleidžia, kaip atrodo Darthas Plagueisas
Apie autorių