„The Guilty Review“: „Fuqua“ 2021 m. perdarymas neprideda prie originalo žvakės

Kaltieji, naujausias režisieriaus Antoine'o Fuqua vaidybinis filmas, yra vienas iš daugelio amerikietiškų tarptautinių hitų perdirbinių, kurie visiškai nesupranta, kas padarė originalų, režisieriaus Gustavo Möllerio danų filmą, tokį ypatingą. Daugelis šių perdirbinių dažnai yra filmų, kuriuose yra gana tikslūs pasakojimai, su konkrečiais įvykiais arba posūkių, kurių publika nepamatė pirmą kartą, o vėliau perpasakojama amerikiečiams auditorijai. Kaltieji nesiskiria. Jei kas nors niekada nematė originalo, tai yra gana gera įtampos kupina drama, kurioje daug kas mums patinka iš Fuqua, scenaristo Nic Pizzolatto ir aktoriaus Jake'o Gyllenhaalo. Nepasiūlydamas nieko ypač įdomaus ar niuansuoto, Kaltieji vis dar turi pakankamai, kad auditorija būtų įtraukta ir atsidurtų ant savo vietų.

Ši istorija pasakoja apie Joe'ą Baylerį (Jake'ą Gyllenhaalą), policijos pareigūną, kuriam pavesta atsiliepti į pagalbos skambučius po nenustatyto incidento, nukreipto jį į pareigas. Per ypač įtemptą pamainą dieną prieš teismą jis atsiliepia į nelaimės skambutį iš moters, kuri teigia, kad buvo pagrobta. Tai, kas įvyks per kelias ateinančias valandas, yra kupina vingių, nes pareigūnui vis labiau rūpi surasti ir išgelbėti šią moterį.

Istorija apie pareigūną, kuris per daug užsidegė konkrečia byla, piktnaudžiauja ištekliais, yra be reikalo nemandagus kolegų atžvilgiu, ir galimai turi bėdų dėl sunkaus nusikaltimo nėra nei naujiena, nei naujoviškas. Šio pasakojimo laikas negali būti aktualesnis šiandien, nes keliose pastarojo meto didelio atgarsio bylose buvo pateikti kaltinimai ir nuteisti policijos pareigūnai, kurie piktnaudžiauja savo valdžia. The Kaltas,tačiau bandoma sugriauti lūkesčius suteikdama žiūrovams sudėtingą pavyzdį ir pateikdama įžvalgas apie institucijoje, kurioje jis dirba bendraudamas su kitais teisėsaugos pareigūnais, kol jis sėdi prie savo rašomasis stalas. Joe neabejotinai yra toksiškumo darbe šaltinis, dažnai elgiasi grubiai arba atmetė savo kolegas pagalbos iškvietimo agentus. Nors ir demonstruoja panieką savo darbui, jis vis tiek gali būti efektyvus, kai reikia, greitai padėti moteriai, kuriai reikia pagalbos. Beviltiškiems bandymams ją išgelbėti tęsiasi, jo išorinė asmenybė pradeda byrėti, atskleisdama a palūžęs vyras, kuriam reikia pagalbos, bet jos negauna ta pati institucija, kuri turėtų padėti žmonėms reikia.

Nors jis kaltas dėl savo nelaimių, Kaltieji pateikia atvejį, kodėl tokie vyrai kaip jis egzistuoja šioje sistemoje, nebūtinai pateikia atsakymus, kaip tai sustabdyti. Originaliam filmui taip pat nepavyko. Galiausiai pasakojimas yra įspėjamasis pasakojimas apie psichikos sveikatos trapumą ir slegiantis priminimas, kad institucijos, turinčios „pagalbą“, nėra tinkamos to daryti. Jei anksčiau nepasitikėjo teisėsauga, tai gali būti po šio filmo peržiūros. Kaltieji veikia kaip slėginė viryklė, kiekviena akimirka didina ir taip trapią Joe psichinę būseną. Kai jis vis labiau įsitraukia į pagrobimą, slėgis didėja, kol jis pasiekia lūžio tašką. Nors Gyllenhaalas filmą pradeda jau būdamas dešimties ir turėdamas labai mažai vietos kurti Joe Agresiją ir stresą filmas kompensuoja, kai jis vis labiau izoliuoja savo viduje stotis. Fuqua yra profesionalas ir naudoja daug originalios struktūros, kad užfiksuotų šios vieno žmogaus dramos intensyvumą.

Tačiau kaip perdarymą Kaltieji pritrūksta. Tai ne kas kita, kaip originalo kopija (kas, tiesą pasakius, dažnai yra perdarymo tikslas). Pizzolatto prideda šiek tiek daugiau, kad atspindėtų aplinką, kurioje Joe yra, ir pakeis Danijos nustatymą Kalifornijoje, pridedant konkrečių detalių, pavyzdžiui, valstiją nusiaubęs gaisras, teikiantis pagalbos tarnybas menkas. Taip pat yra papildomų detalių, iliustruojančių, kad Džo, be kita ko, kovoja su savo vyriškumu. Pavyzdžiui, viso filmo metu jis laiko savo inhaliatorių ir atsisako jį naudoti, tarsi parodytų, kad gali (arba yra stipresnis) be jo. Tačiau, nors ir perdirbinys, ir originalas veikia kaip vieno žmogaus pasirodymas, pagrindiniai veikėjai atiduoda visas jėgas, vaidindami košmaro scenarijus per jų ausines ir asmeninį gyvenimą, perdirbinys galiausiai neprilygsta 2018 m. toks pat vardas.

Nuo Holivudo produkcijos blizgesio ir blizgesio iki gana agresyvaus Gyllenhaalo požiūrio, vaizduojant Džo, savaime suprantama, kodėl originalas buvo toks sudėtingas ir kruopščiai sukonstruotas. Kad ir kaip perdarymas seka originalą, atnaujintas filmas nesuteikia abejonių dėl to, kaip jis yra artimas rašytojo-režisieriaus Gustavo Möllerio kūriniams. Filmui, kurį režisavo Fuqua ir parašė kūrėjas Tikras detektyvas, galima to tikėtis Kaltieji perdarymas pasiūlytų ką nors naujo arba padarytų ką nors kitaip, bet taip pat nedaro. Nepaisant jo trūkumų ir nepateisinamo egzistavimo, filmas gali būti tikras hitas „Netflix“. Tai greito tempo, intensyvi ir gerai suvaidinta drama, kuri nereikalauja per daug iš savo žiūrovų.

Kaltieji 2021 m. rugsėjo 24 d. bus išleistas ribotai, o „Netflix“ bus galima transliuoti spalio 1 d. Jis yra 90 minučių ilgio ir visame pasaulyje vertinamas R.