Ray Liotta ir Michela De Rossi interviu: Daugelis Niuarko šventųjų

Vaidina Ray Liotta ir Michela De Rossi Daugelis Niuarko šventųjų. Sopranai Ankstesnis filmas pasakoja apie tai, kaip jaunasis Tony Soprano (Michael Gandolfini), globojamas savo dėdės, buvo suformuotas į žiaurų HBO serialo gangsterį. Dickie Moltisanti (Alessandro Nivola). Liotta vaidina Aldo „Holivudo Diką“, Dickie tėvą, o De Rossi – jauną Aldo žmoną Giuseppiną. Daugelis Niuarko šventųjų bus galima pamatyti kino teatruose ir HBO Max spalio 1 d.

Ekrano triukšmas kalbėjosi su Ray Liotta ir Michela De Rossi apie jų vaidmenis, apie tai, kaip jaučiasi įsilieti į ikonišką TV laidų pasaulį ir mokytis naujos kalbos Daugelis Niuarko šventųjų.

Ray, man smalsu, kaip tau atrodo būti to dalimi? Nes skaičiau, kad atsisakei Sopranai serialas du kartus. Ar tai tiksliai? O kas šioje prakartėlėje paskatino jus pasakyti „taip“?

Rėjus Liotta: Ne, man niekada nieko jame nebuvo pasiūlyta. Davidas Chase'as norėjo, kad ką nors daryčiau 3 ar 4 sezone, bet tai nepasiteisino. Aš žiūrėjau kai kuriuos „Sopranus“ – ne visus. Tačiau geras šio filmo dalykas yra tai, kad jums nereikia žiūrėti serialo, kad įvertintumėte filmą.

Michela, prisijungianti prie šios visatos ir dirbanti priešais Ray Liotta, ką ši patirtis reiškė tau?

Michela De Rossi: Tai buvo nuostabu. Buvau gerbėjas, kai sutikau jį pirmą kartą, ir labai nerimavau dėl klaidų arba dėl to, kad nepasakysiu teisingo dalyko dėl savo anglų kalbos. Bet mes taip [gerai] dirbome kartu.

Rėjus Liotta: Nuo pat pradžių.

O šiam filmui reikėjo išmokti neapolietiškai. Tai teisinga?

Michela De Rossi: Taip, mes abu. Nes tai kita kalba; visai kitaip. Ir tikiuosi, kad neapoliečiai manęs nenužudys, bet aš padariau viską, ką galėjau. Draugas man padėjo. Jie daug vertino, nes neapolietis Italijoje yra kažkas neliečiamo. Tai ne tik tarmė, ar žinai?

Rėjau, ar turi mėgstamiausią išmoktą frazę?

Rėjus Liotta: Neabejoju, kad yra, bet esu tikras, kad tai R reitingas.

Ray, tu anksčiau dirbote su Jamesu Gandolfini. Kaip atrodo Michaelas Gandolfini, jo sūnus, prisiimantis šį vaidmenį ir vaizduojamas?

Rėjus Liotta: Maniau, kad Michaelas padarė puikų darbą. Mes neturėjome jokių scenų, todėl neturėjau laiko su juo pasikalbėti. Bet man tiesiog įdomu, emociškai, kaip tai padaryti? Esu tikras, kad jis daug išmoko. Nežinau, ar jis žiūrėjo, kai buvo vaikas. Jam buvo 13 ar 14 metų – jis buvo tikrai jaunas, kai jo tėtis vaidino šiame seriale, todėl esu tikras, kad žiūrėdamas serialą jis tikriausiai net sužinojo apie savo tėtį dalykų, kurių nežinojo.

Man tiesiog labai įdomu. Ir, kaip sakė Michela, jam tai puikiai sekasi.

Beje, yra 20 metų vieno iš mano mėgstamiausių visų laikų filmų, Širdies laužytojai. Labai mėgstu tą filmą, ypač tą dalį, kurioje sakote: „Pažiūrėk į visas žuvis!“ ir tu juos nušausi.

Rėjus Liotta: Direktorius, jis ką tik pasakė: „Žinai ką? Kai jis [tai] pasakys, tiesiog išsiimk ginklą ir šaudyk į juos.“ Aš atsakiau: „Ką tu rimtai?“ Jis atsakė: „Taip, šaudyk į žuvį.“ Taigi, tai buvo improvizacija.

Neįsivaizduoju, kur yra mano raktai, bet prisimenu filmą prieš 20 metų. Tai beprotiška.