Abelio Ferara / Wernerio Herzogo „Blogo leitenanto“ perdarymo nesantaika paaiškinta

Režisierius Abelis Ferrara buvo mažiau patenkintas Wernerio Herzogo filmu Blogasis leitenantas: Naujojo Orleano iškvietimo uostas, 1992 m. Ferrara originalo perdarymas / spinoffas; čia paaiškintas jų trumpas ginčas. Abelis Ferrara yra tokių žiauriai smurtinių trilerių režisierius Gręžėjas žudikas, 45 panelė ir Niujorko karalius. Nors daugelis ankstesnių jo darbų dažnai buvo sutikti prieštaringai, jie dažnai buvo perpildyti apgalvotų temų ir puikių pasirodymų.

Vienas liūdniausių Ferraros darbų yra 1992 m Blogas leitenantas, kuriame vaidino Harvey Keitel (Rezervuaro šunys) pagrindiniame vaidmenyje. Įrodyta, kad neįvardytas Keitelio policininkas yra save naikinantis narkomanas, kuris dažnai piktnaudžiauja savo valdžia, bet bando išsigelbėti. Pirmoji filmo dalis gavo užtarnautą NC-17 įvertinimą, o vėliau iškirpti kai kurios stipresnės scenos. Nepaisant to, kad filmas nuo pradžios iki pabaigos yra negailestingai niūrus, jis laikomas vienu geriausių Feraros, o Keitelio darbas buvo išskirtas už pagyrimą. Tai taip pat buvo vienas iš Mėgstamiausi 9-ojo dešimtmečio Martino Scorsese filmai.

2008 m. buvo patvirtinta, kad garsusis vokiečių režisierius Werneris Herzogas kurs perdirbinį pavadinimu Blogasis leitenantas: Naujojo Orleano iškvietimo uostas su Nicolas Cage'as atlieka titulinį vaidmenį. Galutinis 2009 m. filmas buvo sutiktas šiltų kritikų dėl stebėtinai juokingo tono, o Cage'as atliko vieną iš drąsiausių savo posūkių kaip beviltiškai korumpuotas leitenantas McDonagh. Paskutinis filmas iš tikrųjų nėra perdirbinys, nes ne tik „Blogasis leitenantas“ ir subsiužetas, kuriame veikėjas yra skolingas lažybų agentui, tai labai skirtingi filmai.

Vienas žmogus, kuris buvo giliai ne patenkintas Blogasis leitenantas: Naujojo Orleano iškvietimo uostas paskelbė Abelis Ferrara, kuris nebuvo apie tai informuotas pagal skelbimą. Interviu su Kino kūrėjų žurnalas, jis pareiškė apie Herzogą, kad "Jis gali mirti pragare,“, prieš pasmerkdamas projektą ir jo prodiuserius. Dramai nepadėjo, kai vėliau Herzogas pakomentavo nežinantis, kas yra Ferrara, ir nematęs originalo. Pasirodo, Herzogas bandė gauti titulą Blogas leitenantas pasikeitė, kai sužinojo apie kitą filmą, bet prodiuseris reikalavo, kad jis liktų; paantraštę Naujojo Orleano iškvietimo uostas vėliau buvo priimtas kaip kompromisas.

Abelis Ferrara ir toliau buvo nepatenkintas Blogasis leitenantas: Naujojo Orleano iškvietimo uostas spaudoje, tačiau praėjus keleriems metams po jo išleidimo jis ir Herzogas susitiko Lokarno kino festivalyje, kad susitartų, o Herzogas paaiškino pavadinimą snafu. Deja, Herzogo filmas buvo nesėkmingas, nepaisant puikių atsiliepimų, o jei jis būtų sėkmingas, buvo pranešta apie kitus Blogas leitenantas filmai vyksta skirtinguose miestuose, nors atrodo mažai tikėtina, kad Hercogas ar Nikas Cage'as būtų grįžęs.

Kodėl „Eternals“ gamyba buvo tokia ilga

Apie autorių