Alexo Zammo interviu: „Under Wraps“.

„Disney“ grįžta į pradžią ir sugrąžina pirmąjį „Disney“ kanalo originalų filmą iš 1997 m.: Pagal įvyniojimus. Perdarytas filmas, kurio premjera įvyks spalio 1 d., daugiausia dėmesio skiria trims mažo miestelio vaikams, ant Helovino slenksčio, kurie atsitinka gyvai mumijai, kuri tiesiog nori susijungti su savo paskutine poilsio vieta. Bėgdami nuo baisių nusikaltėlių, jie išmoksta susidoroti su savo baimėmis.

Režisierius Alexas Zamm (KalėdosPrincas) taip pat buvo pavesta parašyti originalaus filmo adaptaciją, kuri buvo atnaujinta 2021 m. ir patyrė keletą įdomių siužeto pakeitimų. Tačiau nepaisant skirtumų, draugystės ir susidūrimo su baimėmis temos išlieka tos pačios.

Zam kalbėjosi Ekrano triukšmas apie vaikų humanizavimą mamytės draugas Haroldas (Philas Wrightas) nenaudojant dialogo, o tai, ką jis jautė, buvo istorijos dvasia, kuri turėjo išlikti nepakitusi.

Screen Rant: kai adaptuojate Disney Channel klasiką, pvz Pagal įvyniojimus, ką norite pasilikti, o ne ką norite perdaryti?

Alex Zamm: Tai toks puikus klausimas. Kaip ką nors ištikimai pritaikyti, taip pat padaryti jį šviežią, naują ir savo? Man patinka pirmasis filmas; Esu didelis jo gerbėjas. Norėjau ją pagerbti ir pristatyti naujai kartai, kad ji išdidžiai sėdėtų greta kaip rifas – taip, kaip kas nors galėtų pagroti dainą ar paversti pjesę nauju tekstu; nauja to paties teksto versija.

Maniau, kad svarbiausia, kad vaikai draugautų su pabaisa, o ta pabaisa su jais. Tuo metu jie išsprendžia paslaptį, sustabdo nusikaltėlį, o jų draugystė keičiasi ir vystosi. Kol žinojau, kad tą DNR išsaugosime, toks ir buvo pyragas – o kaip mes papuošėme glazūrą, buvo galima padaryti įvairiais būdais.

Pirmajame filme Haroldas yra nuostabi žuvis iš vandens. Jis eina į ligoninę, greito maisto restoraną ir klaidžioja po miestą. Mes darome daug tų pačių dalykų, bet tik skirtingai: jis susiduria su Roomba dulkių siurbliu ir Alexa nuotolinio valdymo pultu. Jis nežino, kaip elgtis su šiuolaikinėmis technologijomis, ir mums buvo smagu, kai jis susidūrė su autobusu ir staiga buvo tempiamas po miestą. Tai buvo linksma.

Maniau, kad Kubatas buvo toks puikus pirmojo filmo personažas. Jis buvo tikrai nuostabus. Visi turi tą siaubingą kaimyną; kurio jie šiek tiek bijo. Pirmajame jis dingsta, ir jie puikiai pasirinko tam filmui, kaip jis suklastoja savo mirtį ir grįžta vėliau. Maniau, kad tai buvo puiku, bet norėjau padaryti kažką šiek tiek kitokio, kad padėtų savo jautrumui – kad jis taptų aktyvesnis priešas, kuris persekioja vaikus. „Kas pavogė mano pinigus? Kaip man juos rasti? Kur jie yra?" Tai dar labiau privertė vaikus išspręsti paslaptį, kiek Haroldas turi ir kodėl jis čia. Tai tapo labiau katės ir pelės žaidimu, todėl man tai buvo naudinga.

Kitas dalykas buvo tai, kad tu turi priimti tai, ką turi. Mūsų pagrindinis veikėjas [vaidinantis Philas Wrightas] Haroldas yra fantastiškas šokėjas ir choreografas, todėl jums tikrai reikia priimti geriausias turimų aktorių puses. Buvo tikras malonumas parašyti karnavalo sceną ir pasakyti: „Na, mes turime puikų aktorių, turintį Philo sugebėjimų. Paverskime šokį svarbia tos sekos dalimi.

Philas buvo toks puikus kaip Haroldas. Jį reikia sužmoginti išlaikant mumija.

Alex Zamm: Sužmoginti jį buvo didelis dalykas, kalbant apie makiažo protezavimo poveikį.

Mes sukūrėme visą niurzgimo kalbą: kiekvienai dialogo eilutei ir kiekvienam murmėjimui yra subtitrų eilutė, kad žinotume, ką jis sako. Tai buvo konkretu; tai buvo ne tik garso efektų kūrimas. Viskas buvo konkretu.

Man taip pat patinka dinamika tarp Maršalo mamos ir jos vaikino Tedo. Maršalas (Malachi Barton), žinoma, ne taip mylėjau, kaip aš. Ar galite šiek tiek pakalbėti apie tai, kur jis yra šios dinamikos ir tos jo kelionės pradžioje?

Alexas Zamm: Manau, kad jis šiek tiek įstrigo. Jis turi vieną perspektyvą; tėčio nebėra jo gyvenime ir jo gyvenime nėra vietos naujai meilei, todėl jis tikrai trukdo mamai judėti į priekį su savo laime.

Buvo puiku [rašyti] vaikinui, kuris yra nuostabus. Jaime [M. Callica], kuris vaidino Tedą, yra puikus vaikinas. Jis atneša jam kostiumus savo monstrų filmui ir tikrai domisi Maršalo gyvenimu, bet jis taip pat blokuojamas.

Visas filmas man yra apie naujas perspektyvas, kai į tavo gyvenimą ateina pabaisa, kuri bijo ir verčia tave pamatyti tai, kas, tavo manymu, yra ne. Pamatysite, kad kartais dalykai, kuriuos manėme esant baisūs, nėra tokie. Jis ateina pamatyti, kad vaikinas, kuris bando susitikinėti su jo mama, yra geras vaikinas.

Tas pats ir su kitais veikėjais: Amy [Sophia Hammons] pamato, kad miestas, kuriame jie gyvena, kuriame ji nenori gyventi, yra vertas ir jame užmegs draugystės. Gilbertas [Christian J. Simonas] supranta, kad visko, ko jis bijo, galbūt neverta bijoti, ypač kai reikia išgelbėti draugus. Visi įgauna naujų perspektyvų, bet man patinka siužetas su mama ir Tedu.

Aš užaugau ant „Disney“ kanalo originalūs filmai, todėl turiu daug man artimų ir brangių dalykų. Ar yra dar kokių nors dalykų, kuriuos norėtumėte atnaujinti arba kurie jums tiesiog patinka?

Alex Zamm: Klausyk, man patinka jų filmų biblioteka. Manau, kad jie yra stebuklingi ir nukelia žmones į tokias magiškas karalystes Palikuonys, arba jie nori tapti išskirtiniais, pavyzdžiui, Brink arba žmonės su robotu geriausiu draugu. Jie padarė viską tame kanale, kad galėtų žaisti su augimo akimirkomis, kai išsipildo norai.

Neturiu ypač vieno filmo, kuriame einu: „Noriu sukurti tą filmą“, nes leksike yra tiek daug. Bet tai tikrai sužavėjo ir patraukė į širdį, nes man tiesiog patinka komedijos ir siaubo mišinys. Manau, kad tai retas mišinys, todėl jis yra ypatingas Helovino filmas.

Pagal įvyniojimus Premjeros – spalio 1 d. „Disney“ kanale ir spalio 8 d. „Disney+“.

Geriausi HBO Max siaubo filmai 2021 m. Helovinui

Apie autorių