Jameso DeMonaco interviu: Tai naktis

Jei yra koks nors išgalvotas personažas, reiškiantis džiūgavimą už nuskriaustuosius, tai turi būti Rokis Balboa ir naujasis rašytojo-režisieriaus Jameso DeMonaco filmas. Tai Naktis daug įkvėpimo semiasi iš italų eržilo. Veiksmas vyksta 1982 m. Staten saloje, kai buvo išleistas Rokis IIIkaip jos pagrindas, Tai Naktis seka tą pačią teminę teritoriją Dedea šeimos istorijoje nuo jauno Anthony (Lucius Howard) ir jo nelaiminga meilė Sophiai (Madelyn Cline) ir jo tėvo Vincento (Frank) profesinės kovos Grillo).

Jamesas DeMonaco kaip režisierius debiutavo 2009 m Stateno sala, tačiau publika jį geriausiai žino už kūrybą Valymas franšizės, DeMonaco taip pat režisavo tris pirmuosius serijos filmus. Tai Naktis yra ypač asmeniškas DeMonaco, kurio šaknys siekia Stateno salą, ir išleidimą Rokis III yra gana didelis dalykas vietos gyventojams, įkvėptiems paties Rokio istorija.

Kalbamės su Jamesu DeMonaco apie filmo kūrimą Tai Naktis, filmo autobiografiniai elementai ir ne kas kitas, o paties Sylvesterio Stallone atsakas į filmą.

Screen Rant: Kaip sekėsi Tai Naktis atsirasti?

Jamesas DeMonaco: Manau, kad tai gimė tik iš mano meilės seniems žmonėms. Norėjau kažkaip apibendrinti istoriją apie savo meilę kinui ir kaip jis davė man kelią į gyvenimą, suteikė man amžiną meilę kažkam, kas neleido man nueiti blogu gyvenimo keliu. Taigi, aš visada norėjau tai kažkaip įtraukti į filmą ir pagerbti šį dalyką, kurį taip myliu.

Patirtis iš Rokis III buvo toks didžiulis dalykas čia, Stateno saloje, kurį visada priskyriau prie to, kad Staten Island yra toks italų kilmės amerikietis, todėl Rokį paėmėme po savo sparnais kaip mūsų didįjį herojų. Mitologija apie Rokis 1 ir 2 išaugo taip, kad visa tai išaugo iki šio laukinio nerimo Rokis III, todėl tai buvo tikrai labai autobiografiška. Spėju, kad čia ir buvo sėkla.

Visada prisiminiau peržiūrą, laukimą eilėje, muštynes ​​kino salėje, didelį laukimą, visą apylinkę šioje bendruomenėje ir atsistojusius bei linksminančius žmones. Tai tikrai buvo viena iš didžiausių bendruomeninių patirčių, kurias aš kada nors patyriau, ir aš pagalvojau: „Gal tai būdas kalbėti apie teatro patirties šventumas“, kuris man labai brangus ir labai svarbus, ir aš labai nervinu, kad tai vyksta toli. Tai tikrai prisiminė Rokis III kaip išskirtinis iš daugelio puikių teatro patirčių, kai buvau jaunas, tačiau jaučiau, kad tame teatre yra kažkas, kas, mano manymu, yra būdas papasakoti įvairias istorijas per tą peržiūrą.

Ir, kaip sakei prieš akimirką, tai taip pat skamba gana autobiografiškai.

James DeMonaco: Taip, makro, sakyčiau, meilė kinui yra visiškai autobiografinė. Aš buvau Anthony, buvau apsėstas bet kokio filmo. Rokis III buvo konkretus pavyzdys, kurį pateikiame filme, pagal kurį sukūrėme istoriją, bet galėjo būti tiek daug filmų, kuriuos patyriau jaunystės, kurios buvo stebuklingos patirtys, todėl stengiamės tai parodyti, ėjimo į teatrą magiją ir ėjimo į teatrą šventumą.

Be to, yra ir kitų autobiografinių dalykų, pavyzdžiui, hipervyriška Staten Islando kultūra, kurią visada norėjau tiksliai pavaizduoti. Be to, kažkas, kas susitaiko su savo seksualine tapatybe toje hipermaskulininėje kultūroje, remiasi tuo, kas man buvo labai artimas ir vis dar yra. Tos problemos tuo metu ir vietoje man atrodė labai nepakartojamos, neįtikėtinai sunkios, bet dabar yra žmonių, kurie gali jums padėti per tą kelionę, o tada jūs tikrai negalėjote. 1980-ųjų Stateno sala nebuvo pati atviriausia vieta ir atrodė labai toli nuo Manheteno, kai buvome tokio amžiaus. Taigi visos šios smulkmenos lėmė tai, kad tai buvo labai autobiografiška.

Ar kada nors buvo svarstoma kaip pagrindinį filmą panaudoti kitą filmą Tai Naktis ar taip bus visada Rokis III?

Jamesas DeMonaco: Taip buvo visada Rokis III man visada, nes tai buvo kažkas apie Rokio įkvėpimą ir žmones, linksminančius teatre, kas, mano manymu, gali būti labai kinematografiška. Kažkuriuo metu buvo svarstoma, kad mums labai rūpėjo teisiniai klausimai, susiję su Rokio įvaizdžio pateikimu filmui. Mes bijojome ankstyvo pasipriešinimo, todėl aukštesni asmenys priėjo prie manęs ir pasakė: „Klausyk, mums labai patinka šis scenarijus, bet jei negalime gauti Rocky, ar yra pakaitinis filmas, kuris galėtų įkvėpti šią bendruomenę kilti ir kovoti su savo baimėmis?" Ir aš negalėjau rasti tai.

Nors kituose filmuose man buvo stebuklinga filmavimo patirtis, Rokis buvo kažkas, kas buvo tiesiogiai susiję su pakilimu ir drąsumu, ko negalėjau pakeisti. Kai kurie žmonės sakė Karate vaikis, kuris man neturėjo tokio rezonanso ir, aišku, kažkas panašaus Krikštatėvis buvo didžiulis mano bendruomenėje, augdamas, bet nemanau, kad tai verčia žmones atsistoti ir kovoti su mūsų baimėmis, tai kitokia kino patirtis. Kai man uždavė šį klausimą, apie nieką daugiau negalvojau. Laimei, teisių problema išsisprendė savaime, o MGM/UA buvo tiesiog nuostabūs ir jie džiaugėsi galėdami pasakyti: „Gerai, naudokite, ką norite iš filmo“.

Turi Rokio kūrėjas Sylvesteris Stallone matėte ir pasidalinote mintimis apie tai?

Jamesas DeMonaco: Taip, ir tai man buvo didelis dalykas. Pagalvojau: „Turiu parodyti filmą Sly'ui, labai bijodamas, kad jis jo neapkęs, bet su viltis, kad jam patiks." Jaučiau, jei tai turėčiau, būčiau labai laiminga, todėl anksti jam parodėme supjaustyti. Iš to, ką pirmą kartą išgirdau, jis iš tikrųjų stovėjo savo privačiame teatre ir boksavo šešėlyje kartu su veikėjais. Jis pasakė žodžius: „Man patiko jūsų filmas „Jamesas“, ir tai buvo viena didžiausių mano karjeros akimirkų, kai sulaukėme jo palaiminimo. Jis turėjo keletą minčių, pavyzdžiui, jam nepatiko mano originalus pavadinimas. Jis buvo labai sąžiningas, ir aš jį myliu už tai. Taigi mes jį keletą kartų pakeitėme, bet jis buvo labai maloningas ir jam tikrai patiko filmas.

Jūs taip pat atėjote iš režisūros Valymas filmai. Kaip sekėsi režisuoti Tai Naktis kitoks?

Jamesas DeMonaco: Na, darbas Blumhouse modelyje labai priklauso nuo to, kaip kuriami filmai, ir jie daromi pigiai. Negaunate didelio biudžeto, bet taip pat prašoma pateikti labai aukštos kokybės turinį už šį pigų biudžetą. Ypač ant Valymas filmai, kurie dabar virto vasaros populiariais filmais, jie sugriežtina tas pinigines, bet jie vis tiek nori, kad atrodytų, jog jis galėtų pasirodyti liepos 4 d.

Taigi mes priėmėme iššūkį ir pasakėme: „Gerai, kaip galime padaryti, kad šie filmai atrodytų puikiai pigiai? Iš ko išmokome mano gamybos partneris Sebastienas [Lemercier] Valymas filmus, kreipėmės Tai Naktis, kur turėjome dar mažiau pinigų. Jame buvo ta pati energija, filmavimo aikštelėje judėjome labai greitai. Didžiausias dalykas, kuris man buvo dar sudėtingesnis, yra tai, kad aš nesu komedijos vaikinas, ir šiame filme yra komedijos. Taigi, tai buvo didelis iššūkis dirbant su kai kuriais komedijos elementais.

Taip pat buvo puikių emocijų, buvo nostalgijos ir saldumo, kurio, matyt, nematote Valymas filmai. Taigi, manau, kad grįžau prie to, ir man buvo labai svarbu teisingai užfiksuoti jausmą, kaip užaugti Stateno saloje. Norėjau, kad jaustųsi taip, kaip augau, todėl tai buvo dalykai, kurie labai skyrėsi Valymas, kuri yra daugiau siaubo ir veiksmo. Mes čia daugiau susidorojome su emocijomis ir charakteriais grįstais dalykais. Manau, laiko elementas Valymas plėvelės ir turėjimas susitvarkyti su tais parametrais čia labai padėjo. Yra panašumų, kaip turėjome judėti ir įsitikinti, kad neaukojome kokybės dėl laiko.

Tu minėjai Tai Naktis yra teatro patirtis, kurią akivaizdžiai paveikė pandemija. Tai Naktis prieš pradėdamas transliaciją teatre dalyvavo ribotai, bet ar COVID tai paveikė kitais būdais?

Jamesas DeMonaco: Taip, mes turėjome užbaigti filmą COVID. Ką tik buvome užrakinę nuotrauką, o aš įsitraukiau į garsą ir spalvinimą, kas paprastai būtų užtrukęs, sakyčiau, mėnesį, o kadangi tai darydavome nuotoliniu būdu, tai užtruko apie keturis ar penkis mėnesius. Visas procesas tam tikra prasme buvo pailgintas, todėl COVID neabejotinai paveikė filmo užbaigimą ir, manau, paveikė išleidimą.

Manau, kad tai, kas atsitiko su COVID, yra liūdnas pagreitis to, dėl ko mes visi nerimaujame, t. Nors tai vyko jau prieš COVID, manau, kad mano filme tai buvo galutinai paspartinta, nes uždaromi kino teatrai ir tinkama auditorija eina į kino teatrus jūsų filmui. Taigi, manau, kad tai tapo labai sudėtinga ir man kelia didelį nerimą. Man atrodo, kad teatro patirtis negali būti atkartota niekur kitur, nemanau, kad filmuose yra kažkas taip įtraukiančio. Tikiuosi, kad tai sugrįš, bet daugeliu atžvilgių manau, kad poveikis buvo labai neapčiuopiamas ir jo negalima iš tikrųjų įvertinti, bet manau, kad kiekvienas dabar rodomas filmas yra paveiktas COVID.

Tai Naktis dabar yra prieinama per On Demand ir skaitmeninį iš Universal Pictures Home Entertainment.

Jamie Lee Curtis mano, kad judėjimas #MeToo būtų nuliūdinęs jos mamą Janet Leigh

Apie autorių