Kodėl Shang-Chi pakeitė Trevoro Slattery akcentą

Trevoras Slattery išmetė amerikietišką akcentą, kai neapsimetinėja mandarinu, ir jo akcentas vėl pasikeitė m. Shang-Chi ir dešimties žiedų legenda. Daugelį „Marvel“ gerbėjų nuliūdino tai, kas, jų nuomone, buvo netinkamas mandarinų simbolio panaudojimas Geležinis žmogus 3. Filme pasirodė dvi skirtingos personažo versijos: Trevoras Slattery (Benas Kingsley) apsimetė lyderiu iš dešimties žiedų su storu amerikietišku akcentu, o Aldrichas Killianas (Guy Pearce) iš pradžių turėjo būti tikras. Atrodė, kad Aldricho drakono krūtinės tatuiruotės tai patvirtino.

The Sveiki visi karaliau „Marvel One-Shot“, išleistas atskirai „Disney+“, laukiant Shang-Chipremjera, perskaitė Aldricho teiginį. Šis Marvel trumpas atskleidė, kad buvo a Tikrasis mandarinas vis dar yra ten, ir Shang-Chi filmas atskleidė jo tapatybę. Tikrasis „Dešimties žiedų“ lyderis Wenwu (Tony Leungas) pagrobė Trevorą kaip kerštą už aktorių, pasisavinusį jo vardą. Toli nuo iš pradžių bauginančios faneros, kurią jis įdėjo Geležinis žmogus 3

, Trevoras daugiausia tarnavo kaip komiška pagalba Shang-Chi, o jo dalyvavimas filme bandė ištaisyti skundus dėl savo praeities pasirodymų.

Kai Trevoras apsimetė mandarinu, komiškai storas amerikietiškas akcentas bylojo, kad jis yra užsienietis, kuris augdamas žiūrėjo siaubingai daug Holivudo filmų, ypač vesternų. Trevoras atsisakė šio akcento, kai neapsimetinėja mandarinu, o tikroji jo asmenybė turėjo pabrėžti stereotipų problemas. Tačiau jo natūralus britiškas akcentas, nors ir ryškus, vis tiek buvo subtilesnis Geležinis žmogus 3 ir „One-Shot“, kuris įvyko iškart po to, nei m Shang-Chi. Į Shang-Chi, šis akcentas tapo daug ryškesnis, kad dar labiau atskirtų veikėją nuo jo praeities.

Shang-Chi labai žinojo apie prastą priėmimą į Geležinis žmogus 3 Mandarinų pasukimas, ir problemas, susijusias su vienu ryškiausių „Marvel“ Azijos veikėjų, kurį vaidina du baltieji. Wenwu tyčiojosi iš mandarinų vardo ir jo istorijos, kad kelia siaubą Amerikos žmonėms, įstrižai nurodydamas „geltonas išgąstis"Trope, kuri yra tokia ryški Vakarų popkultūroje. Trevoras taip pat sukritikavo savo vaidmenį schemoje, pavadindamas asmenybę nepatinkančia Wenwu interpretacija. Šiomis dviem akimirkomis MCU sugriovė savo istoriją su Mandarin, reabilituodamas ir tikrąjį personažą, ir Trevorą Slattery.

Kitas, praktiškesnis, akcento pasikeitimo paaiškinimas galėtų būti Trevoro izoliacija. Jis kurį laiką praleido JAV, kad galėtų vaidinti, tačiau po jo suėmimo ir vėlesnio pagrobimo „Dešimties žiedų“ Trevoras buvo įkalintas tikrame Mandarin's junginys. Kadangi jis nebegyveno tarp amerikiečių, prasminga, kad laikui bėgant Trevoro akcentas skambėtų mažiau amerikietiškai. Akcentai kartais keičiasi, kad atspindėtų žmogaus pasinėrimą į tam tikrą kultūrą, o beveik nuolatinė Trevoro izoliacija neleido jam būti paveiktam kitų. Dėl to jis pasinaudojo gimtuoju akcentu.

Trevoras Slattery pakeitė savo akcentą į Shang-Chi ir dešimties žiedų legenda kad geriau atskirtų šią personažo versiją nuo jo praeities. Kingsley's Trevoras buvo vienas iš vienintelių filmo veikėjų, kilęs ne iš Rytų Azijos, ir jis atlieka pagalbinį vaidmenį, kuris istoriškai buvo priskirtas Azijos aktoriams Holivude. Nedidelė Trevoro dalis filme jau solidžiam filmui suteikė dar vieną humoro lygį. Po prastai atlikto Geležinis žmogus 3 Tvist, stebėtina, kad būtų smagu vieną dieną vėl pamatyti Trevorą Slattery MCU.

„Flash“ anonsas: Betmeno kruvinas gaubtas ir šikšnosparnio kostiumas

Apie autorių