„Pyktis“ gauna dar vieną perdarymą: kodėl tai nereikalinga
Pyktispo originalas vėl paleidžiamas iš naujo, „Ju-On: The Grudge“, jau įkvėpė amerikietišką versiją ir du tiesioginius tęsinius, kurie atrodo nereikalingi.
Atrodo, kad Holivudas visada ieško kitą filmą ar franšizę remasteriui, bet ar tai tikrai meistriškumas, jei filmas jau buvo sukurtas kelis kartus, ir gana gerai? Nors už jų slypi įspūdingi vardai Pyktisiš naujo paleista, kurią planuojama išleisti 2020 m. sausio 3 d. Režisierius Nicolas Pesce, režisavęs pogrindžio indie siaubo hitą Mano mamos akys (2016) parašė scenarijų ir pasakė, kad jis turėtų būti daugiau iš naujo įsivaizduojamas nei tiesioginis perdirbimas.
Prie Pesce prisijungė prodiuseris Samas Raimi, kuris buvo užnugaris Blogis miręs franšizę ir nuo to laiko buvo įtraukta į daugybę siaubo filmų, tiek perdirbinių, tiek originalių, ir matė juos iki sėkmės. Šis ryšys gali suteikti auditorijai pagrindo tikėti, kad su šiuo perkrovimu bus elgiamasi tinkamai, tačiau ar tikrai reikia pakartoti filmą, kuris tam tikra prasme buvo padarytas keturis kartus?
Japonų versija yra geriausia (bet yra daug)
„Ju-On: The Grudge“ (2002) buvo trečioji dalis Ju-On seriją, ją parašė ir režisavo Takashi Shimizu. Tai buvo pirmasis serijos filmas, kuris buvo pristatytas teatre. Filmas sukurtas aplink japonus vaiduoklis vadinamas „onryō“, kuris keršto vardu gali padaryti didelę žalą gyviesiems.
Dauguma šių dvasių sukuriamos, kai kas nors miršta nuo didelio emocinio skausmo ar įniršio, ir nors ši suirutė, dvasia gali būti kurstomas siekiant atkeršyti, paprastai asmeniui ar asmeniui, kuris tam tikru būdu buvo atsakingas už jų ankstyvą mirtį. Onryō, kuris buvo pristatytas „Ju-On: The Grudge“ buvo moteris, vardu Kayako, kurią nužudė jos vyras. Po Kayako vaiduoklio atkeršija ant savo vyro jos dvasia sunaudoja namą, kuriame įvyko žmogžudystės, ir lieka ten įstrigęs, amžiams keikdamas erdvę.
Šeima įsikrausto ir pradeda veikti neramių dvasių, kurios siekia jas suvartoti ir suteikti tamsiosios energijos. Pirmoji šeima sulaukia nesavalaikio pabaigos, detektyvai traukiami tirti namus po to, kai palėpėje aptiko kūnus, o prakeiksmas ima aiškėti, keldamas grėsmę visų įeinančių žmonių gyvybėms.
Originalus filmas buvo sėkmingas, o pirmasis amerikietiškas perdirbinys taip pat pasiekė fantastiškas aukštumas ir buvo pelningas kasoje buvo daugiau nei 187 milijonai dolerių, o tai buvo neįtikėtina grąža, palyginti su pradiniu 10 milijonų dolerių biudžetu. Kritikai ir publika mėgo perdirbinį, kuris įnešė kitokio siaubo ženklo Amerikos didelis ekranas, tačiau originalas turėjo autentiškumą, kuris jį tikrai sutvirtino parodoje.
Kokios naujos medžiagos gali pridėti „Grudge's Remake“?
Azijos siaubas turi tokį unikalus, specifinis stilius kuriam taip sunku sekti kultūrai nepažįstantiems režisieriams arba į patį stilių neįsigilinusiems žmonėms. Tai nereiškia, kad to pasiekti neįmanoma, tačiau pirmąjį perdirbinį režisavo Shimizu, todėl jis neatsiliko nuo pradinės medžiagos be didelių nukrypimų, nepaisant to, kad jis turėjo skirtingą rašytoją.
Sąžiningai, kryptis, kuria „Pesce“, atrodo, imasi perdaryti, skamba kaip perkrovimas tik pavadinimu. Prasminga norėti pasinaudoti labai populiariu franšizės pavadinimu, tačiau pakankamai pakeisti esminius filmo aspektus, kad sugriautumėte naują žanrą. Azijos siaubas turi plačią krantinę ir daugybę baisių šakių istorijos bei pasakojimų įvairiose kultūrose, kurias būtų galima pritaikyti, kad būtų sukurta visiškai originali koncepcija. Naujoji kryptis tikrai bus maloni, bet Pyktis nereikia atstatyti ar pertvarkyti; jis vis dar išlieka beveik po dviejų dešimtmečių ir yra pakankamai baisus, kad taptų a nesenstanti klasika.
„Titan“ atakos paskutinio sezono 2 dalies anonsas: kas išgyvens?
Apie autorių