Rodenberry interviu: „Star Trek“ 55-osios metinės
KaipŽvaigždžių kelias 2021 m. rugsėjo 8 d. švenčia 55 metų jubiliejų Rodas Roddenberry, „Star Trek“ kūrėjo sūnus Gene Roddenberry tęsia savo tėvo misiją, siekdamas užtikrinti, kad franšizė tęstųsi savo idealais ir palikimas. Švenčiant „Star Trek“ 55-ąjį gimtadienį, pirmieji keturi „Star Trek“ filmai pirmą kartą bus išleisti naujai perdaryti 4K Ultra HD formatu, kurie parduotuvėse pasirodys rugsėjo 7 d. Ir Rugsėjo 8-oji oficialiai minima „Star Trek“ diena, kuriame bus rodomi ankstesnių ir dabartinių „Star Trek“ serialų aktoriai, kurie pagerbs franšizės istoriją ir erzins, kas bus ateityje.
Ekrano triukšmas turėjo garbės pasikalbėti su Rod Roddenberry apie „Star Trek“ palikimą ir ateitį. Būdamas „Roddenberry Entertainment“ generaliniu direktoriumi, Roddenberry yra vykdomasis įvairių „Star Trek“ serialų „Paramount+“ prodiuseris, įskaitant Žvaigždžių kelias: atradimas, Žvaigždžių kelias: Picardas, ir „Žvaigždžių kelias: keisti nauji pasauliai“.. Išsamiame interviu aptariame pirmųjų keturių „Star Trek“ filmų 4K išleidimą, franšizės apimtį nuo
„Screen Rant“: sveikiname su „Star Trek“ 55-mečiu ir sveikiname jūsų tėtį Gene Roddenberry su 100-uoju gimtadieniu. Kaip „Star Trek“ gerbėjui, tai įdomiausias laikas nuo 1990-ųjų vidurio. Tiek daug nuostabių pasirodymų ir dar daugiau. Kaip atrodo, kad „Star Trek“ išgyvena dabartinį atgimimą?
Rodas Roddenberry: Aš mirtinai sužavėtas, kad jis grįžo. Po 2005 m. ir [Star Trek:] Enterprise išėjo į eterį, buvo užliūlis, bet gerbėjai norėjo [Star Trek atgal]. Manau, kad „Star Trek“ gyvuos šimtus metų, nes manau, kad jo žinutė yra ilgalaikė. Bet aš džiaugiuosi, kad jis atgimsta.
„Star Trek“, kurį matome šiandien, skiriasi nuo „The Next Generation“, „Deep Space Nine“ ir „Keliautojas“. Manau, kad mes, kaip publika, subrendome. Manau, kad daugumoje [naujų laidų] yra daugiau prasmės. Bet aš taip pat džiaugiuosi, kad jie vis dar turi pranešimus. Kartais tai gali parodyti kai kurias tamsesnes mūsų puses, bet turime veikėjų, kurie atsistoja ir sako: „Mes geresni už tai. Norėdami klestėti, turime būti geresni už tai. Ir tai nėra būdas susiskaldyti, būti nusiminusiam, bijoti dalykų, kurie skiriasi." Ir tol, kol tie pranešimai yra „Star Trek“, būti geresniems už tuos dalykus, tada jis atlieka savo darbą.
Visiškai sutinku. Jaučiu, kad pagrindinė žinutė yra, bet yra ir didesnio veiksmo, neįtikėtinų efektų. „Star Trek“ dabar yra kitame lygyje, kur visada turėjo būti. Minint 55-ąsias metines, pirmieji keturi „Star Trek“ filmai išleidžiami 4K formatu. Kuris iš filmų yra tavo mėgstamiausias ir kodėl?
Rod Roddenberry: Iš keturių? Geras klausimas! Dauguma žmonių eina į „Khano rūstybę“. Aš esu „Voyage Home“ tipo vaikinas. Yra kažkas gražaus ir poetiško [tame]. Nežinau, ar tai man būdinga hipiška prigimtis, bet tai buvo toks unikalus banginių gelbėjimo būdas. Manau, jei kas nors šiandien pasakytų: „Ei, mes surengsime „Žvaigždžių kelią“, kad išgelbėtume banginius“, manau, iš jų biure būtų pasijuokę.
Bet tai, kaip jie tai padarė, buvo gražus. Jūs turėjote geranorišką gyvenimo formą, kad pabandytumėte su jais bendrauti. Deja, tai naikina mūsų planetą, bet to nežino. Bet tai bandė kalbėtis su protinga gyvybės forma, kuri buvo prieš mus. Ir kokie arogantiški esame manydami, kad esame tie protingieji, su kuriais bandoma bendrauti. Kad jie sugrįžtų ir suprastų, kad dėl šios siaubingos žinutės, kad mes nužudėme visus kuprotuosius banginius, dabar turime grįžti ir atvesti Džordžą ir Greisę į ateitį. Aš tiesiog manau, kad pranešimai apie tai buvo tikslūs. Tai buvo gražu, buvo aplinka, pralenkė savo laiką ir leido pažvelgti į save, savo šių dienų arogancija, nesvarbu, ar tai būtų aplinka, ar mes, manydami, kad viską žinome, ir pasakykite: „Dar turime daug ką mokytis."
absoliučiai. Ir Kelionė į namus taip pat buvo trečioji trilogijos dalis, kuri prasidėjo Khano rūstybė. Prireikė Spoko istorijos nuo mirties iki prisikėlimo, kad taptų tuo Spoku, koks jis kadaise buvo. Kitas dalykas, kuris man patinka, yra puikus šios Spocko ir Kirko istorijos bei jų amžinojo ryšio pagrindas.
Rod Roddenberry: Keli pirmieji filmai atliko neįtikėtiną darbą – demonstravo įgulą kaip šeimą. Originaliame seriale komanda buvo parodyta kaip šeima, tačiau tie filmai juos tikrai suartino. Čia pateikiate puikų tašką, kurio aš niekada anksčiau nepastebėjau savo galvoje: ryšys, draugystė, Spoko atgimimas ir tai, kaip tai veikia jo santykius [su Kirk]. Tai buvo neįtikėtina.
Kuris iš „Star Trek“ šou yra jūsų mėgstamiausias? Kokie buvo jūsų vartai į „Star Trek“?
Rodenberis: Naujoji karta su kuo aš užaugau, ir labai vertinu įgulą, kuri bendradarbiavo. Jaunystėje man patiko Knight Rider, Starsky ir Hutch ir tos veiksmo laidos. Patikėk manimi, aš mėgstu veiksmą. Man patiko „Žvaigždžių karai“, „Stallone“, „Schwarzenegger“ ir visi tokie dalykai. Tačiau [TNG] pirmą kartą pamačiau įgulą ir plikantį, vyresnio amžiaus anglą kaip kapitoną, bet kuris tikrai gerbė aplinkinius žmones. Jis priimdavo sprendimus tik remdamasis jų patirtimi, o ne būti lyderiu ir valdyti jėga; buvo kalbama apie: „Noriu išgirsti jūsų požiūrį, nes aš juos vertinu, o jūs esate savo skyrių vadovai. Ir tada aš galiu priimti pagrįstą sprendimą“.
Manau, kad tai puiki žinia mums visiems. Manau, kad jei klausomės žmonių, kuriuos skiriame arba kuriais tikime, jie turi daugiau žinių nei apie juos srityse, o tada įtraukti tai, ką jie sako, į savo mąstymą, taip mes augsime ir būsime daugiau protingas.
Kitas mano klausimas buvo „Kas yra jūsų mėgstamiausias kapitonas“, bet manau, kad jūs ką tik į jį atsakėte.
Rod Roddenberry: Galiu jus nustebinti tuo. Pikaras visada buvo mano mėgstamiausias. Neseniai Anson Mount ir tai, kaip jis pavaizdavo kapitoną Pike'ą antrajame „Žvaigždžių kelias: atradimas“... Jis atėjo ant tilto, buvo nuolankus, parodė savo istoriją ir tai, ko jam nepavyko treniruotėse, o jis iš esmės žiūri į visus ir sako: „Aš esu toks geras, koks esu apsuptas. Man pasiseks tik kaip kapitonas, kai tu šalia.“ Jis buvo nuolankus, buvo pagarbus, jam nereikėjo vadovauti geležiniu kumščiu. Jis vedė įgydamas jų pasitikėjimą ir pagarbą. Manau, vėlgi, kaip ką tik sakėme, mes visi galime būti tokiais lyderiais, rodydami aplinkiniams tokią meilę ir pagarbą.
Labai džiaugiuosi, kad iškėlėte Lydeką, nes dabar labiausiai džiaugiuosi galėdamas pamatyti šou Keisti nauji pasauliai. Pasiskolinti frazę, jaučiu, kad ji turi geriausią iš abiejų pasaulių. Jame jaučiama originalios serijos nostalgija, tačiau ji žvelgia į ateitį, joje yra Pike, Spock ir Number One Enterprise. Ar galite šiek tiek papasakoti apie Keisti nauji pasauliai? Ar matėte ką nors iš jų?
Rodas Roddenberry: Na, aš perskaičiau scenarijus ir, deja, nieko negaliu pasakyti apie tai. išskyrus tai, kaip jūs jį apibūdinote, yra gana tikslus ir manau, kad tai sukels daug tų senų jausmų atgal. Visi nauji „Žvaigždžių žygiai“ buvo modernizuoti, nes šiais laikais esame brandi auditorija, bet aš tikrai manau, kad jūs tai pasakėte. Manau, kad tai geriausias iš visų pasaulių. Galiu pasakyti tik tiek, kad būsi laimingas.
Kalbant apie „Star Trek“ modernizavimą, nemanau, kad J. J. Abramsas gauna pakankamai nuopelnų, kad „Star Trek“ suteikė tą „kietą veiksnį“. Ne tik atnaujinti vaizdinius efektus, bet ir padaryti tai tuo, kas ne „Star Trek“ gerbėjams, ir platesnei auditorijai tikrai galėtų patikti. Kaip manote, ar „Star Trek“ gali būti dar šaunesnis ir patrauklesnis platesnei auditorijai?
Rodas Roddenberry: Vidurinėje mokykloje stengiausi būti kietas, o tada užaugau ir supratau, koks iš tikrųjų esu nešaunus. O dabar aš esu tėvas ir supratau, koks iš tikrųjų esu nešaltas (juokiasi). Aš tikrai manau, kad Alexas Kurtzmanas ir „Secret Hideout“ komanda yra visi, kurie dalyvauja kuriant naujas „Star Trek“ laidas, įskaitant Apatiniai deniai ir animaciniai serialai tikrai paįvairina rodomų laidų stilių tai padaryti – nežinau, ar „kietas“ yra teisingas dalykas, bet jie daro jį patrauklesnį platesnei publika. Žinoma, jie turi veiksmo ir įtampos, bet jie vis dar dirba filosofijos ir pranešimų srityje, ir aš manau, kad tai iš tikrųjų daro „Star Trek“ unikalų, kitokį ir daro jį „Star Trek“.
Tai puikus klausimas. Nežinau, kas jį padarytų vėsesniu ar patrauklesniu. Manau, kad jie puikiai dirba. Ir, žinoma, atnaujinus pirmuosius keturis filmus ir iš naujo juos išleidus 4K 55-mečio proga, Manau, kad tai žingsnis teisinga linkme žmonėms, kurie nebuvo supažindinti su filmais dar. Nekantriai laukiu, kol pamatysiu, nes dabar turime 4K televizorių, todėl bus puiku žiūrėti senesnius filmus tokiu būdu.
Esate „Roddenberry Entertainment“ generalinis direktorius. Ar galite šiek tiek papasakoti apie savo vaidmenį naujoje „Star Trek“ serijoje „Paramount+“?
Rod Roddenberry: „Žvaigždžių keliuose“ yra tikrai daug kūrybingų protų. Alexas Kurtzmanas „Secret Hideout“ – visas visų laidų rašymo personalas. „Star Trek“ įsimylėjau dėl IDIC filosofijos (Infinite Diversity in Infinite Combinations), filosofijos, kurią į jį įskiepijo mano tėvas. Nesvarbu, ar tai Kirkas, ar Spockas, aš tikrai myliu savo personažus, tai yra mano požiūris.
Taigi kiekvieną kartą, kai atsiranda scenarijus, peržiūra, metmenys ar koncepcija, aš stengiuosi pažvelgti į tai iš to taško. Ar priverčiame auditoriją pažvelgti į ką nors unikaliu požiūriu? Ar mūsų veikėjai elgiasi Žvaigždžių laivyno būdu? Ar jie parodo naujos idėjos baimę, ar jos priima? Ar jie vystosi ir auga? Ar jie atstovauja tai, kas esame šiandien? Ir ar jie tapatinasi su mūsų personažais? Būtent tokiu tonu ir kryptimi aš einu į „Star Trek“. Siunčiame savo pastabas ir mintis, rengiame susitikimus šia tema ir tai buvo puiki bendradarbiavimo galimybė.
sakyčiau taip. Įrodymas yra gaminyje. Žvaigždžių kelionėje yra tokių personažų kaip Michaelas Burnhamas (Sonequa Martin-Green), kuris yra toks konfliktiškas, bet gali pakilti virš savo klaidų ir kovoti už didesnį idealą.
Rod Roddenberry: Man patinka jos charakterio augimas. Iš veikėjo, kuris pradžioje nepaiso savo kapitono ir net šiandien, be abejonės, padaro didžiulę klaidą ar ne, nes kas žino, kaip tai būtų buvę? Tačiau dabar, [Star Trek: Discovery 3 sezonas], ji yra Žvaigždžių laivyno įkūnijimas. Ji ir įgula, Saru, visi jie yra šioje nežinomoje ateityje, kur jie turi sugrąžinti Žvaigždžių laivyną. Jie turi išlaikyti gyvas tas idėjas, etiką ir moralę. Manau, kad 3 sezonas, dėl to, ką bandau prisidėti prie „Star Trek“, jį išmetė iš parko. Jie tikrai padarė. Pranešimas buvo tikslus.
„Star Trek“ sukurtas remiantis jūsų tėvo Gene Roddenberry optimistinės ateities vizija. Tikėjimas mokslu, rasinė lygybė, darbas kartu siekiant bendro gėrio. Man atrodo, kad Star Trek vizija yra labiau reikalinga nei bet kada. Kaip manote, ar „Star Trek“ gali dar labiau perteikti savo žinią?
Rod Roddenberry: Manau, kad visi tai daro dabar. Visi „Paramount“ ir CBS darbuotojai supranta „Star Trek“ jėgą. Manau, kad naujasis TV serialas skleidžia tą žinią, ir aš tikiu, kad bus filmų, kurie ir toliau tai darys. Turiu omenyje, kad tai puikus klausimas, į kurį norėčiau atsakyti kažkuo unikaliu ir kitokiu.
Noriu, kad [Žvaigždžių kelias] vis tiek kurtų istorijas, kurios daugeliu atvejų leidžia mums pažvelgti į dalykus kitu požiūriu. Jūs sakėte, ir aš sutinku, kad mums reikėjo [Žvaigždžių kelio žinutės] septintajame dešimtmetyje ir mums to tikrai reikia šiandien. Ten taip skaldoma. Ir daugelis iš mūsų nori kalbėti, o ne iš tikrųjų klausytis ir negirdėti. Tai nereiškia, kad turime sutikti su kitu požiūriu, o atsidurti tokioje situacijoje, kai norime išgirsti nuomonę, kuri galbūt prieštarauja mūsų nuomonei... Tai stiprybė, kurią turime dirbti visi, įskaitant mane. Nes tik girdėdami galime augti ir vystytis bei ugdyti savo požiūrį. Jei „Žvaigždžių kelias“ gali tai daryti ir jei žmonės epizoduose gali matyti to vertę, manau, „Star Trek“ atlieka puikų darbą.
William Shatner atsako į George'o Takei kosminės kelionės kritiką
Apie autorių