Chapelwaite: paaiškinti Stepheno Kingo istorijos ir pasirodymo skirtumai
The Chapelwaite Televizijos laida yra paremta Stepheno Kingo apysaka, tačiau drastiškai pasirenkama šaltinio medžiaga. „Epix“ adaptacija, sukurta Jasono ir Peterio Filardi, pasakoja istoriją kitaip, daro pagrindiniai centrinio veikėjo Charleso Boone pakeitimai ir istorija išplečiama įtraukiant kelis perspektyvos. Tai darydama, ji naudoja Kingo istoriją kaip trampliną plačiam pasakojimui apie protėvių siaubą XIX amžiaus Amerikoje.
„Jeruzalės sklypas“ pirmą kartą buvo paskelbtas 1978 m. Kingo rinkinyje Naktinė pamaina. Istorijoje pagrindinis dėmesys skiriamas Charlesui Boone'ui, kuris paveldėjo didelį namą iš savo pusbrolio Stepheno. Netrukus po to, kai persikraustė, jis sužino, kad jo šeimos vengė netoliese esantis Preacher's Corners miestelis, kuris mano, kad namas yra „blogas“ dvasiniu požiūriu. Persekioja rykščių vargšų valių garsas ir žiurkes sienose, Charlesas galiausiai atranda šešėlinę savo šeimos praeitį ir kad kai kurie jo giminaičiai gali būti ne tokie mirę, kaip jis manė. Kingas taip susidomėjo vampyrų samprata vis dar puritonų paveiktame XX a. pradžios Naujosios Anglijos pasaulyje, kad išplėtė šią koncepciją į visą romaną, vadinamą
Visi aukščiau pateikti siužeto taškai perkeliami į „Epix“ adaptaciją. Adrienas Brody vaidina pagrindinį Charleso Boone vaidmenį. Tačiau serialas keičia beveik viską, išskyrus šią pagrindinę prielaidą. Kai kurie iš šių pakeitimų būtini, kad 20 puslapių istorija taptų 10 valandų TV istorija, o kiti atspindi, kaip pasikeitė laikai per 45 metus nuo originalios istorijos išleidimo.
Chapelwaite istorija pasakojama kitaip
Daugelis Stepheno Kingo istorijos tapo filmais, tačiau „Jeruzalės sklypas“ kelia neįprastų prisitaikymo iššūkių. Originali istorija yra epistolinė fantastika, tai reiškia, kad ji pasakojama laiškais, dienoraščio įrašais ir kitais visatos dokumentais. Ši struktūra, jos laikų filmuota medžiaga, buvo įprasta XVIII ir XIX amžiaus pradžioje, kai romanas dar buvo gana naujas formatas. „Jeruzalės sklypas“ – tai duoklė to meto gotikinei fantastikai, kurios didžioji dalis buvo parašyta Kingo mylimoje Naujojoje Anglijoje. Istorijoje minima labai populiari britų rašytoja Ann Radcliffe, tačiau akivaizdžiausia įtaka yra Nathaniel Hawthorne ir Edgaras Allenas Poe, kuris daug filmų taip pat pritaikė arba sėmėsi įkvėpimo.
Nėra akivaizdaus būdo pritaikyti šią struktūrą prie mažo ekrano ir Chapelwaite tikrai nesistengia. Rebeccos dienoraštis ir kiti raštai pasakojami balsu, tačiau didžioji dalis televizijos serialo istorija pasakojama iš iš pažiūros neutralios trečiojo asmens kameros perspektyvos. Tai pašalina kai kurias originalios istorijos paslaptį, tačiau leidžia televizijos seriale apžvelgti platesnę Chapelwaite'o ir Pamokslininko kampelių perspektyvą, nei galėtų tik Charlesas.
Charlesas Boone'as visiškai pasikeitė
King's Charles Boone yra gana įprastas aristokratas, kuris persikelia į namą su savo tarnu Kalvinu. Jo žmona Sarah mirė, todėl jis liko bevaikis ir linkęs į ligos priepuolius. Charlesas yra abolicionistinio momento dalis, priešinasi vergovei, tačiau atrodo, kad jis yra gana mandagus ir pasyvus gynėjas.
The Charlesas, kurį vaidina Adrienas Brody, priešingai, jūreivis, pasižymintis stipria ir ryžtinga asmenybe. Vietoj tarno jį lydi trys vaikai, kuriuos susilaukė su velione žmona Ramiojo vandenyno salų gyventoja. Šis liejimas leidžia Chapelwaite papildyti savo aktorių įvairovę ir pabrėžti rasizmą, kuris dominavo XIX amžiaus Amerikos visuomenėje. Serialas taip pat prideda malūną į žemę, kurią Charlesas paveldėjo, ir suteikia jam ambicijų plėsti verslą ir statyti laivus. Dėl to jis konfliktuoja su netoliese esančiu Pamokslininkų kampelių miestu, kur jis trokšta būti priimtas, kitaip nei Charleso Boone'o iš Kingo istorija.
„Preachers' Corners“ sukurta daugiau
Nors Charlesas yra pagrindinis veikėjas, Chapelwaite yra daug labiau ansamblinis kūrinys nei originali Kingo istorija. Chapelwaite pasižymi dideliu aktoriumi ir visapusiškiau išvysto Pamokslininkų kampelių miestelį kaip aplinką su savo socialinėmis taisyklėmis ir ekonomika. Originaliame pasakojime tik retkarčiais užsimenama apie miestelį, kurio gyventojai bijo Boone šeimos namo. Vienintelis įvardytas veikėjas yra Thompsonas, bailus darbininkas, kuris į Chapelwaite yra maištingas malūno darbininkų vadas.
Televizijos serialas prideda daugybę personažų ir siužetinių linijų, susijusių su miestu. Tai Rebecca Morgan, trokštanti autorė, kuri tampa Boone vaikų guvernante; Martinas, konfliktiškas kunigas, turintis romaną su jauna moterimi; ir Mary, sergančia moterimi, kuri tapo vampyro auka. Chapelwaite taip pat labiau pateisina miesto neapykantą Boones, o tai rodo, kad TV serialų vampyrai yra susiję į malūno sukurtą ligą.
Istorija turi Lovecrafto pabaigą
Novelėje taip pat pateikiama tai, ko serialas dar neturi: išvada. Karaliaus Charlesas Boone'as vyksta į apleistą Jeruzalės Loto miestą, kad susidorotų su savo šeimos palikimu. Jis sužinojo, kad jo protėvis Jamesas Boonas buvo religinis fanatikas, kuris atsiskyrė nuo platesnės puritonų bendruomenės ir įkūrė kultą. Pasakojimo metu, praėjus beveik šimtmečiui, Jamesas vis dar gyvas kaip vampyriška figūra.
Čarlzas ir Kalvinas vyksta į Jeruzalės sklypą sunaikinti mistinės knygos, suteikiančios Jokūbui galios. Tačiau procese jie iškviečia siaubingą kirminą, senovės dievybę. Yra nuorodų į H. P. Lovecraftas, įtakingas ir prieštaringas siaubas įkvėpęs autorius Lovecrafto apygardair begalė kitų darbų. Charlesas nusižudo, manydamas, kad jis turi nutraukti prakeiktą Boone liniją. Tačiau poraštis informuoja skaitytoją, kad šeimos linija iš tikrųjų išliko iki šių dienų, o jų beprotybė gali dar nesibaigti.
Chapelwaite jau padarė keletą esminių „Jeruzalės loto“ mitologijos pakeitimų, pavyzdžiui, pristatė vampyrų grupę, vadinamą Pažadėtaisiais. Atrodo, kad jie garbina kirminų dievą Jokūbą, kuris panašus į Kingo istorijos Lovecrafto kirminą. Tik laikas parodys, kiek panaudota originalioji „Jeruzalės sklypo“ pabaiga Chapelwaite.
Kodėl „Titans“ neveikia (ir kaip tai ištaisyti)
Apie autorių