Kodėl „Netflix“ šešėlis ir kaulai yra geresni už knygą
Tai gali būti bibliofilų šventvagystė, bet negalima paneigti „Netflix“. Šešėlis ir kaulasyra geriau nei knyga. Srautinio perdavimo paslaugos pritaikytas pirmasis Leigh Bardugo romanas yra vienas iš retų adaptacijų, patobulinančių pradinę medžiagą. Tai beveik niekada neįvyksta, bet šiuo atveju „Netflix“ adaptacija Šešėlis ir kaulas sustiprina originalią istoriją.
Išleistas 2012 m. Šešėlis ir kaulas buvo pirmasis Bardugo įėjimas į leidybos pasaulį, ir tai rodo. Net kai kurie knygų gerbėjai sutinka, kad vėlesni Bardugo darbai, tokie kaip Varnų šešetas duologija ir suaugusiųjų tamsus fantastinis romanas Devintas namas, yra geriau parašyti. Pati Bardugo interviu prisipažino, kad per daug pasikliovė jaunų suaugusiųjų fantazijos troškimais. Šešėlis ir kaulas trilogija, pavyzdžiui, „Išrinktojo“ idėja, gelbstinti pasaulį. Romanas yra patogus ir įdomus skaitymas, tačiau viena iš priežasčių yra ta, kad yra nemažai klišių, nesvarbu, ar tai būtų atskiros frazės, ar istorijos elementai. Nors Šešėlis ir kaulas
Skirtingai nuo kai kurių kitų adaptacijų, „Netflix“. Šešėlis ir kaulas ne tik atpasakoja istoriją, bet ir ją plėtoja. Nors aštuonių serijų serija visų pirma paremta Šešėlis ir kaulas, jame taip pat yra simbolių iš Varnų šešetas. Varnos – sumanytojas Kazas Brekkeris, katės įsilaužėlis ir pagrindinis šnipas Inej Ghafa ir šaulys Jesper Fahey – pakeliami iš Varnų šešetas, kaip ir Ravkan Heartrender Nina Zenik ir Fjerdano kareivis Matthiasas Helvaras. Pridėjus šiuos personažus, laidos pasaulis išplečiamas ir istorijos tempas pagreitėja. Kiti „Netflix“ pakeitimai, papildymai ir iškirpimai yra vienodai atsargūs, sukuriant naują istoriją, kuri patinka tiek gerbėjams, tiek naujokams.
Alinos rasės pasikeitimas pagilina pasakojimą
Vienas didžiausių „Netflix“ pakeitimų Šešėlis ir kaulas yra Alinos lenktynėse. Knygose Alina yra 100% Ravkan, šalies pasienio karų našlaitė. Tikėtina, kad ji baltaodė, atitinkanti Ravkan (dar žinoma kaip rusė) demografinius rodiklius. Tačiau „Netflix“ seriale Alina yra pusiau „Shu“, jos motina kilusi iš Shu Han, Mongolijos ir Kinijos pagrindu įsikūrusi šalis.
Alinos dvirasis paveldas papildo jos istoriją. Užuot buvusi gimtoji Ravkan, staiga išstumta iš savo vietos pasaulyje, ji yra pašalinė, kuri visada ieškojo, kur priklausyti. Alinos atradimas, kad ji yra Griša, suteikia jai galimybę susipažinti su glaudžiai susieta žmonių grupe, kuri gali tapti savotiška šeima. Dalis priežasčių, kodėl ji traukia Tamsuolis yra priklausymo pažadas, kurį jis siūlo. Alinos kova ieškant tapatybės šiek tiek tyrinėjama knygose, tačiau rasės kaita sustiprina tą pasakojimą. Visą 1 sezoną ji nuolat grumiasi su klausimu:Kas tu?“, bandydamas įsilieti į Grisha visuomenę.
Kaip Alina netrukus atranda, aukštas socialinis statusas neapsaugo jos nuo rasizmo. Būdama žema Ravkanų kareivis, Alina susidūrė su akivaizdžia diskriminacija ir kartais realiais išpuoliais. Kaip Saulės šaukėjui Alinai negresia toks didelis fizinis pavojus, tačiau ji vis tiek susiduria su šališkumu. Mažieji rūmai yra vieta, kur išvaizda yra svarbi. Alina, atrodanti kaip valstybės priešė, susiduria su stulbinančiu nežinojimu ir klastingais išpuoliais prieš savo charakterį. Alinos pusiau Šu užnugariai keičiasi leisti Šešėlis ir kaulas ištirti rasizmą ir klasizmą, taip pat šių dviejų sankirtą.
„Grishaverse“ derinimas yra teisingas žingsnis
Nors iš pradžių tai galėjo suklaidinti ilgamečius gerbėjus, sprendimas pridėti veikėjų iš Bardugo Varnų šešetas prie Šešėlis ir kaulas serialas buvo geras „Netflix“ žingsnis. Viena geriausių Grishaverse savybių yra sudėtingas ir detalus pasaulio piešinys palyginimai su Sostų žaidimas. Istorijos vyksta ne tik Alinos gimtojoje šalyje Ravkoje, bet ir šalyse šiaurėje ir pietuose – Fjerdoje ir Shu Han – bei anapus Tikrosios jūros Kerčėje ir Novyi Zeme. Platus Bardugo kuriamas pasaulis turi sudėtingą vietinės ir tarptautinės politikos tinklą. Čia gyvena daugybė skirtingų etninių grupių, kurios visos turi savo religijas ir socialines taisykles. Jį kamuoja ne tik fantastiškos grėsmės, bet ir kariniai susirėmimai.
Viduje konors Šešėlis ir kaulas romanas, skaitytojai pasaulį mato tik iš Alinos perspektyvos. Apribota požiūrio pirmuoju asmeniu, knyga itin atidžiai seka Alinos kelionę, netyrinėdama įvykių kitose šalyse ar net Malo siekis surasti Morozovos elnią (dėl to, rodoma ekrane, Mal yra daug simpatiškesnis personažas). Pritraukdama kitus Grishaverse personažus, „Netflix“ išplečia pasaulį Šešėlis ir kaulas ir prideda konteksto Alinos istorijai. Žiūrovai geriau supranta Darklingo motyvus, kai mato Drüskelle karius pagrobiančius Grišą. Jie supranta viso pasaulio požiūrį į Ravką per Varnų klubą.
The Varnų šešetas veikėjai taip pat įneša savo istorijas Šešėlis ir kaulas, suteikiantis kontrastą Alinos nuotykiui. The Varnų šešetas istorijos suteikia humoro, įtampos ir veiksmo, kurių nebūtinai yra vien pirmoje trilogijos knygoje. Atskleidimas, kad Alina yra Saulės šaukėja, nukelia ją į tamsų, dramatišką ir fantastišką šešėlių ir šviesos pasaulį. Jos istorija yra epinė ir lėtai judanti. Priešingai, Kazas Brekkeris ir jo gauja yra pakliuvę į pasaulį, kuriame valdo praktiškumas, ir nuolat besikeičiančiomis aplinkybėmis stengiasi ištrūkti iš visuomenės papilvės. Jų yra spalvinga ir greitai besivystanti vagysčių istorija, kupina ciniško humoro.
Taip pat Ninos istorija suteikia Šešėlis ir kaulasžiūrovams skirtinga romantika. Alinos berniuko šalia meilė Malui ir painus potraukis Tamsos galiai sukuria unikalų meilės trikampį, kuris neabejotinai yra vienas pagrindinių Šešėlis ir kaulas. Tačiau šios dramos akivaizdoje gaivu matyti, kaip tarp Matthiaso ir Ninos Zenik, dviejų žmonių iš visiškai skirtingų pasaulių, pražysta nekaltesnės meilės priešai. Trys susikertančios serialo istorijos pagreitina viso pasirodymo tempą, pritraukia žiūrovų dėmesį ir sužadina jų susidomėjimą Grišaversu.
„Netflix“ iškarpos nenužudo istorijos
Kaip ir visos adaptacijos, „Netflix“ sumažina kai kuriuos originalo elementus Šešėlis ir kaulasistoriją, kad sutrumpėtų ekrano laikas. Tačiau, skirtingai nei dauguma adaptacijų, šie pjūviai nepažeidžia istorijos. Turinio pjaustymas yra subtilus menas. Geriausios adaptacijos pašalina mažus, atskirus istorijos elementus, kuriuos galima pašalinti nepažeidžiant bendro pasakojimo. „Netflix“ laikosi šio modelio, pašalindama išsamią informaciją apie tokius personažus kaip našlaičių namų direktorė Ana Kuya ir gamintojas Davidas Kostykas. „Netflix“ sumažina šių veikėjų vaidmenis, palikdama šiek tiek užkulisių, tačiau išlaiko istorijos esmę. Tokie pjūviai taip pat suteikia vietos tyrinėti kitų veikėjų istorijas, pvz., aukšto statuso Grisha Zoya ir Darkling, giliau.
Yra daugiau vietos kritikai dėl „Netflix“ istorijos pokyčių. Bardugo noras redaguoti istoriją yra vienas didžiausių laidos pranašumų, ir sutariama, kad dauguma pakeitimų yra į gerąją pusę. Tai apima, pavyzdžiui, Arkeno dirigento pridėjimą ir verdantį pilietinį karą, taip pat Malo personažo, kuris knygose yra problemiškas ir niūrus, patobulinimus. Tačiau kai kurie pakeitimai sukuria nepatogias akimirkas, nes knygos užfiksavimo linijos ar momentai nėra tinkamai paaiškinti. Vienas geriausių to pavyzdžių yra Šešėlis ir kaulas, 1 sezonas, 4 serija, „Otkazat'sya“, kai Alina turi paleisti Malą kad pasiektų savo Saulės šauklio galią. Tai fantastiška akimirka, kaip ir romane, bet niekada iki galo nepaaiškinta.
Tomas Wellingas ir Michaelas Rosenbaumas praneša apie Smallville animacinę laidą
Apie autorių