Prodiuseris Dan Lin Interviu: Aladdin
Prodiuseris Danas Linas prižiūrėjo kai kuriuos didžiausius pastarojo dešimtmečio filmus LEGO filmas į Godzilla: Monstrų karalius, bet bene didžiausias jo hitas buvo šią vasarą Aladinas. „Disney“ 1991 m. animacinės klasikos perdirbinys, įveikęs neaiškią ažiotažą, visame pasaulyje uždirbo daugiau nei 1 milijardą dolerių ir tapo didžiausiu visų laikų „Genie“ žvaigždės Willo Smitho leidimu.
Ekrano triukšmas neseniai pasivijo Liną dėl namų vaizdo įrašo išleidimo Aladinas (dabar pasiekiama skaitmeniniu, „Blu-ray“ ir DVD formatu), kad aptartumėte kai kuriuos didžiausius filmo kūrybinius pasirinkimus ir kur istorija gali tęstis.
Norėjau grįžti prie kūrimo Aladinas ir pakalbėti apie iššūkius atnaujinant istoriją. Nes jūs turite ne tik gerbti originalų filmą, bet ir tiek daug kultūrinių elementų, su kuriais turite būti labai atsargūs. Kaip iš karto ėmėtės tai tvarkyti įgyvendindami projektą?
Taip, tu teisus, yra tiek daug iššūkių. Kalbant apie kultūrinį aspektą, mes iškart pasakėme: „Norime būti kultūriškai autentiški, kiek galime būti“. Taigi norėjome įkvėpti filmui gyvybės ir vaidinti kultūriškai autentišku būdu. Atlikome aktorių atrankos paiešką visame pasaulyje, kad surastume savo aktorius, ir mums taip pasisekė, kad radome Meną [Massoud] ir Naomi [Scott]. Bet aš manau, kad atranka buvo pirmasis, ir ne tik Jasmine ir Aladdin, bet ir mūsų Džinos suradimas. Ir kad paprastesnė paieška – Willas Smithas visada buvo mūsų geriausias pasirinkimas – bet nebuvo lengva jį gauti. Labai džiaugiamės, kad jis atsidavė ir jautė, kad gali padaryti teisingumą šiam veikėjui. Taip svarbu buvo tai, kad norėjome gerbti tai, ką Robinas Williamsas padarė praeityje, ir norėjome sukurti naują Genie versiją. Nauja interpretacija, kuri galėtų egzistuoti kartu su Robino Williamso interpretacija, ir tai padarė Will. Į vaidmenį jis atsinešė savo asmenybę, skonį ir įgūdžius, ir jis buvo labai skirtingas. Jis buvo, kaip mes jį vadinome, hiphopo džinas. Taigi, manau, kad atranka buvo didelė jo dalis.
Žinoma, filmuoti filmą buvo didelis iššūkis. Agrabah turėjome atkurti už Londono ribų, taip pat filmavome Jordanijoje. Filmavome už Londono ribų, nes mums reikėjo vietos, kur galėtume kontroliuoti orą, nes tiek daug šio filmo nufilmuota išorėje. Tada muzika! Kaip atnaujinti šią nuostabią muziką, kurią visi žino ir kuri yra tokia ikoniška? Ne tik modernizuoti muziką, bet ir pridėti naujų dainų. Tai buvo labai svarbu, o tai susilieja su istorija ir charakterio raida bei pakeitimais, kuriuos padarėme. Kadangi filmo trukmė ilgesnė nei animacinių filmų, o su Jasmine personažu turėjome papasakoti daugiau istorijos. Norėjome sukurti naujos rūšies Disnėjaus princesę. Tas, kuris buvo įgaliotas. Originaliame filme jos tikslas yra daugiau susirasti savo draugą gyvenime. Tuo tarpu čia mes norėjome, kad ji būtų lyderė, ir norėjome, kad jos tikslas būtų padėti jos tėvui sultonui perimti ir valdyti jos šalį, kai šis atsistatydins. Moterų įgalinimo istorija buvo labai svarbi.
Jūs paminėjote Willą Smithą, kuris buvo fantastiškas kaip džinas. Labai skiriasi nuo Robino Williamso. Vienas iš ryškesnių pokyčių buvo tas, kad kai pirmą kartą pamatėme jį [rinkodaros veikloje], jis nebuvo mėlynas. Manau, kad tai buvo toks įdomus pasirinkimas, ypač kalbant apie jo santykius su kitais žmonėmis. Kaip nusprendėte, kokiose sekose jis bus mėlynas, o kokiose – normalus Willas Smithas?
Taip, mes norėjome pasinaudoti tuo, kad turėjome Willą Smithą, kuris yra nuostabus aktorius, bet taip pat nenorėjome viso filmo, kuriame jis būtų mėlynas ir per didelis. Taigi, mes tikrai pažiūrėjome, kokias organines vietas galime turėti. Taip sakant, bus organiškai žmogaus Valia. Ir tada tai, ką mylėjome, buvo Guy Ritchie išrastas dalykas. Nenoriu per daug atiduoti tiems, kurie nematė filmo, bet mums patiko, kaip Guy sugebėjo sukurti kitą pasakotojo personažą, naudodamas Willą Smithą. Natūralu, kad šio filmo struktūra yra tokia, kad kurį laiką nematysite Džino. Filmas prasideda nuo Aladino ir Jasmine, tada statomas į džiną. Tačiau filme turime Willą Smithą; norime jį pamatyti anksčiau. Taigi, Guy tikrai sukūrė pasakojimo įrenginį, kuris leido mums pamatyti Willą kaip kitą filmo personažą.
Tai buvo geras būdas pagerbti Robiną Williamsą, išreiškiantį prekybininką. Bet jūs sakote, kad to pasakojimo įrenginio tikslas buvo užtikrinti, kad Willas Smithas būtų filme anksti?
Tai ne vienintelis tikslas. Tai buvo vienas tikslas, tačiau tai taip pat buvo puikus būdas papasakoti istoriją. Labai norėjome išsiaiškinti, kaip tai padaryti tarsi pasakoje. Tai būdas pabaigoje pridėti nedidelę uolą, todėl tai nėra tiksliai tai, ką manote. Jis mums patikrino daugybę langelių. Tai svarbu, nes norite pamatyti ankstesnę Genie versiją; norite pamatyti Vilą Smitą anksčiau. Tai buvo išradimas, kurį Guy sugalvojo tai padaryti. Tai nebuvo vienintelė priežastis, bet viena iš priežasčių.
Kalbant apie Guy, akivaizdu, kad jūs anksčiau su juo dirbote. Kaip buvo kitaip dirbant su juo tokio masto filme; tokio spaudimo filmas? Filmas, turintis tiek daug svarbos, su „Disney“ prekės ženklu ir kitais dalykais. Kaip šį kartą buvo kitaip?
Tai gerai, kad jis neprivertė mūsų jausti spaudimo. Jis sukūrė tikrai smagią aplinką. Žinojome, kad jis tai daro dėl savo šeimos. Nežinau, ar žinote, kad jo vaikai myli Aladdiną – jiems patinka ne tik originalus filmas, bet ir Brodvėjaus miuziklas. Jo vaikai ir žmona, todėl jis daugiausia turėjo asmeninių motyvų. Norėjome sukurti filmą, kurį galėtų pamatyti jo vaikai, todėl tai tikrai buvo spaudimas. Tai buvo šeimos elementas labiau nei bet kas. Bet jis tikrai užblokavo tai, ką mums, likusiems, tiek, kiek tikėjosi pasaulyje, ir sukūrė labai smagią aplinką, kuriai vadovavo jis pats – ir kartu su Willu Smithu.
Anksčiau kalbėjote apie Jasmine atnaujinimą ir jos stiprinimą bei apie džiną. Vienas personažas, kuris labai skiriasi nuo to, koks jis buvo originale, ir sukėlė daug šurmulių internete, yra Jafaras. Įdomu, ar galėtumėte pakalbėti apie sprendimo iš esmės visiškai iš naujo apibrėžti šį charakterį procesą?
Taip, mes jautėme, kad Jafaras buvo per daug animacinis; maža arka. Norėjome piktadario, kuris suprastų jo motyvaciją ir iš kur jis ateina. Manau, kad žiūrėdami filmą žmonės pamatys tą sceną dykumoje. Ta nuostabi scena tarp jo ir Aladino, kuri iš esmės yra tarsi dvi tos pačios monetos pusės. Ir Jafaras šiek tiek nuklydo, bet matote, kaip tokį žmogų kaip Aladinas jis gali sužavėti ir suvilioti. Taigi, mes norėjome sukurti Jafarą, kuris jaustųsi kaip pagrįstas piktadarys; ne toks animacinis kaip originalus filmas. Blogas vaikinas, kad supranti jo motyvaciją, kad jį aplenkė sultonas ir tai paaiškina, kodėl jis daro tai, ką daro?
Originalus Aladinas paskatino kelis tęsinius, Jafaro sugrįžimas yra pirmasis ir garsiausias. Žiūrėdamas filmą pajutau, kad yra sėklų, kurias, jei norite tai padaryti, galite tai padaryti. Ar tai būtų kažkas, kas jums būtų įdomu? Ir jei taip, ar turite minčių apie tai, kokia yra an Aladinas 2 būtų?
Dar ankstyvos dienos. Atvirai kalbant, filmo niekada nekūrėme taip, kad papasakotume Džafaro sugrįžimo istoriją. Mes sutelkėme dėmesį į geriausio įmanomo filmo papasakojimą. Dabar mes taip pat studijuojame pasirodžiusį filmą „Jafar and the Thieves“. Mes tai svarstome, bet tai dar ankstyvos dienos. Mes kalbame apie skirtingas istorijas. Tai, apie ką mes kalbame, nebus tiesioginis bet kurio pasirodžiusio tęsinio perdarymas, lygiai taip pat, kaip mūsų filmas nebuvo tiesioginis pirmojo filmo perdirbinys. Išstudijavome originalų filmą ir pamatėme, kas veikia ir kokius dalykus norime atnaujinti, o jei pasiseks sukurti kitą filmą, tai taip pat padarysime. Tačiau tai nebus jokio konkretaus DVD tęsinio perdarymas. Tai bus nauja istorija.
Saunus. Atsitraukimas nuo Aladinas, yra tiek daug „Disney“ tiesioginio veiksmo perdirbiniai pasirodys šiais metais. Keturi, jei skaičiuoti Ponia ir valkata [Disney+]. Ar yra dar nesukurtas „Disney“ animacinis filmas, kurį norėtumėte iš naujo įsivaizduoti kaip tiesioginį veiksmą?
Yra. Negaliu apie tai kalbėti, nes kai kurie yra kuriami. Bet manau, kad yra galimybė – vis dar yra keletas Disnėjaus animacinių filmų, kurie, mano manymu, būtų nuostabūs tiesioginio veiksmo filmai. Ir kitose „Disney“ nuosavybėse, atvirai kalbant, nesvarbu, ar tai vykdo pasivažinėjimus, kurie, mano nuomone, turi perspektyvių istorijų. Bet manau, kad dar per anksti apie tai kalbėti.
Noriu pakalbėti apie rinkodarą ir grįžimą prie Willo Smitho. Originalus filmas Robinas Williamsas daugiausia buvo susijęs su juo, o šio filmo džinas anonsuose buvo beveik sulaikytas. Kaip buvo nuspręsta parduoti filmą ir lėtai atskleisti džiną?
Manau, kad bendra diskusija buvo ta, kad džiną iš konteksto buvo tikrai sunku suprasti. Norėjome, kad žmonės pamatytų filmą ir gautų visą Willo pasirodymo formą bei spektrą. Tai buvo daug pokalbio, nes, žinoma, šokiruoja Will Smith mėlyna spalva. Šokiruoja, kai kas nors yra mėlynas; taip pat šokiruoja, kad kažkas per didelis, didesnis ir raumeningesnis ir su debesiu kaip uodega. Taigi, mes norėjome sukurti taip, kad būtų atskleistas Genie. Tuo pačiu metu suprantant, kad iš konteksto ir rinkodaros požiūriu tikrai sunku suprasti Genie patrauklumą pilnoje jo šlovėje.
Jūs tikriausiai matėte kai kurias reakcijas, kai jie atskleidė džiną. Manau, beveik tikėjotės, kad ateis keistas laikotarpis, kai žmonės priprato prie Willo Smitho kaip džino.
Taip, tikėjomės tam tikros reakcijos. Atvirai pasakysiu, nesitikėjome tokio atsako, kokio iš tikrųjų sulaukėme. Jaučiu, kad tai tikrai tapo populiariosios kultūros dalimi, kai per žinias su žmonėmis kalbame apie tai, kaip atrodė Genie. Niekada nesitikėjome tokios reakcijos. Bet, žinoma, tikėjomės tam tikros reakcijos. Atsižvelgiant į tai, kad jis yra ikoniškas personažas; Robinas Williamsas sukūrė personažą, kurį visi mylėjo vaikystėje. Natūralu, kad paėmus tą personažą ir pavertus jį tikru gyvo veiksmo personažu, kai kuriuos žmones tai sujaudins. Tačiau tokios reakcijos nesitikėjome.
Ar visa tai paveikė jūsų rinkodaros planą, kai pamatėte reakciją į tuos ankstyvus Willo Smitho žvilgsnius? O gal tiesiog tęsėte taip, kaip planavote, nes iki galo viskas pavyko?
Taip, mes tiesiog tęsėme pirminį planą. Tuo metu buvo per vėlu pakeisti Genie išvaizdą. Ir dar svarbiau, kad mes kelis kartus išbandėme filmą, o publikai patiko džino išvaizda ir Willo Smitho pasirodymas. Taigi, mes tikrai buvome įsitikinę, kad kai žmonės pagaliau pamatys filmą, [negatyvumas] iš esmės išnyks. Tačiau labai sunku reaguoti į pašalinius jausmus. Sukuriate filmą, kurį norite sukurti, ir žmonės ne visada gauna visą vaizdą. Tačiau visada jautėme, kad tai yra filmas, kurį norėjome sukurti, o Willas Smithas norėjo jį pristatyti. Ir jautėmės gerai, kad žmonės, pamatę filmą, supras.
Kaip „Flash“ režisierius įtikino Michaelą Keatoną sugrįžti kaip Betmenas
Apie autorių