MCU žvaigždė Gemma Chan kreipiasi į prieštaringą Šerloko epizodą
Gemma Chan neseniai aptarė vieną iš prieštaringesnių savo vaidmenų populiariame BBC seriale, Šerlokas. Didelio pripažinimo sulaukęs serialas, kurį sukūrė Stevenas Moffatas ir Markas Gatissas, pirmą kartą buvo rodomas 2010 m., o pagrindinį vaidmenį atlieka Benedictas Cumberbatchas, kuris atliko pagrindinį Šerloko Holmso vaidmenį. Nors Šerlokas yra pagrįstas originalios detektyvinės istorijos, kurias parašė seras Arthuras Conanas Doyle'as, pasirodymas išsiskiria iš pirminės medžiagos tuo, kad vyksta dabartiniame Londone.
Antroje 1 sezono serijoje, pavadintoje „Aklas kepėjas“, Gemma Chan vaidins kaip Soo Lin Yao, Kinijos keramikos ekspertas, dirbantis išgalvotame Nacionaliniame senienų muziejuje Londone. Nuo pat epizodo pradžios ji iškart vaizduojama vilkinti qipao (tradicinę kinų suknelę) ir kalbanti tirštas kinų akcentas (nepaisant to, Chanas tikrai laisvai kalba angliškai), o skamba neaiškiai azijietiškai skambanti fleitos muzika. fone. Epizodo metu pamažu atskleidžiama, kad Soo Linas anksčiau buvo grupės narys Black Lotus Tong gauja, kuri buvo atsakinga už vertingų artefaktų kontrabandą iš Kinijos į Londoną. Ji trumpai padeda
Neseniai duotame interviu su Vogue, Chanas apgailestavo, kad pavaizdavo „rasinio tono kurčias“ vaidmenį. Ji sako, kad yra "daug žinomesnis" dabar, nei ji buvo prieš daugiau nei dešimtmetį, kai vaizdavo Soo Liną, ir kad šiais laikais ji labiau tikėtina „kalbėk [...], jei pajutau, kad vaidmuo linksta į orientalistinį tropą“. Peržiūrėkite visus aktorės pareiškimus žemiau:
„2010 m Šerlokas Kinų kvartale ji vaidino nykstančią stereotipinę nelaimės ištiktą merginą. Kritikai ir gerbėjai apkaltino tai, kad tai yra orientalizmo pratimas rasiniu požiūriu kurčias, o Chanas vaidinamas kaip nuvystantis lotoso žiedas. „Ar aš būtinai dabar daryčiau tokius pačius pasirinkimus, jei man būtų suteikta galimybė? O gal ir ne. Manau, kalbėčiau daugiau, jei jausčiau, kad vaidmuo pakrypsta į kažkokį orientalistinį tropą“, – sako ji. „Aš esu daug sąmoningesnis. Ir manau, kad esu tokioje padėtyje, kad galėčiau ką nors pasakyti. Tuo metu, sakau, nepykau – buvau Tiesiog, kaip Pietryčių Azijos moteriai, liūdna, kad tai buvo vienas iš nedaugelio azijietiškų vaidmenų, kuriuos mačiau moterims Britanijoje televizija. Chan linkteli, jos akys kupinos empatijos. „Su visa pagarba visiems dalyvaujantiems... Aš nesu čia tam, kad ką nors užtemčiau... bet taip, aš visiškai girdžiu, ką tu sakai. Ji Istorija kaip „darbo aktorė“, kaip ji žavingai sako, taip pat reiškia: „Aš nežiūriu į nieką, kuris eina kokias nors pareigas ar bet kokį darbą. rinkinys. Pramonė tikrai pasikeitė, net per tą laiką, kai aš dirbau“, – sako ji, bet pažymi: „Tikros kultūros keitimas – praktiškai – užtrunka ilgiau.
Vėliau interviu ji taip pat pažymi tai „Pramonė tikrai pasikeitė“ vėlesniais metais nuo „Aklo kepėjo“ pasirodymo eteryje. Tai tikrai tiesa, pavyzdžiui, naujausiuose filmuose Atsisveikinimas ir Minari atskleidžia autentišką šviesą Azijos diasporai, kuri net prieš dešimtmetį būtų neįsivaizduojama pagrindinėms Holivudo nuotraukoms. Tačiau net ir 2010-aisiais pramogų industrijos pažanga, vaizduojanti mažumas ir atskirtas grupes, visada reikia nuveikti daugiau.
Nors svarbu atidžiai išnagrinėti problemiškas mažumų vaizdavimas pagrindinėje žiniasklaidoje, taip pat svarbu, kad teisingi žmonės būtų atsakingi. Chanas galėjo būti tas, kuris pavaizdavo Soo Liną, tačiau svarbesnis veiksnys, į kurį reikia atsižvelgti, yra tai, kad nė vienas iš filmo rašytojų epizodas (Mark Gatiss, Steven Moffat, Steve Thompson) buvo kilę iš kinų arba kitaip turėjo autentiškų įžvalgų apie kinų kalbą kultūra. Dėl to atsirado daugybė kultūrinių netikslumų, pavyzdžiui, „Sudžou“ skaitmeninė sistema buvo neteisingai identifikuota kaip „Huangdžou“ ir – dar baisiau – epizodo užuomina, kad origami yra kinų meno forma, o ne japonų. vienas.
Nors aktoriai gali pasakyti, kokius vaidmenis jie priima, svarbiau iškviesti režisierius, rašytojus ir prodiuserius, kurie paprastai renkasi galutinius bet kurio projekto kadrus. Tai leis būsimiems marginalizuotų šeimų veikėjams priimti kultūriškai tikslūs vaidmenys be spaudimo, kad dėl pragyvenimo reikia priimti probleminius. Chanas čia atsiprašo, bet tikriausiai taip turėtų būti Šerlokas rašytojai.
Šaltinis: Vogue
Vienas dalykas, kuris visiškai sugadina pirmąjį vidurnakčio mišių posūkį
Apie autorių